Traducción de la letra de “Heartbreaker” en español – Will.i.am feat. Cheryl Cole

Para que no te pierdas detalle de la canción editada en 2008 por Will.i.am y Cheryl Cole, hoy os traemos la traducción de la letra de “Heartbreaker” en español. El single es el primer tema en solitario del componente de Black Eyed Peas, que contó con la colaboración inestimable de la cantante británica Cheryl Cole.

A continuación la letra de “Heartbreaker” en español:


Mira[3]
-
dónde esta eso
Yo se que vienen Karmas para hacerme pagar
herí a la cosa más dulce que está en el mapa
rompí su Corazón en 30 segundos exactos
en 30 segundos exactos
-
ahora como pude
solo como pude convertirme en ese tipo de hombre
mirar a una chica y mentirle a los ojos
chico ahora eso no está bien
-
Lo s s siento
lo s s siento
No quería romperte el corazón[2]
Lo s s siento
lo s s siento
no quería romperte
r r romperte nena
mira nena
soy un rompecorazones
tu eres un Corazón
a h h h eres un Corazón
a h h h soy un
-
a dónde ella va
tengo algunas cosas que le voy a hacer saber
para arreglar el amor ahora es imposible
pero nena nena si lo tomamos despacio
si lo tomamos despacio
podemos hacerlo funcionar
no podemos tirar el amor a la basura
tu probablemente piensas que eres un maldito imbécil
por la manera que te decepcione te herí
no quise hacerte doler
-
Lo s s siento
lo s s siento
No quería romperte el corazón[2]
Lo s s siento
lo s s siento
no quería romperte
r r romperte nena
mira nena
soy un rompecorazones
tu eres un Corazón
a h h h eres un Corazón
a h h h soy un
-
Romperte
vamos a romperlo
[roughly 15]
-
lo lo lo siento
lo lo lo siento
a la la la
la la la la
la la la la
-
Lo s s siento
lo s s siento
No quería romperte el corazón[2]
Lo s s siento
lo s s siento
no quería romperte
r r romperte nena
mira nena
soy un rompecorazones
tu eres un Corazón
a h h h eres un Corazón
a h h h soy un