Traducción de la letra de “Bitch” en español – The Plasticines

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano de la letra de “Bitch”, la más reciente producción musical de las Plasticines.

“Bitch” (en español: “Guarra”) es una de las nuevas canciones a cargo de la agrupación femenina de Pop conocida como “The Plasticines”.

Las francesas le presentan como parte de su segundo álbum de estudio denominado “About Love” (en español: “Acerca del Amor”).

A continuación os dejamos el vídeo oficial para esta canción, trabajo que llegó al mercado de la mano de NYLON Records.

Este fue dirigido, grabado y editado por Bridget Palardy. Disfrutadlo:

La letra de Bitch trata de una mujer que se ve a si misma como la chica más guarra del planeta, una guarra en todo momento con actitud guarra al 100%.

A continuación os dejamos con la traducción al castellano de Bitch:


Soy una guarra
Cuando me cepillo mis dientes
Soy una guarra
Caminando por la calle
-
Soy una guarra
Cuando me pinto mis labios
Soy una gua – rra
Cuando la gente me ve
-
(Coro)
Soy una guarra
Dentro de un disfraz
Soy una guarra
A la que nada le importa
-
Soy una guarra
Solamente te tienes que dar cuenta
Soy una guarra
Todo el tiempo
-
Soy una guarra
Gua – rra
-
Soy una guarra
cuando estoy caminando a mi perro
Soy una gua – rra
Cuando me enamoro
-
Soy una guarra
Cuando doy un beso
Soy una gua – rra
Cuando canto de esta forma
-
(Coro)
Soy una guarra
Dentro de un disfraz
Soy una guarra
A la que nada le importa
-
Soy una guarra
Solamente te tienes que dar cuenta
Soy una guarra
Todo el tiempo
-
Soy una guarra
Gua – rra
-
Gua – rra
Gua - rra
Dentro de un disfraz
Gua – rra
Gua - rra
Soy una Guarra


Oficialmente este single se publicará como tal, el próximo lunes 25 de enero de 2010.