Traducción de la letra de “Heartbeat” en español – Enrique Iglesias

| Sábado, 11 de septiembre de 2010

Les traemos la traducción en español del tema “Heartbeat”, tercer sencillo que nos trae Enrique Iglesias y pertenece a su disco “Euphoria”. En esta canción encontramos la fabulosa colaboración de la cantante americana Nicole Scherzinger.

Aquí les presentamos la traducción de “Heartbeat” de Enrique Iglesias:


[Enrique]
Latido
[Enrique & Nicole]
Latido La-latido
[Enrique]
Latido
[Nicole]
Latido
[Enrique]
Latido La-latido
-
[Enrique]
Te vi hablando por teléfono,
Y se que no estas sola.
Pero tú has robado mi corazón,
Si tú estás robando mi corazón.
-
[Nicole]
Tú actúas como si estuvieras solo,
Pero yo te vi parado junto a una chica (hmmm)
Deja de tratar de robar mi corazón
Deja de tratar de robar mi corazón
-
[Enrique]
No se a donde vamos
No se quienes somos
-
[Enrique]
Yo puedo sentir el latido de tu corazón
Yo puedo sentir el latido de tu corazón (Él me dijo)
Yo puedo sentir el latido de tu corazón (Corriendo a través de mi)
Siento el latido de tu corazón
(Ella dijo)
-
[Nicole]
Yo puedo sentir el latido de tu corazón (Ella me dijo)
Yo puedo sentir el latido de tu corazón (Ella me dijo)
Yo puedo sentir el latido de tu corazón (Corriendo a través de mi)
Tu latido, siento el latido de tu corazón.
-
[Enrique]
Tal vez sea la manera en que te mueves
Tu me tienes como soñando como un tonto.
Que yo puedo robarte lejos
Yo puedo robarte lejos
-
[Nicole]
No importa que es lo que tú piensas
No soy del tipo de chicas para jugar
Y regalar mi corazón
Deja de tratar de robar mi corazón
-
[Enrique & Nicole]
No se a donde vamos
No se quienes somos
-
[Enrique]
Yo puedo sentir el latido de tu corazón
Yo puedo sentir el latido de tu corazón (Él me dijo)
Yo puedo sentir el latido de tu corazón (Corriendo a través de mi)
Siento el latido de tu corazón
(Ella dijo)
-
[Nicole]
Yo puedo sentir el latido de tu corazón (Ella me dijo)
Yo puedo sentir el latido de tu corazón (Ella me dijo)
Yo puedo sentir el latido de tu corazón (Corriendo a través de mi)
Siento tu latido
-
[Enrique & Nicole]
Deja de robar mi corazón
Deja de robar mi corazón
Deja de robar mi corazón
Tú estás robando mi corazón.
-
[Enrique & Nicole]
No se a donde vamos
No se quienes somos
Se siente como si estuviéramos flotando
Muy por encima de las estrellas (estrellas, las estrellas, las estrellas, las estrellas...)
-
Ooooooo;
Ooooooo
-
Latido La-latido
-
[Enrique & Nicole]
Puedo sentirlo, puedo sentirlo, puedo sentirlo, puedo sentirlo, puedo s....
-
[Enrique]
Yo puedo sentir el latido de tu corazón(Él me dijo)
Yo puedo sentir el latido de tu corazón (Él me dijo)
Yo puedo sentir el latido de tu corazón (Corriendo a través de mi)
Tu latido
Siento el latido de tu corazón
(Ella dijo)
-
[Nicole]
Yo puedo sentir el latido de tu corazón (Ella me dijo)
Yo puedo sentir el latido de tu corazón (Ella me dijo)
Yo puedo sentir el latido de tu corazón (Corriendo a través de mi)
(Tu latido, siento tu latido-do-do)
-
[Enrique & Nicole]
Deja de robar mi corazón (Solo dímelo chica)
Deja de robar mi corazón (Ooo) (Dámelo chico)
Deja de robar mi corazón (Sólo dímelo chica)
Tú estás robando mi corazón
-
Deja de robar mi corazón (Puedo sentir el latido de tu corazón)
Deja de robar mi corazón (Puedo sentir el latido de tu corazón)
Deja de robar mi corazón (Puedo sentir el latido de tu corazón)
Tu latido, tu latido.

13 Comentarios en "Traducción de la letra de “Heartbeat” en español – Enrique Iglesias".
1 - Anónimo
23 septiembre 2010 a las 4:16 h.

me encanto la traduccion y el video

2 - michelle
23 septiembre 2010 a las 4:17 h.

jaja lo siento mi nombre es michelle y gracias por la traduccion

3 - Gloria
26 septiembre 2010 a las 1:23 h.

me encanto la letra de la cancion, es muy hermosa, admiro a enrique iglesias por sacar canciones bellas, hermosas…..desde Chilpancingo, Guerrero para Mexico y todo el mundo…..

4 - DANIELLE
28 octubre 2010 a las 1:01 h.

felicidadeeees
o cuando me enamoro diooos

5 - JacQiie Meneses
4 noviembre 2010 a las 5:00 h.

Qomo siempree, todas las kanciones de EnriQe son padriisimass.!!
me enkantho la traduciion.!!

6 - SEBAS
23 noviembre 2010 a las 21:06 h.

ESTE TEMA ESTA BUENISIMO LA LETRA Y + q TODO EL RITMO SIN DUDA ESTA CANCION MERECE UN 10. POSDATA GRACIAS X LA TRADUCCION…..

7 - Julio Cesar
4 diciembre 2010 a las 0:10 h.

Excelente cancion, me transporto a otra dimension, me gusto mucho

8 - claudia
23 diciembre 2010 a las 18:12 h.

me encanta la cancion, y esta mmuy bien traducida

9 - aces opa cn
1 febrero 2011 a las 1:51 h.

esta xulaaa….ee rifa…

10 - estefany moran
14 marzo 2011 a las 18:19 h.

ufffffffff me encantho la traduccion de heartbeat uff esta nice!!!!

11 - DENIEL
8 junio 2011 a las 21:40 h.

bueno la verdad es que enrique iglesias es el mejor cantante a sus canciones les pone un sentimineto unico es lo que lo hace tan unico y aldirable

12 - christian
5 septiembre 2012 a las 23:39 h.

enrique iglesias sin duda es el mejor cantante pero de algunas formas ay quienes solo escuchan por escuchar pero yo no yo le pongo atencion a la letra km la de tonight im love you

13 - Andres
13 noviembre 2012 a las 18:03 h.

Muy buena cancion de enrique iglesias y nicole scherzinger.

Por favor. Introduzca un comentario ...

Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.