Traducción de la letra de “Horchata” en español – Vampire Weekend

| Sábado, 16 de enero de 2010

Ahora podréis saber que dice la letra del primer tema del segundo álbum de Vampire Weekend, “Horchata”, ya que os facilitamos la traducción de la letra en español de dicho single. La banda Norteamericana presentará su nuevo disco en nuestro país con dos conciertos, y por el momento nos dejan su canción debut, “Horchata”.

Os dejamos con un video en directo de la canción:

Imagen de previsualización de YouTube

A continuación la letra de “Horchata” en español:


En Diciembre tomando horchata
yo luciría psicótico con una balaclava
El frio del invierno es mucho para resistirlo
Pinchando cangrejos que pinchan tus sandalias
-
(Whoaaaaa ooooh)
-
En Diciembre tomando horchata
Mira hacia abajo hacia esa Aranciata
Con labios y dientes para preguntar cómo me fue mi día
Botas y puños para golpear en el pavimento
Ahi viene un sentimiento que tu pensaste olvidar
Sillas para sentarse y veredas para caminar
-
(Whoaaaaaa ooooh)
-
Te acordaras tomando horchata
Tu todavía lo disfrutas con tu pie en Masada.
-
El frio del invierno es mucho para resistirlo
Pinchando cangrejos que pinchan tus sandalias
Ahí viene un sentimiento que tu pensaste olvidar
Sillas para sentarse y veredas para caminar
Ooh tu lo tenias pero oh no lo perdiste
Mirando hacia atrás no deberías pelear en contra
-
En Diciembre tomando horchata
yo luciría psicótico con una balaclava
El frio del invierno es mucho para resistirlo
Pinchando cangrejos que pinchan tus sandalias
Años pasan y corazones empiezan a endurecerse
Esas palmeras y pinos que crecieron en tu jardín
Cayendo y cercando las camas de rosas
Las raíces están disparando a través del cobertizo de herramientas
Esos labios y dientes que preguntan cómo fue mi día
Están disparando a través de las grietas del pavimento
-
Ahí viene un sentimiento que tu pensaste olvidar
Sillas para sentarse y veredas para caminar
Ooh tu lo tenias pero oh no lo perdiste
Tu entendiste así que no deberías luchar en contra
-
Ahí viene un sentimiento que tu pensaste olvidar
Sillas para sentarse y veredas para caminar
Ahí viene un sentimiento que tu pensaste olvidar
Sillas para sentarse y veredas para caminar

traduccion en español de horchata

2 Comentarios en "Traducción de la letra de “Horchata” en español – Vampire Weekend".
1 - Javi
25 agosto 2010 a las 3:28 h.

Balaclava=pasamontañas

Aranciata=naranjada

2 - BERSAHIN
16 septiembre 2010 a las 22:16 h.

super la cancio0nn….me gusta el titulo..el grupo0…la cancion….to0do0

Por favor. Introduzca un comentario ...

FichaBiografíaNoticiasConciertosEntradasDiscografíaFotosVídeos
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.