Traducción de la letra de “Make a wave” en español – Joe Jonas y Demi Lovato

Si os ha gustado la nueva canción de Joe Jonas y Demi Lovato, “Make a wave”, no os podéis perder la traducción de éste tema que forma parte de la banda sonora de la película de Disneynature “Oceans” y cuya recaudación se destinará a una organización para salvar el océano.

Esta es la traducción de “Make a wave” en español de Joe Jonas y Demi Lovato:

[Joe Jonas]
Ellos dicen que el aleteo de las alas de las mariposas,
pueden hacer una tormenta en un mundo distante,
-
[Demi Lovato]
Que tal si ellos están en lo cierto, y las más pequeñas cosas,
pueden darle poder al más fuerte huracán,
-
[Joe Jonas]
Que tal si todo empieza adentro
-
[Demi Lovato]
Nosotros tenemos la llave que mueve la marea,
-
[Coro]
[Demi Lovato]
Solo una piedra en el agua,
ooh
Puede poner el mar en movimiento,
ooh
-
[Joe Jonas y Demi Lovato]
Una simple acción de bondad,
-
[Demi Lovato]
Ohh
-
[Joe Jonas y Demi Lovato]
Puede remover al océano más salvaje,
Si mostramos un poco de amor,
-
[Joe Jonas]
El cielo sabe que es lo que podemos cambiar
oh yeah,
-
[Demi Lovato]
Así que tira una piedra en el agua y has una ola,
has una ola,
-
[Joe Jonas]
has una ola, has una ola,
-
[Demi Lovato]
La simple opción de ponerse de pie,
-
[Joe Jonas]
Y alcanzale tu mano a alguien que la necesite,
(ayuda a alguien)
-
[Demi Lovato]
No te engañes diciendo que no puedes,
-
[Joe Jonas]
Tu nunca sabes lo que puede crecer,
por solo una semilla,
-
[Demi Lovato]
Yeahhh,
Así que ven conmigo y aprovecha el día,
Este mundo puede que nunca sea el mismo,
-
[Coro]
[Demi Lovato]
Solo una piedra en el agua,
(solo una piedra en el agua),
ooh,
puede poner el mar en movimiento,
ooh,
-
[Joe Jonas y Demi Lovato]
Una simple acción de bondad,
-
[Demi Lovato]
Ohh,
-
[Joe Jonas y Demi Lovato]
Puede remover al océano más salvaje,
Si mostramos un poco de amor,
-
[Demi Lovato]
El cielo sabe que es lo que podemos cambiar
(El cielo sabe que es lo que podemos cambiar)
Oh yeah,
-
[Demi Lovato]
Asi que tira una piedra en el agua y has una ola, has una ola,
-
[Joe Jonas]
Has una ola, has una ola,
-
[Demi Lovato]
Has una ola, has una ola,
yea yea yea yea yeahhh,
-
[Joe Jonas]
Has una ola, has una ola
(muestra que un poco de amor puede hacer una ola aprovecha el dia yeahh)
-
[Demi Lovato]
Has una ola,
-
[Joe Jonas y Demi Lovato]
Has una ola, Has una ola,
-
[Demi Lovato]
(El cielo sabe qué podemos cambiar)
-
[Demi Lovato]
Asi que muestra un poco de amor nunca sabes que podemos cambiar,
-
[Joe Jonas]
Tira una piedra en el agua,
-
[Demi Lovato]
mmmmmmmm,
-
[Joe Jonas y Demi Lovato]
Has una ola, Has una ola,
-
[Joe Jonas]
Ooohh wooow,
-
[Demi Lovato]
Ohhh ohh ohhh ohhhhhhh.