Traducción de la letra de “Gotten” en español – Slash

Les traemos la traducción en español del tema “Gotten” que pertenece al disco “Slash” del guitarrista conocido por ser integrantes de las bandas Guns N’ Roses y Velvet Revolver. En este tema cuenta con la colaboración especial de Adam Levine, cantante de Maroon 5”.

Aquí los dejamos con la traducción de “Gotten” de Slash:


Es tan agradable ver tu cara otra vez
Dime; ¿cuánto tiempo ha pasado
desde que te estuviste aquí?
(desde que estuviste aquí)
Te ves tan diferente que antes
Pero aún así la persona que yo adoro
Congelados de miedo
Estoy sin amor, pero tomare del pasado
Dejare salir las palabras porque estoy seguro de que no durará
-
Y he estado guardando
Estas últimas palabras para un último milagro
Pero ahora no estoy seguro
No puedo salvarte; si
Tu no me dejas
Tu me atrapas como nunca he
Sido atrapado anterior
-
Tal vez sea el viento helado
Un escalofrío de la cuenca del Pacífico
Que te trajo es esta direccion
(que te trajo en mi direccion)
No me hagas pensar en él
La forma en que toco tu piel frágil
Eso me acecha todos los días
Estoy sin amor, pero no puedo olvidar el pasado
Estoy sin palabras, pero estoy seguro de que no durará
-
Y he estado guardando
Estas últimas palabras para un último milagro
Pero ahora no estoy seguro
No puedo salvarte; si
Tu no me dejas
Tu me atrapas como nunca he
Sido atrapado anterior
-
Es tan agradable ver tu cara otra vez
Pero dime si alguna vez esto terminará
No desaparezcas
-
Y he estado guardando
Estas últimas palabras para un último milagro
Pero ahora no estoy seguro
No puedo salvarte; si
Tu no me dejas
Tu me atrapas como nunca he
Sido atrapado anterior