Traducción de la letra de “Live a Little” en español – Gym Class Heroes

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano de la letra de “Live a Little”, canción extraída del nuevo disco de Gym Class Heroes, “The Quilt”, cuarto álbum de estudio.

La canción “Live a Little” (en español: “Vive un Poco”), es un himno a la vida y a como muchos de nosotros pasamos gran parte de ella pensando en banalidades, que al final nos hacen olvidarnos de disfrutarla. La música fue producida por “Patrick Stump”, de Fall Out Boy.

La letra ha sido escrita por los integrantes de esta agrupación de Rap Rock, Gym Class Heroes y forma parte de su cuarto álbum de estudio publicado el año pasado.

A continuación os dejamos con el vídeo oficial de Live a Little:

Actualmente Gym Class Heroes, se encuentra trabajando en un nuevo trabajo discográfico, que saldrá al mercado a mediados del 2010 y lo hará como su quinto álbum de estudio.

En dicha entrega contarán con la colaboración del vocalista, Travis MacCoy.

Letra de Live a Little en Español:


¿Puedes sentir la urgencia?
Como una aguja saliendo
¿Puedes sentir la urgencia?
Dosis de ansiedad
Nosotros simplemente somos rostros en la multitud
Dosis de ansiedad
-
(Coro)
Oh, estas eran las mentiras
Que nos enseñaron a creer
Estas son las mentiras
Que hemos ofrecidos dirigir
Mirando fijamente el reloj
Yo escucho cada Tick y Tock
Y ellos han murmurado
Que he perdido la carrera
Pero yo no me detendré ante nada
Yo te sostendré a mi lado
Yo te necesito aquí esta noche
Porque si vamos a perder esta cosa,
Entonces estamos adentrándonos en el estilo
-
El tiempo,
Reemplaza la realidad
Ahora estamos juzgando a través de las horas
El tiempo,
Reemplaza la realidad
Así que busco la sanidad
Yo me reuso a ser devorado
Así que busco la sanidad
-
(Coro)
Oh, estas eran las mentiras
Que nos enseñaron a creer
Estas son las mentiras
Que hemos ofrecidos dirigir
Mirando fijamente el reloj
Yo escucho cada Tick y Tock
Y ellos han murmurado
Que he perdido la carrera
Pero yo no me detendré ante nada
Yo te sostendré a mi lado
Yo te necesito aquí esta noche
Porque si vamos a perder esta cosa,
Entonces estamos adentrándonos en el estilo