Traducción de la letra de “Never say never” en español – Justin Bieber y Jaden Smith

| Martes, 15 de junio de 2010

Si os ha gustado la nueva canción de Justin Bieber con Jaden Smith, un tema que formará parte de la banda sonora original de “The Karate Kid”, os alegrará saber que en Conciertos 10, además del vídeo y la letra de este tema, podréis encontrar la traducción al español de su letra.

Esta es la traducción al español de “Never say never” al español de Justin Bieber y Jaden Smith:

Mira nunca pensé que podría caminar a través del fuego.
nunca pensé que podría soportar la quemadura
nunca pensé que tendría la fuerza de llevarlo más alto
hasta que llegué al punto que no hay regreso.
-
Y no hay manera de regresar,
cuando tus corazones están bajo ataque,
tengo que dar todo lo que tengo
es mi destino.
-
Nunca diré nunca (pelearé)
peleare por siempre (haz lo correcto)
cuando sea que me hagas caer
no me quedare en la tierra
Recógelo,
Recógelo,
Recógelo,
Recógelo, lo, lo
y nunca digas nunca.
-
Nunca pensé sentir este poder
nunca pensé que podría sentir esta libertad.
soy fuerte suficiente para escalar la torre más alta
y soy lo suficiente rápido para correr a través del mar.
-
Y no hay manera de regresar,
cuando tus corazones están bajo ataque,
tengo que dar todo lo que tengo
es mi destino.
-
Nunca diré nunca (pelearé)
peleare por siempre (haz lo correcto)
cuando sea que me hagas caer
no me quedare en la tierra
Recógelo,
Recógelo,
Recógelo,
Recógelo, lo, lo
y nunca digas nunca.
-
Aquí vamos!
adivina quien?
JSmith y Jb?
te tengo pequeño hermano
puedo manejarlo
espera ya?
puedes manejarlo
-
Ahora él es más grande que yo,
más alto que yo.
Es mayor que yo,
y más fuerte que yo
y sus brazos un poco más largos que los míos
pero el no está en una canción de JB conmigo!
-
Estoy intentando relajarme
ellos están tratando de dejar de lado la emoción
no errores intentados, fue levantado por el poder de la voluntad
-
Como Luke con la fuerza, cuando empujar viene con un empujón
como Cobe con la 4ª, agua helada con sangre.
-
Tengo que ser el mejor, y si
somos los voladores
como David y Goliath
yo conquistare al gigante
así que ahora tengo el mundo en mi mano,
he nacido de dos estrellas
así la luna donde he aterrizado.
-
Nunca diré nunca (pelearé)
peleare por siempre (haz lo correcto)
cuando sea que me hagas caer
no me quedare en la tierra
Recógelo,
Recógelo,
Recógelo,
Recógelo, lo, lo
y nunca digas nunca.
-
Nunca diré nunca (pelearé)
peleare por siempre (haz lo correcto)
cuando sea que me hagas caer
no me quedare en la tierra
Recógelo,
Recógelo,
Recógelo,
Recógelo, lo, lo
y nunca digas nunca.

82 Comentarios en "Traducción de la letra de “Never say never” en español – Justin Bieber y Jaden Smith".
1 - Karen
16 junio 2010 a las 1:25 h.

Me enknta justin y como knta es mejor q hanna montana q les qd claro…….
TE AMO JUSTIN

2 - agustina
16 junio 2010 a las 3:41 h.

para mi justin es un chico pesaso y no me gusta pero el nop.para nada…enrealidad NO ME GUSTA JUSTIN BIEBER

3 - Makitta de Bieber~
16 junio 2010 a las 22:39 h.

Justiin, como teamoo mi vidaa!!! Nunka te dejare de amaar! amo tu vooz!!! Eres todo en mi vidaa!

4 - luisita
17 junio 2010 a las 2:40 h.

jum si canta r-vacano ii tambien es muii lindo pero tampoco pa tanto es solo un niño lindo ii ya !!!!

5 - Daniela
19 junio 2010 a las 20:28 h.

esta muy bonita esta cancion todas las canciones so bonitas y si justin es guapo pero no se ilucionen tanto el sale con otras chicas talvez algun dia lo conoscan todo es posible media ves uno trate de conseguir su sueno bueno solo esto les digo k no se ilucionen tanto chicas cuidence….

6 - IRENE
21 junio 2010 a las 20:32 h.

EL MORENO ESTA BUENISIMO ME ENCANTA Y JUSTIN BIEBER TAMBIEN AYYYSS ME ENCANTAN LOS DOS

7 - beatiz
23 junio 2010 a las 0:47 h.

justin es un chava muy guapo como ninguno otro y por cierto lo amo muchisimo como amo sus canciones

8 - beatriz
23 junio 2010 a las 0:50 h.

te amo mucho justin bieber …
te amo te amo te amo te amo te amo mucho ,,
estas muy guapo no lo olvides

9 - odarbil
23 junio 2010 a las 4:54 h.

eres lo mejor te amo

10 - valera
23 junio 2010 a las 22:02 h.

amo a justinn bieberrrr

11 - claudia
26 junio 2010 a las 0:11 h.

te amo te amo te amo justin bieber eres mi fan numero one te amo y estas super guapote justin

12 - maira
2 julio 2010 a las 16:06 h.

tk justin tus canciones me enamoraron de ti y nunca te olbidare justin(L)

13 - maira
2 julio 2010 a las 16:10 h.

nunca te olbidare gracias a ti un monton depersonas se alegraron y cojieron fuerzas para cantar y dibertirse tk wuapo me encanta la cancion de never say never igual q tu e el
pequeñito q cantala denever say… esmui simpatico

14 - gladys
14 julio 2010 a las 19:48 h.

hola pues la mera verdad
me fascina como canta justin bieber
desde que lo escuche me enamore de el y de esa lindisima voz de ángel que tiene te quiero mucho
gladys and justin bieber

15 - anonimo
16 julio 2010 a las 21:28 h.

jaja numca baser de ustedes bola d e babosas

16 - nikoll beiber
18 julio 2010 a las 14:37 h.

ME ENCANTA ESE VIDEO CANTAS MEJOR QUE HANNA MONTANA I LOVEE YOI

17 - lauu
20 julio 2010 a las 5:36 h.

todo el mundo ama al pndjoo de bieber.. ok me guusta tambn! peroo jaden es mjor.. ¬¬ no mameen!

18 - orincess
22 julio 2010 a las 18:37 h.

yo amo a justyn biber por q es muy guapo y todas las canciones q tiene son muy bonitas estan super chidas y YO LO AMO SOY SU FAN NO. 1 m se todas las canciones y todo sobre el I LOVE JUSTYUN BIBER

19 - carolina
23 julio 2010 a las 3:37 h.

bueno me parecen muy bonitas sus canciones lo q’ no voy a negar q’ la primera vez q’ lo escuche pensaba q’era una mujer la q’ estaba cantando pero igual es muy guapo y lo amo muchooo¡

20 - alisoon[faleerii]
27 julio 2010 a las 22:51 h.

[¬¬hello Justin Bieber and Jaden Smith I mean to them that both they are very good lady's men and funny they are incredible boys and because I want much to them I love you Justin Bieber I want to you Jaden Smith... they remember this both are brilliant ok they never forget it ok and they never say never ok :D :O bye crazy boys hahaha¬¬]

21 - isa **
28 julio 2010 a las 3:49 h.

N00 MANXEzz JADEN SMITH es un b0mb0nn rs tan geneall me l0 c0m0 es super aww l0 ad0r0
i l0ve jadennn

22 - enyerly
31 julio 2010 a las 4:17 h.

ke es lindo ke nunca cambie
y ke es lido

23 - enyerly
31 julio 2010 a las 4:21 h.

Tener verdadero éxito en la vida es: reír mucho y muchas veces; ganar el respeto de personas inteligentes; gozar del cariño de niños; ganar el reconocimiento de personas cualificadas y saber soportar la traición de falsos amigos; apreciar la belleza; buscar lo mejor en los demás; dejar el mundo un poquito mejor de como lo encontraste – con un hijo sano, un jardín bonito o una persona más feliz…???At’t: Atrevidith’a

24 - anonimo
7 agosto 2010 a las 21:21 h.

jajajaja que guapo el justin bieber lo amo bye bye

25 - janeth
9 agosto 2010 a las 20:03 h.

hayy justin estas bien rico papasote

26 - esme de huynala
11 agosto 2010 a las 22:54 h.

me enkanta kuando kanta kon my nobio JADEN SMITH

27 - deniisse
12 agosto 2010 a las 1:32 h.

creo que justin bieber canta liindo

cuando esta con

jaden smith en never say never

28 - deniisse
12 agosto 2010 a las 2:40 h.

justin biieber canta liindo

cuando esta

con jaden smith y el me gusta muxo

29 - deniisse
12 agosto 2010 a las 2:41 h.

opiino k jaden smith

es siimpatiico

y muy flaco

30 - adriana
12 agosto 2010 a las 21:48 h.

justin tus canciones tambien en español son muy requete lindas por q, tu puedes cantar mejor que los Jonas brodre

31 - treysi
13 agosto 2010 a las 19:31 h.

“JUSTIN BEIBER” no es nada es un simple chico ademas sus canciones son bonitas pero el huacatela

32 - estercita !!
14 agosto 2010 a las 20:29 h.

justin es super bonito lastima que no hablo ingles apenas una palabras jsjajajak y se ve tierno y honesto

33 - anonimo
19 agosto 2010 a las 21:19 h.

amo esa cancion!!

34 - Seiri
26 agosto 2010 a las 5:51 h.

amo a JB ESA cancion es fabulosa la amo

35 - aLeXia
26 agosto 2010 a las 5:53 h.

justin bieber canta genial y me gusta el duo que hace ,la cansion me encanta

36 - joselin
26 agosto 2010 a las 12:55 h.

que selena y justin noo son buena pareja y justin cuando bendras haser tu jira a españa

37 - daniela guadalupe
30 agosto 2010 a las 2:34 h.

amo a justin i a jaden
zoi la fn nmro 1 lz amooo kziera knozerlloz

38 - andreita
1 septiembre 2010 a las 22:22 h.

es la cancion mas buena que escuche es la mejor m encantaaaaa

39 - andreita
1 septiembre 2010 a las 22:23 h.

te amo justin sos super lindo m encantassssssss atte andreita

40 - Anónimo
2 septiembre 2010 a las 2:52 h.

pues la verdad
me facina como
canta en especial
con furcadis y
con sean kingston

41 - soraya
5 septiembre 2010 a las 16:55 h.

Justin Bieber es el mejor….que pasa que porque un chico que es guapo y cante bien ya hay que tenerle envidia? porque eso es lo que le tienen….y no se dan cuenta de que una persona que no les ha hecho nada que simplemente ha querido compartir su talento con el resto del mundo, no se dan cuenta del daño que le pueden hacer. todo el mundo sabe lo complicado que es ese mundo y lo manipulador que puede llegar a ser…asi que porqe no piensan en otras cosas que arruinarle la vida a una persona¿??

42 - yulissa
10 septiembre 2010 a las 21:18 h.

i love you justin bieber

43 - JUAN
26 septiembre 2010 a las 19:49 h.

ESTAN CHIVAS LAS CANCIONES ME GUSTAN TUS CANCIONES MAS NEVER SAY NEVER BYE

44 - milagritos
6 octubre 2010 a las 4:29 h.

esta cancion es super brabasa super way
y jaden smith es muy lindo bexos para ty mi amor jaden

45 - aumily. klk dariana
10 octubre 2010 a las 2:26 h.

hola soy aumily yo amo a yustin bieber yo amo a todas las canciones del yo no la amo ni la quiero y las adoro you love justin bieber.
klk………… TE QUIERO BEBE OSEA JUSTIN BIEBER.

46 - noely leon figueroa
15 octubre 2010 a las 18:39 h.

justin te amo como quisiera estar a tu lado y que me cantes todas tus canciones por que no haces un concierto en ecuador te amo eres muy guapo me se todas tus canciones . besos muak todas tus fans te esperan

47 - FRANCINY
1 diciembre 2010 a las 6:57 h.

justin biber eres muy guapo pero no dejes q la fama te haga odioso arrogante es mejor ser humilde y cantas muy bien

48 - ANGIE
11 diciembre 2010 a las 23:32 h.

Q OSO BUEY COMO SE DERRITEN POR JUSTIN ALMENOS YO YA LO CONOCI EN PERSONA Y NO ES NADA DE LO Q PARECE ES MUCHO MEJOR JAJAJAJAJA ES BUENA ONDA ES MI AMIGO DEL ALMA

49 - ANGELY
11 diciembre 2010 a las 23:36 h.

HOLA A TODOS QUIERO DECIRLES Q SOY DE NICARAGUA YLO Q DICEN TODAS LAS CHAVAS ES VERDAD ES UN BOMBOM JADEN Y JUSTIN YA NI DECIRLO EN FIN HAY UNA NACA Q NO PONE SU NOMBRE Y SE PONE A ENVIAR MENSAJES ESTUPIDOS Q INSULTAN A JUSTIN

50 - NICOL
17 diciembre 2010 a las 1:44 h.

PUES YO PIESO QUE EL ES SUPER LINDO Y ES UN BUEN CHICO QUE SIGA ADELANTE Y QUE NO PARE NUNCA EL SABE LO QUE HACE TE SUPER KIEROO JUSTIN BIEBER SOS GENIAL …NICOL

51 - alicia
24 diciembre 2010 a las 19:38 h.

k os kede claro k justin es miooooooooo es super wapo si fueras un bonbon te comeria je je je

52 - nicoletta
17 enero 2011 a las 4:39 h.

i love you jaden you’re the best

53 - nicole
6 febrero 2011 a las 3:08 h.

lo amooooooooo eres lo mas lindo justin te amoooooo lo eres tooo te quiero pa mi solitaa
BELIEBER HASTA EL FIN

54 - Anónimo
14 febrero 2011 a las 17:58 h.

A mí no me gusta Justin Bieber en su forma de cantar, pero sí que es una persona muy agradable. Es fascinante ver a gente cantar tan bien y desde tan jóvenes. Jaden Smith, es un mito. Con 12 años, y ya ha rodado la película de “Karate Kid”, la he visto, y a todos los que no la hallan visto, se la recomiendo. Es una peli nada más y nada menos que con : Zhenwei Wang, Jackie Chan, Jaden Smith, Will Smith y otros. Me ha gustado mucho que se halla desenvolvido en China. Es un sitio mítico para hacer este tipo de películas. ¿Y habeis visto la escena de Jackie y Jaden en la muralla China? Eso si que me ha fascinado. Un abrazo y a seguir triunfando, chicos.

55 - FERNANDA
1 marzo 2011 a las 0:57 h.

ME ENCANTA JUSTIN ME FASINA LO ADORO ES SUPER NETA LA ENVIDIO A SELENA

56 - FERNANDA
1 marzo 2011 a las 0:59 h.

ME ENCANTAN SUS VIDEOS Y SUS CANCIONES ES SUPER COOL COMO BAILA

57 - JuuLiiah!
15 marzo 2011 a las 21:05 h.

mii iid0lo ess JB! lee peddi para mii cumPle eenvvuelt0 ene paapel de regaaLo ajaja te kier0 jjuusttin (L) eresss uapismo ii me encantan tuss canciones!

58 - Anónimo
31 marzo 2011 a las 22:54 h.

TE AMO CON TODO EL CORAZON LINDO

59 - gatita
31 marzo 2011 a las 22:59 h.

me encantan tus canciones es mas envidio a selene besos estefani

60 - Ali Toledo
1 abril 2011 a las 19:00 h.

Justin El mejOor!!te amooOooooo

61 - coral
4 abril 2011 a las 15:59 h.

justin eres bueno cantando

62 - stephany ramirez
11 mayo 2011 a las 2:49 h.

jaden te amo you are my platonic love!!! te adoro

63 - tu fan#1
16 mayo 2011 a las 1:35 h.

amm se me olvido decir te quiero amm y apollen ah justin..y maw suerte la de selena

64 - juana
18 mayo 2011 a las 2:38 h.

esta re piola la letra pero me ubiera gustado mas que sea como tenia que ser entren en youtube y vean la letra .
i love justin bieber
aunque ya esta con selena gomes

65 - sofia
18 mayo 2011 a las 2:41 h.

nena que te haces ajaj la que te conoces todo :$
se lo digo a juani boba ajja
aca todas somos mas fan qu vos :p

66 - mirtu
22 mayo 2011 a las 22:54 h.

justin te amoo sos lo mas me encantan todas tus canciones sos mi vida I LOVE JUSTIN..<3<3

67 - mariangelica
24 mayo 2011 a las 18:34 h.

justin bieber adoro como cantas y nme encanta tu pelo

68 - sabrina
31 mayo 2011 a las 1:40 h.

demasiado lindo sos justin me llegan al corazon la letra de tus canciones y tu peloo es tb me encanta jeje

69 - reimary martinez
2 junio 2011 a las 6:47 h.

justin te amooooooooooo espero q des un concierto en caracas o si no en maturin para yo y muchas fans q te kieren ver, ps te podamos ver te amoooo♥♥ a y odio a tu novia ;)

70 - carol
15 junio 2011 a las 22:35 h.

Ilove justin bieber forever the love

71 - anelim
25 junio 2011 a las 23:13 h.

justin es el mejor esa voz ese pelo ese cuerpo todo esperfecto s un angel caido del cielo lo amo tequierooooooooooooooooooooooo eres el mejor pienso en ti todo los dias teamoooooooooo
justin biber soy tu mayor fan teamooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

72 - marylu
11 julio 2011 a las 20:00 h.

woooow justin eres muy guapo supongo que ya lo sabias

73 - perla
15 julio 2011 a las 19:41 h.

justin esta de pelos tu cancion la amo aella y a ti

74 - perla
15 julio 2011 a las 19:44 h.

justin esta de pelos tu cancion la amo a ella y a tino es que sea super pero eres mas super tu quisiera que agun dia binieras a acapulco y te mando kiess a ti a tu family y selena gomez bay

75 - perla
15 julio 2011 a las 19:45 h.

justin esta de pelos tu cancion la amo a ella y a ti no es que sea super pero eres mas super tu quisiera que algun dia binieras a acapulco y te mando kiess a ti a tu family y selena gomez bay

76 - angela
4 agosto 2011 a las 17:56 h.

TE AMOOOOOOOOOOOOOOO jaden smith te adoro me gusta lo que bailas cantas eres super chavere y deve haber karate kid 2 PLISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

77 - angela
4 agosto 2011 a las 17:58 h.

Y SABES TE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO JADEN SMITH ERES SUPER CHEVERE ME ENCANTAS

78 - litza
19 noviembre 2011 a las 18:15 h.

guau esto es super

79 - ivana soñez
20 diciembre 2011 a las 15:35 h.

xgxghdjngm

80 - BLBR 4 EVER
8 enero 2012 a las 17:54 h.

OOH WOOAH ES MUY LINDO LO QUE DICE LA LETRA JUSTIN ES TAN OPTIMISTA… Y MUY LINDO! XD

81 - jacqueline
7 febrero 2012 a las 0:46 h.

uf que chidos videos haces

82 - Anónimo
3 enero 2014 a las 21:38 h.

Jaja justin bieber. es un chico lindo e maduro ala ves pero no me gusta su forma de ser le le falta madurar mucho. yo tengo 14 pero entiendo la vida Y SE COMO MADURAR JAJA JUSTIN BIEBER. ES UN MUY LINDO MARIANA

Por favor. Introduzca un comentario ...

Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.