Traducción de la letra de “Made of Wood” en español – Aaron Thomas

Si queríais saber que dice la canción de “Made of Woo”, del cantautor Aaron Thomas, ahora podréis gracias a la traducción en español que os facilitamos en este post. Dicho tema sirve de presentación del artista en nuestro país, que ha publicado su primer disco, que recibe el mismo nombre que la canción, este pasado año 2009.

A continuación la letra en español de “Made of Wood”, de Aaron Thomas:


Mis zapatos se están llenando de lluvia
Tu estas parada por la ventana
Como si estuvieras buscando algo
Hay personas que se están acercando
La tormenta a través del césped
Ellos están preguntándome mi nombre
-
Y no puedo averiguar el tono
tus ojos los estas rodando hacia atrás
mientras la canción empieza abriéndose paso
una mano encima de mi hombro
me está haciendo lagrimear
Simplemente un domingo por la tarde
otro domingo por la tarde
-
Créeme, Si pudiera hacer esto mejor lo haría
Créeme, no haría ninguna diferencia si pudiera
Estoy desesperanzado, estoy obsesionado, estoy hecho de madera
-
Sombras oscuras se mueven alrededor de tu cuarto
El rayo palmea en contra del cielo mutsmutts empieza a aullar a la luna
Una llave da vueltas en la perilla de una puerta, después una mirada aterriza en tu cara
esto está pasando demasiado rápido.
-
Como los dientes de tu familia
Las buenas personas no hacen nada pero hay algo en su mirada fija
yo solo quiero amarte si tu solo me das una oportunidad
Yo puedo sacarnos fuera de aquí
yo puedo sacarnos fuera de aquí
-
Créeme, Si pudiera hacer esto mejor lo haría
Créeme, no haría ninguna diferencia si pudiera
Estoy desesperanzado, estoy obsesionado, estoy hecho de madera
Estoy desesperanzado, estoy obsesionado, estoy hecho de madera