Traducción de la letra de “Falling in Love” en español – McFly

Hoy os traemos la traducción de la letra de “Falling in Love” en español, la última canción del grupo inglés McFly, con el que están triunfando en todo el mundo. De esta manera podréis saber el significado del tema en cuestión.

A continuación la letra de “Falling in Love” en español:


Todos los días se sienten como Lunes,
No hay escapatoria de este dolor de corazón,
Ahora, tengo que juntarlo de nuevo,
porque es mejor tarde que nunca.
-
Deseando estar en California
Quiero decirte cuando te llame
Me pude enamorar,
desearía haberme enamorado.
-
Fuera de la mente y del tiempo
Deseando que pudiera estar contigo,
Y compartir la vista,
Pudimos habernos enamorado,
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
-
Despertando a la gente hablando
y se está poniendo más tarde cada mañana
ahora me doy cuenta que es casi medio día,
y he gastado la mitad de mi vida, tirándola,
diciendo
Cada día debería ser un nuevo dia,
para hacerte sonreír y encontrar una nueva manera,
de enamorarse.
-
Fuera de la mente y del tiempo
Deseando que pudiera estar contigo,
Y compartir la vista,
Pudimos habernos enamorado,
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Pudimos habernos enamorado,
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
-
Cansado de esperar, no puedo soportarlo tengo que decírtelo
Cansado de esperar, no puedo soportarlo tengo que decírtelo (x5)
-
No puedo soportar una noche más solo, asi que respiro y después levanto el teléfono ella dice
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
ella dice
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
ella dice
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
(cansada de esperar no puedo soportarlo tengo que)
Enamorándose
Oh, pudimos habernos enamorado, oh yeah
enamorándose, pudimos habernos enamorado
Oooh
Enamorandose (yeah)