Traducción de la letra de “Don’t Stop Believing” en español- Journey

| Lunes, 8 de marzo de 2010

Si siempre habéis deseado saber que significa la letra de la canción “Don’t Stop Believing” del grupo Journey, ahora es vuestra oportunidad gracias a la traducción en español que os facilitamos en Conciertos10. El tema se ha utilizado recientemente en una nueva versión, en la serie Glee, que acaba de llegar a nuestro país.

A continuación la letra de “Don’t Stop Believing” en español:


Simplemente una chica de un pueblo pequeño,
viviendo en un mundo solitario
Ella tomo el tren de la medianoche yendo a cualquier lugar…
Simplemente un chico de la ciudad,
nació y creció en el sur de Detroit
el tomó el tren de medianoche yendo a cualquier lugar…
-
Un cantante en un cuarto de fumadores,
El olor de vino y de perfume barato
Por una sonrisa ellos podrían compartir la noche
esto va y va y va y va…
-
Extraños esperando,
arriba y abajo del boulevard
sus sombras buscando en la noche
personas de la luz de la calle
viviendo solo para encontrar emociones
escondiéndose, en cualquier lugar de la noche
-
Trabajando duro para obtener mi parte,
todos quieren que la emoción pague
cualquier cosa que rueda el dado,
solo una vez más
alguien ganará, alguien perderá
algunos han nacido para cantar el blues
oh,la película nunca termina
esto va y va y va y va …
-
Extraños esperando,
arriba y abajo del boulevard
sus sombras buscando en la noche
persona de la luz de la calle
viviendo solo para encontrar emociones
escondiéndose, en cualquier lugar de la noche
-
No pares de creer
aférrate a ese sentimiento
personas de la luz de la calle
(x3)

traduccion letra dont stop believing en español journal cancion glee

2 Comentarios en "Traducción de la letra de “Don’t Stop Believing” en español- Journey".
1 - mortadelo
6 agosto 2010 a las 22:49 h.

gran canción, gran traducción!!

2 - Anónimo
4 septiembre 2013 a las 6:18 h.

Cual es el sentido de la letra que significado en si refiere dicha letra, porque la melodía es única, pero no entiendo el sentido o que cosa es lo que me quiere dar a entender la letra de la canción

Por favor. Introduzca un comentario ...

FichaNoticiasConciertosEntradasFotosVídeos

Noticias de Journey

Gira de Journey

Journey en la riviera 11-06-2008
Journey en la riviera
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.