Traducción de la letra de “Heartkiller” en español – HIM
“Heartkiller” es la nueva canción de la agrupación finlandesa de Love Metal, HIM.
Este es el primer single que anticipa el lanzamiento de su próxima producción discográfica titulada “Screamworks: Love in theory and Practice” (en español: “Trabajos de Gritos: El Amor en Teoría y en la Práctica”). En este disco, dicho tema figurará como el tercer track.
Dicho trabajo se publicará como el sucesor de “Venus Doom” (2007), según un comunicado en la página Web oficial del grupo, posteado el pasado domingo 22 de Noviembre, 2009.
En el se lee que “Screamworks: Love in Theory and Practice”, saldrá al mercado en los primeros días de Febrero 2010.
A continuación la canción:
Letra de “Heartkiller” en Español:
Una despedida a un mundo sin corazón
Yo te enviaría una postal que ha sido quemada
En las llamas, en donde tu has intentado tan duro
El extinguir con el miedo de perder
Yo escribiré todo aquello que he aprendido
Y lo editaré en una sola palabra… amor
Por ti, yo estoy esperando anticipadamente
-
(Coro)
Chispas brillarán mientras vuelan
Por debajo de la luz de la luna
Lazarus y frankentein
Nena, yo seré lo que buscas,
En un asesino del corazón
Poco a poco morimos
Por encima de una tenue luz
Por ti yo estoy bien abierto
Nena, yo seré lo que buscas,
En un asesino del corazón
-
Asesino del corazón
-
Grandes sombreros se quitan para regresar
Al ritmo de quién lame una herida
Que ha sido maldecida para algunos
Y bendita para unos cuantos
No tiene que tener sentido alguno
Ven golpea y juntos caeremos… en el amor
Por el amor,
Estoy gateando hacia la paciencia, nena
-
(Coro)
Chispas brillarán mientras vuelan
Por debajo de la luz de la luna
Lazarus y frankentein
Nena, yo seré lo que buscas,
En un asesino del corazón
Poco a poco morimos
Por encima de una tenue luz
Por ti yo estoy bien abierto
Nena, yo seré lo que buscas,
En un asesino del corazón
-
Asesino del corazón
-
Pinta todos tus lamentos
Para que yo los pueda cantar
Asesino del corazón
Ahoga tu dolor
Y escucha como lo murmullo yo
-
(Coro)
Chispas brillarán mientras vuelan
Por debajo de la luz de la luna
Lazarus y frankentein
Nena, yo seré lo que buscas,
En un asesino del corazón
Poco a poco morimos
Por encima de una tenue luz
Por ti yo estoy bien abierto
Nena, yo seré lo que buscas,
En un asesino del corazón
-
Asesino del corazón
La canción “Heartkiller” (en español: “Asesino del Corazón”), tiene una duración de 3:29 minutos y se grabó entre el 2008 y los últimos meses del 2009.
Desde ya podéis comprar esta canción a través de iTunes.
emo rock?? ola¿¿¿ :O
desd kuando HIM son emos??
vaia telita…
WTF
emO rOck!?!?!?
stas sOrda O q ?!?!?!?!?!
Perdon????????? el peor insulto es decir q son emos…y him no es emo ni a palos!!!!
……emos…jajaj,si hombre….ejemm,LOVE METAL!!!
HIM no es emo rock!
Diablos! Que idiotez, ¿Cómo pueden decir que HIM es emo? ¡Maldición! ¿No se dan cuante de lo grande que es HIM como para insultarlos asi? Estan tan afanados a los emos que ya ni saben diferenciarlos… ¬¬’ Shit…
Corrijo: “cuenta” 
Diooooos! 
HIM NO ES EMOO!! ¬¬ metaaaall locooo! \m/
¡¡POR DIOS!! ¿¿HIM emo??? Menuda fiabilidad la de esta página… HIM empezó a funcionar en 1996, llamarlo emo rock “es de ser inútiles…”
HIM emo???
porfavor, antes de escribir algo asi deberian informarse un pokito mas
HIM es lo mejor q hay.
Vaya insulto ¬¬
Una vez mas los medios de comunicacion se han lucido con su inutilidad a la hora de informarse.
HIM emos..en fin la ignorancia es lo que tiene señores,errores tan gordos y monumentales como estos
xD
diablos… que clase de ignorancia la de este sitio… emo rock… aprendete lo siguiente mijita: es LOVE METAL…
ahora solo falta que digas que los chicas de my chemical romance es Nü Metal y que las pandas tocan sin playback…
hay como se les ocurre decir que HIM es emo primero se vuelve emo el qie dice que HIM es emo locos
HIM es de las mejores bandas del mundo emos los que los insulten tan emos
Dejando de lado lo de “emos” ¬¬ ,, H.I.M. no pierde la esencia!!! siempre tan buenos como siempre!!!
HIM LA MEJOR BANDA Q HAY EN ETE PLANETA EL SENTIMIENTO Y LETRA Q NOS TRADUCE SU MUSICA NOS REFLEJA Y ANIMA SU NUEVO ALBUN SERA UN EXITO COMO TODOS LOS ANTERIORES lml ville valo sos my idolo
HIM NO ES EMO SINO LOVE METAL
o Dios….. no he escuchado el nuevo de HIM pero a ver… de cualquier forma la banda es unica!!! LOVE METAL no emo rock estupida pagina… ,..,
HIM emo???? x favor no insultar a una d las mejores bandas dl metal si HIM fuera emo no tuviera tanto exito no insultn a HIM!!!!
Me encanta su ultimo disco tanto como los anteriores o mas…..
yo no se a quien se le ocurrio eso de mi super banda HIM son emos….en cuanto a su trabajo ya escuche heartkiller y me encanto, aunque siento que les fffalto unpo de oscuridad en el sonido pero los amo de todas maneras SON LOS MEJORES
yo no se a quien se le ocurrio eso de mi super banda HIM son emos….en cuanto a su trabajo ya escuche heartkiller y me encanto, aunque siento que les falto un poco de oscuridad en el sonido pero los amo de todas maneras SON LOS MEJORES
De la teoria a la practica,,,lo que todo ser humano aspira construir.
Me gusta la idea de HIM.
malisimo como q HIM ES EMO…. NO SE CONFUNDAN !
CON TANTA TRAYECTORIA NO CREO Q PÍERDAN EL TIEMPO SIENDO EMOS…SU MUSICA ES VERDADERO ARTE COMO PUEDEN DECIR ALGO ASI… Q EMOCION SABER QUE TODAVIA SIGUEN CREANDO BUENA MUSICA!
Como es posible que digan que Him es emo
que tonteria se dice
estan locos
informence mas que stupides es esa
ellos tocan love metal tontos
Y claro que me encanta esta nueva idea de mi super grupo
solo diga de mas larga vida para esta banda
que esta grifa esa gente,… HIM no es emo como esos chingos mexicanos jaja
no maa HIM emoo?? xaaa la ignoranciaaa no vino, osea HIM es love metal incultos no insulten xfavor
sea o no sea emo,
todas las rolas de HIM
son geniales, no solo la letra,
sino tambien los videos
y la manera en q la interpreta…….
………
……..
le duela a quien le duela,,jjaja
jajaja dejando a un lado eso dl tema d Him emo , la qansion para mi gusto es bastante comercial , mas qe el album Dark light lo siento pero eso qreo io
Bye Bye
La verdad esque la voz de Valo es una de las mas bonitas que he escuchado nunca por mas que se diga, me atreveria a decir que la mas bonito.
Este disco es bastante bueno ya que sus letras son un poco menos…goticas.
VIVA HIM!!!!!!!!!
u.u e qe la canz!0n ez em0 r0ck…
a uthed le caen mal l0 em0 0 qe ???
l0 em0 z0n zenth!menthale per0 e bacan zer em0
para algun0 d!g0….
jajja emo de donde LOVE METAL A WEBO
HIM simplemente la mejor banda del mundo este disco si que esta chingon no creo que supere a sus discos anteriores pero siguen sonando frescos y renovados aguante HIM!!!! LOVE METAL es el genero correcto
Noticias de HIM
|
04-05-2008 Las Top 5 de la Primer Semana de Mayo 2008 |
Gira de HIM
|
05-01-2009 Próximamente MTV Winter de Valencia! (4) |
|
04-03-2008 Conciertos para Marzo 2008 (1) |
|
28-02-2008 Concierto de HIM en Marzo, España 2008 (9) |
|
21-02-2008 Cambio en los conciertos de HIM en España. (3) |
|
26-12-2007 Ya están a la venta las entradas para los conciertos de Him. (1) |
|
03-12-2007 Conciertos de Him en España. (6) |
Loading ...| DCIP CONSULTING S.L. | Publicidad | Nota Legal | P. Privacidad | Equipo | Contacto |