Traducción de la letra de “Need You Now” en español – Lady Antebellum

| Lunes, 15 de febrero de 2010

Lady Antebellum es un trío estadounidense dedicado a la música country. Actualmente presentan una de las canciones de su segundo álbum de estudio titulado homónimamente, al igual que ellos “Lady Antebellum”. La canción lleva por nombre “Need You Now”, aquí tenéis la traducción al castellano de su letra.

“Need You Now” se entiende en español como “Te Necesito Esta Noche” y es el primer single promocional de este disco. Aquí podéis escucharla:

A continuación la letra de “Need You Now” en español:


Imagina los recuerdos perfectos
Regados alrededor en el suelo
Tratando de alcanzar el teléfono, porque no puedo luchar
Contra esto más
Y me pregunto, si alguna vez he pasado por tu mente
A mi me sucede todo el tiempo
-
Es la una y cuarto, estoy sola y te necesito ahora
Dije que no vendría, pero he perdido todo el control
Y te necesito ahora
Y no se como estar sin ti, te necesito ahora
-
Otro trago de Whiskey, no puedo dejar de ver al suelo
Esperando que entrarás arrasando,
Tal como lo hiciste la vez anterior
Y me pregunto, si alguna vez he pasado por tu mente
A mi me sucede todo el tiempo
-
Es la una y cuarto, estoy sola y te necesito ahora
Dije que no vendría, pero he perdido todo el control
Y te necesito ahora
Y no se como estar sin ti, te necesito ahora
-
Si, prefiero lastimarme, que no sentir nada en absoluto
Es la una y cuarto, estoy sola y te necesito ahora
Y dije que no llamaría, pero estoy algo ebria
Y te necesito ahora
Y no se como estar sin ti, simplemente te necesito ahora
Te necesito ahora
Oh nene, te necesito ahora

traduccion letra need you now lady antebellum

27 Comentarios en "Traducción de la letra de “Need You Now” en español – Lady Antebellum".
1 - jefferson
5 octubre 2009 a las 17:37 h.

a este grupo lo descubri hace 4 dias desde que los escuche me quede prendido de su musica la letra el sentmiento que le ponen a cada cancion por el bien de nuestros oidos que se siga haciendo buena musica como el de este grupo gracias

2 - Val
2 febrero 2010 a las 19:26 h.

simplememnte…me encanta…

3 - joLiii
3 febrero 2010 a las 18:54 h.

aww!! lOve this song me enqantaa

4 - chani
4 febrero 2010 a las 13:36 h.

obviament lo mjor.. guta guta gutaa…

5 - Romi
11 febrero 2010 a las 1:15 h.

Los escuche por primera vez en los Grammy 2010 y me encanto el tema!

6 - mimi
1 junio 2010 a las 20:38 h.

simplemente perfecta para el momento por el que estoy psando

7 - ROSSE
18 junio 2010 a las 21:09 h.

gracias Wilson!!! esta padrisima..y estamos igual te necesito..besos corazon.

8 - patricia
30 junio 2010 a las 1:30 h.

es muy linda y significativa sobre todo para aquellos que atraviezan un mal momento sentimental y sirve para expresar demas cosas

9 - JENNY
20 julio 2010 a las 20:47 h.

me encanta esta canción, expresa todo lo siento, ahora.

10 - abbii
29 julio 2010 a las 4:19 h.

me encanta la CanciiOn
hai algO en eia qe pues
me pOne hasta bOba
exiitOs en tOo..
abbii
desde Guatemala city.

11 - nat
29 julio 2010 a las 6:22 h.

es una cancion muy bella y el grupo es muy bueno

12 - deiby
30 julio 2010 a las 5:54 h.

Me gusto muchisimo esta cancion desde q la escuche en la radio ……hermosa melodia
preciosa interpretacion

13 - Lyndda
12 agosto 2010 a las 23:09 h.

Es la canción perfecta… cada ke la escucho me dan ganas de llorar otra vez, xq me identifico mucho… x lo ke me pasó y la dediko una, otra y otra vez… :(

14 - adis
25 agosto 2010 a las 4:47 h.

no sean malitos pongan la pronunciacion

15 - Mari
28 agosto 2010 a las 23:59 h.

Que me la acaban de dedicar! :D

16 - elisa
4 septiembre 2010 a las 3:59 h.

la verdad es k son fenomenales,es una de las canciones que realmente a podido llegar a mi corazon.espero que sigan asi,les deseo todo lo mejor y le pedire a Dios que derrame en ustedes muchas bendiciones-Lady Antebellum este grupo tiene la mejor voz.me da ganas de llorar es k no puedo creer que por fin una cancion pudo entrar en lo mas profundo de mi,les estare agradecida.

17 - SAMUEL
18 septiembre 2010 a las 0:16 h.

i love lady antebullen amo la cancion en realidad es lo mejor

18 - thalia
18 septiembre 2010 a las 22:17 h.

amO zta cancioon:) zupeer:)!

19 - fabixita
8 octubre 2010 a las 3:49 h.

bueno esta cancion esta chevre ps y k te llega al corazon ps osea esta cancion es muy sentimental ps ok bye

20 - Anónimo
25 noviembre 2010 a las 23:40 h.

linda kanciion se la dediko a mi ex

21 - sara
2 abril 2011 a las 19:48 h.

desde ke lo escuhe me kede emamorada de sus canciones

22 - andrea
2 junio 2011 a las 0:42 h.

la traduccion esta mal pz es se que dije que no llamaria pero eh perdido todo el control y no: dije que no vendria pero eh perdido todo el control.

23 - Anónimo
3 junio 2011 a las 18:33 h.

Me encanta la cancion y siempre la escucho porque recuerdo a una persona que despues de perderla me di cuenta cuanto la extrañaba y queria pero nunca se puede regresar el tiempo. la volvi a ver despues de 6 años y volvi a sentir como el primer dia pero nuestras vidas ya tomaron rumbos distintos… ama y quiere en el presente no voltees atras ni pienses en el futuro, solo vive el presente…

24 - ANONIMA
12 agosto 2011 a las 21:54 h.

Realmente esta es la canción perfecta para definir lo que estoy viviendo desde hace algún tiempo. ES difícil vivir sin la persona que amas.
Te la dedico a TI ” mi niño”

25 - Anónimo
7 octubre 2012 a las 15:47 h.

perfecta me encanta

26 - dayilit
7 octubre 2012 a las 15:49 h.

perfecta me encanta

27 - eliza
15 noviembre 2013 a las 20:12 h.

me encanta este grupo desde que los escuche la letra de sus canciones me gusto

Por favor. Introduzca un comentario ...

Secciones: Lady Antebellum,

Etiquetas: , , ,

Gira de Lady Antebellum

Próximos conciertos de Lady Antebellum 2010 30-09-2010
Próximos conciertos de Lady Antebellum 2010 (1)
Gira Lady Antebellum 2010 15-02-2010
Gira Lady Antebellum 2010 (4)
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.