Traducción de la letra de “Never Knew I Needed” en español – Ne-Yo

| Domingo, 14 de febrero de 2010

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano, de la letra de “Never Knew I Needed”, una de las nuevas canciones del cantante y productor americano de R&B / Pop, Ne-Yo.

Never Knew I Needed” (en español: “Nunca Supe Que Yo Necesitaba”), es un tema producido exclusivamente para la casa de entretenimiento multimedia, Disney.

Ne-Yo fue contratado por Disney para dar forma a un tema que reflejase el mensaje que desean transmitir con su nueva película “The Princess and the Frog” (en español: “La Princesa y el Sapo”).

Este es el primer tema individual y no oficial que publica fuera de su colección discográfica. Esto desde que entregó su última producción el 11 de septiembre, 2008 bajo el titulo de “Year of the Gentleman” (en español: “El Año del Caballero”), titulo que se convirtió en su tercer álbum de estudio, grabado y producido por el mismo junto a stargate y Sterotypes.

La canción “Never Knew I Needed” tiene una duración de 3:36 minutos, escritos y compuestos por Randy Newman, que también ayudo en la producción del mismo, junto a Ne-Yo.

El tema se publicó por primera vez en internet, el 03 de noviembre, 2009 a través de Disney Music.

La canción se encuentra disponible para su compra y descarga digital a través de iTunes.

A continuación la letra de “Never Knew I Needed” en español:


Ooh por la forma en que cambiaste mis planes
Por ser la distracción perfecta
Por la forma en que tomaste la idea que yo tengo
De todo lo que yo quería tener
Y me hiciste ver que hay algo
Que me hacía falta (oh si),
Por el final de mis primeros comienzos
Ooh si, si
Ooh si, si
Y por el extraño e inesperado amigo
Ooh si, si
Ooh si, si
Por la forma en que eres algo
Que yo nunca hubiese escogido
Pero al mismo tiempo
Eres algo que yo no quiero perder
Y de lo que nunca más
Quiero que prescindir nuevamente
Oh, oh
-
Tu eres lo mejor
Que jamás hubiese pensado que necesitase
Así que cuando tu estabas
Aquí y yo no tenía idea
Tu eres lo mejor
Que jamás hubiese pensado que necesitase
Así que ahora
Es tan claro
Que yo te necesito aquí siempre
-
Mi felicidad accidental
Por siempre y para siempre
Oh, oh, oh
La manera en que entras y me confortas
Con tu risa
Yo debo admitir que tu no eras
Una parte de mi libro
Pero ahora, si lo abres y lo miras
Tu eres el principio y el fin de cada uno
De sus capitulos
Oh, oh
-
Tu eres lo mejor
Que jamás hubiese pensado que necesitase
Así que cuando tu estabas
Aquí y yo no tenía idea
Tu eres lo mejor
Que jamás hubiese pensado que necesitase
Así que ahora
Es tan claro
Que yo te necesito aquí siempre
-
¿Cómo pudiese haber imaginado que estaría aquí mismo?
¿Quién hubiese sabido que estaría aquí mismo?
Oh, oh
Tan inesperado
Tan inesperado
Oh, oh
Una felicidad que no se puede negar
Hey
Lo he dicho contigo aquí mismo
Aquí mismo, justo junto a mi
Oh
-
Nena, tu eres…
Tu eres lo mejor
Que jamás hubiese pensado que necesitase
He dicho que necesitase oh, oh
Así que cuando tu estabas
Aquí y yo no tenía idea
Tu eres lo mejor
Que jamás hubiese pensado que necesitase
Que necesitase, oh
Así que ahora
Es tan claro
Que yo te necesito aquí siempre
Nena, nena,
Ahora es tan claro
Que yo te necesito aquí siempre

traduccion letra never knew i needed cancion tiana y el sapo en español

48 Comentarios en "Traducción de la letra de “Never Knew I Needed” en español – Ne-Yo".
1 - jessica
24 noviembre 2009 a las 6:21 h.

De verdad me encanta esa cacion diiiiooos!!! c la dedicare a mi novioo pss hemos pasado por tantas cosas que no no c que seria de mi si no lo conocieraaa!!

2 - Meela
29 noviembre 2009 a las 16:35 h.

Me enqanta le letra en espñaol es tan dulce i sincera! .

3 - yamila
2 diciembre 2009 a las 19:43 h.

muii limdo tema… me trae viejos recuerdos i me llena de emosion

4 - Maaaay
5 diciembre 2009 a las 3:48 h.

Es hermosaa laa Letraaa ,! Me encaantaa ,

5 - akiles
6 diciembre 2009 a las 5:11 h.

D + de Wenaa la letraa !! full sinceraaa lo q uno menos buska al tenerlo es lo q uno mas valoraaa…

6 - katty
6 diciembre 2009 a las 5:14 h.

dios + que Buenas Mi akis es hermosisisisisisisma de verda y pss tienes razon lo que uno menos busca es tenerlo es lo que uno mas Valora Mi felicidad accidental
Por siempre y para siempre
Oh, oh, oh
La manera en que entras y me confortas
Con tu risa

7 - amira
6 diciembre 2009 a las 18:07 h.

linda cancionn!!! me enkantaa!!!! ;) mui verdaderaaa!!!!!!

8 - Analia
6 diciembre 2009 a las 18:12 h.

BONITAA CANCION, sisisi. La voi a publicar en mi facebook para ke la comenten pq es muy linda ♥

Besos :)

9 - karime
8 diciembre 2009 a las 3:36 h.

ai sta hermoza la letra…llore! ja
se la dedico a mi bbzita

10 - chenny (L)
8 diciembre 2009 a las 20:11 h.

:’( ke amo0r de kamciiom! no la encontraba en ningun lado0 :S
pro0 we me re enkamto0 la letra! :D
me pusse a llorar :’( xq es re lemda se la dediiko ami daniii ke lo amo0 mucho0 ! (( kambiando0 lo de nena a nene ¬¬ )) jaja :P

bsos :)

11 - aLeJa
9 diciembre 2009 a las 6:20 h.

TIENE TODA LA RAZÓN lo que menos esperabas llega y lo amas como wooooooowooooo que gran sorpresa es genial esta canciòn sabia que era linda pero no tanto.. me lleg,,,,me llego

12 - yenny
11 diciembre 2009 a las 19:54 h.

me encanta la letra de la cancion,la verdad muii linda lo felicito al autorr,bueno besos

13 - MESOL
15 diciembre 2009 a las 19:10 h.

te quiero mucho never aunque seas negro

14 - MARICAMEN
20 diciembre 2009 a las 21:29 h.

Ohhh la Cancion y la letra estan super lindas… Sta super, habla de cosas muy presiosas… seria genial dedicarla a alaguien mega especialll… bueh PAZ Y AMOR…buena vibraaa…!!!

15 - Xiimeniithaa
24 diciembre 2009 a las 16:54 h.

woo en vdd estaaa ree hermnoooza
la vddd la amhoooo estaaa
zooprr lindhaaaa
i diceee todhaaa laa vddd

16 - luli
25 diciembre 2009 a las 23:26 h.

qeeE LIIndo¿¡¡

17 - Erika
27 diciembre 2009 a las 1:58 h.

staa mui wenaa la musicaaaaaa y
never es mu lindoo!
bsosss

18 - Mary
28 diciembre 2009 a las 16:44 h.

Ke cancion mas bella. besos.

19 - ailu
28 diciembre 2009 a las 20:26 h.

que hermosa canción y al hacérmelo pensar la tomo como muy propia porque lo siento como mi historia de amor que sin buscarlo apareció

20 - Diiana
29 diciembre 2009 a las 22:49 h.

aaahh nserioo mee ncanttaaa sttaa cancióón aah laa adorooo ILUUU aah ii eell qe laa canttaaa tmbn ssttaa muii Goapoo :D D aahh pss Bai soloo essooo♥ <33

21 - anonimo
30 diciembre 2009 a las 1:47 h.

te la dedico amor eres maravilloso

22 - galix
31 diciembre 2009 a las 3:42 h.

wow…..¡

Sta super liinda la cancion me facinO :D
buena traduccin

me encanta eL cantanthe…..¡

23 - wendy
4 enero 2010 a las 19:16 h.

ay!!! que lindo tema amo como canta ace la cancion re linda es re tierna y mui romantica

24 - EMILSE
5 enero 2010 a las 0:50 h.

ME ENAMORE DE ESA CANCION ES HERMOSAA !
ES UN TEMA MUUI LINDOOO -

25 - Vryza
5 enero 2010 a las 4:48 h.

La cancion es divina y perfecta Ne-yo es hermoso

26 - LERE28
7 enero 2010 a las 13:37 h.

es la cancion perfecta para lo que estoy viviendo, me la dedico la mujer de mi vida, solo quisiera que cuando me necesite a su lado como dice la cancion yo pueda estar alli para hacerla feliz, estoy comprometido con ella, solo quiero algo mas que nada en el mundo y es que ella pueda estar comprometida conmigo. sencillamente la Amo!!!! y la amare por siempre ..posdata: TU y YO

27 - sole
9 enero 2010 a las 21:17 h.

La VErDaD MuY LiNdA La cAnCiOn eS Muy pRo mUy HeRmOsA… bZz

28 - Anónimo
11 enero 2010 a las 5:16 h.

Amo ese tema,
se lo dedico a ALEJANDRO. espero qe algun dia se pueda hacer realidad la pelicula

29 - MLS
11 enero 2010 a las 5:19 h.

Amo ese tema,
se lo dedico a ALEJANDRO. espero qe algun dia se pueda hacer realidad la pelicula

30 - Nooeh -.-
14 enero 2010 a las 16:51 h.

ees uno de los temas mas lindos qe habia escuchado , :)

Me gusta mucho la musica pop y lenta , (L

Muii Weeno :D

Face : Noelia Martinez

31 - pedrito
18 enero 2010 a las 20:58 h.

es tremenda cancion, ya la habia escuchado pero nunca supe bien su traduccion, simplemente las cosas no llegan por si solas, si tu das todo en una relacion y no estas pendiente de lo que recibes todo sera recompensado..!!! si tu entregas amor recibiras amor..!! asi que solo entrega todo de ti, si los dos entregan su amor seran felices..!!! ese es el sentimiento que tiene que mover al mundo…!!!!

32 - maria jesus
19 enero 2010 a las 21:30 h.

esta canción esta xulisima me encanta cada vez k me pongo en el ordenador me pongo a escucharlaaaa
para mi seria la mejor cancion de 2010 k viva esta
canción

33 - mik@ y brenchu
20 enero 2010 a las 0:31 h.

nos gusta mucho esta cancion ,es hermosa muy buena !!!!!!!

34 - mik@
20 enero 2010 a las 19:08 h.

me encanta esta cancion pero mas me gusta naturally de selena gomez!!
pero no me desagrada la cancion

35 - prince
21 enero 2010 a las 19:26 h.

hermoza la cancion me encanto

se la ddico a mii boyfreend lindoo te amo mi niñow lindo y super linda la cancion eh

36 - fiamma
21 enero 2010 a las 23:25 h.

laa verdadd qee el tema en españool mee hizoo abriir mii cabeezaa ii mee hizoo enteendeer muchass qosas qee toii pasandoo qnn mii nviio!!!
mee encaantooo ess hermoozoo ii muii tiernooo!!!
noo paroo dee escucharlooo!!! nii mee voii a cansaar tampoco!!!

37 - Yonathan
22 enero 2010 a las 15:07 h.

Sin palabras me quedo con esta cancion por dios cuanto sentimiento hay es que me hiso brillar los ojos y todo esta cancion es una de las mejores que e escuchado se la dedico a la mujer que ame aunque la perdi u.u bueno la mejor cancion que e escuchado :) un saludo a todos

38 - cynti!!!
26 enero 2010 a las 4:47 h.

me emocione mucho al escuchar esta cancion tan hermosa…me gustaba sin saber el significado y ahora q ya lo se me encanta mucho +…
tiene todo …lo q a uno a veces no le sale decir a la persona q mas quiere pero cn la cancion ya le decis todooo a la persona mas importante…
me encanta es la mejor cancion q escuche en ingles

besitos byebye

#ciinty

39 - Anónimo
27 enero 2010 a las 2:29 h.

aawww

40 - G@by
27 enero 2010 a las 23:26 h.

De verdad me encanta el tema, es precioso refleja mucho sentimiento felicitaciones

41 - Elii
1 febrero 2010 a las 16:24 h.

Me encanta esta cancioon , es super linda.
Un besoo pra toodoss ,

42 - aleera
1 febrero 2010 a las 23:30 h.

me encanta!tengo unas ganas de k salga la peli!!y la cancion se la dedico ami ermana xk es la mejor!!tekiero.

43 - andres
5 febrero 2010 a las 1:05 h.

Esa cancion en español al leer el significado me hizo dar vuelta la cabeza en algo y creo ke estoy kedando mas opa de lo ke era kon esa pesona :(

44 - pau
6 febrero 2010 a las 21:32 h.

Esta cancion me encanta y me parece re lindo el video pero me gustaria que la pasen a español.Suerte y exitos para Ne-Yo. Bye

45 - Sabrina Martínez
7 febrero 2010 a las 23:49 h.

me encantaria que a la cancion la pasaran alk español y me encanta el video y buena suerte para Ne-Yo.. T.K.M. BYE BYE

46 - Anónimo
9 febrero 2010 a las 4:03 h.

haaaaaaahahaha

47 - claudia
30 mayo 2011 a las 5:33 h.

realmente es una cancion con una letra hermosisima,tal y como surge realmente el amor sincero e inesperado,,,,,,,,dios los bendiga…

48 - lin
18 julio 2011 a las 1:41 h.

que genial kncion es lo mejor gracias ne-yo x tus lindas kmciones

Por favor. Introduzca un comentario ...

Secciones: Ne-Yo,

Etiquetas: , , , ,
FichaBiografíaNoticiasConciertosEntradasDiscografíaFotosVídeos

Gira de Ne-Yo

Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.