Traducción de la letra de “Brick by Boring Brick” en español – Paramore

Ahora podréis entender que es lo que dice la letra de la nueva canción de Paramore titulada “Brick by Boring Brick”, ya que os traemos la traducción en español. El tema está sacado de su último disco, y está teniendo un gran éxito entre los seguidores del grupo.

A continuación la letra de “Brick by Boring Brick” en español:


Ella vive en un cuento de hadas
En algún lugar muy lejanos como para
Que nosotros le encontremos
Ha olvidado el sabor y el olor
Del mundo que dejó atrás
Todo se trata de la exposición
Al lente que le comenté
Los ángulos están todos mal ahora
Ella esta arrancando las alas
De las mariposas
-
Con sus pies sobre el suelo
Y su cabeza en las nubes
Todos iremos por una pala
Y excavaremos un profundo agujero
Para enterrar el castillo
Enterrar el castillo
Ba da ba da ba
-
Así que un día
El la encontró llorando
Encogida sobre el suelo sucio
Su príncipe finalmente vino a salvarla
Y el resto, os lo podéis imaginar
Pero fue un truco
Y el reloj se paró en seco a las doce
Nos aseguraremos de construir tu casa
Ladrillo a ladrillo
O los lobos la soplaran hasta que se caiga
-
Con sus pies sobre el suelo
Y su cabeza en las nubes
Todos iremos por una pala
Y excavaremos un profundo agujero
Para enterrar el castillo
Enterrar el castillo
-
Te construiremos un mundo lleno de magia
Porque tu vida verdadera es trágica
Si, tu construiste un mundo de magia
Si no es real
No lo puedes ver con tus ojos
No lo puedes ver con tus ojos
Y yo no lo creeré
Porque si no es verdad
No lo puedes ver con tus ojos
Incluso en la oscuridad
Y ahí es donde yo quiero estar
Si
-
Ve y coge una pala
Excavaremos un enorme agujero
Para enterrar el castillo
Enterrar el castillo
Ba da ba da ba