Traducción de la letra de “One Love” en español – David Guetta

| Viernes, 5 de febrero de 2010

Conciertos10 os trae en exclusiva, la traducción al castellano de la letra de “One Love”, la canción que otorga titulo al nuevo disco de David Guetta, álbum titulado de la misma manera que este single.

“One Love” (en español: “Un Amor”), es el tercer single con el que Guetta promociona su último disco “One Love”, trabajo que se convirtió en su cuarto álbum de estudio tras haber sido publicado en agosto 2009.

La canción “One Love” fue escrita y producida por Guetta, que impregno con facilidad su estilo propio, por lo que el single sigue la misma línea del Dance/Electro.

Finalmente, el tema se publicó bajo el sello de Virgin, EMI Records.

A continuación la letra de “One Love” en español:


Hay alguien que me pueda ayudar
Me he quedado sin planes
Creo que he dejado mi mundo en
Las manos de alguien más
No me gusta lastimar pero
Pero todo el mundo se
Vuelve débil
Alguien en quién confiar
Eso es lo que realmente necesito
-
Ahora aquí estamos para quedarnos
Es todo lo que valemos
He pasado a través del dolor
Y he sido arrastrado a través
Del polvo
Lo que sea que os dicen
Nosotros somos más grandes que las palabras
Yo he estado donde tu estas ahora
Yo se como duele
Dejad que esta sea una canción ahora
Y que este sea un día
Y que nos paremos juntos
Y que estaremos bien
Porque somos sobrevivientes
Estamos haciendo que trabaje
Esperando lo mejor
Cuando ellos esperan lo peor
-
Un amor, esta es la forma que encontramos
Un amor, aunque ellos te decepcionen
Un amor, nadie es perfecto ahora
Un amor, no dejes que eso te arrastre abajo
Un amor, permanezcamos juntos ahora
Un amor, tenemos que defender nuestro territorio
Un amor, es fácil creer en ello
Un amor, creer en ti y en mi
Un amor
-
Ahora, yo podría intentar
Y arreglar todo por mi mismo
Pero yo se
Que todo resultaría mejor
Si tu ayudases
A nadie le gusta lastimar pero
Pero todo el mundo se pone débil
Alguien en quien confiar
Eso es lo que todos necesitan
-
Ahora aquí estamos para quedarnos
Es todo lo que valemos
He pasado a través del dolor
Y he sido arrastrado a través
Del polvo
Lo que sea que os dicen
Nosotros somos más grandes que las palabras
Yo he estado donde tu estas ahora
Yo se como duele
Dejad que esta sea una canción ahora
Y que este sea un día
Y que nos paremos juntos
Y que estaremos bien
Porque somos sobrevivientes
Estamos haciendo que trabaje
Esperando lo mejor
Cuando ellos esperan lo peor
-
Un amor, esta es la forma que encontramos
Un amor, aunque ellos te decepcionen
Un amor, nadie es perfecto ahora
Un amor, no dejes que eso te arrastre abajo
Un amor, permanezcamos juntos ahora
Un amor, tenemos que defender nuestro territorio
Un amor, es fácil creer en ello
Un amor, creer en ti y en mi
Un amor

traduccion de la letra de one love en español david guetta

16 Comentarios en "Traducción de la letra de “One Love” en español – David Guetta".
1 - gera/gere/gero
24 noviembre 2009 a las 18:09 h.

hola.. quiero felicitar x la buena musica!!!ONE LOVE es un exelente trabajo … gracias!!!

2 - pau
24 febrero 2010 a las 22:08 h.

super bien…

3 - maru
27 marzo 2010 a las 2:27 h.

hermosooo que bien cantaaas ♥
io en mi recep me presento con una music tuyaa…ii casi todos mis compañeros tambiiem (L)

4 - jorge Alvarez
15 abril 2010 a las 11:01 h.

Excepcional la buena Musica de David Guetta !!!

5 - Nico
12 junio 2010 a las 18:59 h.

alto tema muy bueno david guetta y estelle saludos!!

6 - wiiiiiiii
25 junio 2010 a las 3:15 h.

W0o0ow ippeR supeR megga Genialll wiii que SUper esta esTo es Una maRavilla!!!!! I lOve The Music !!!!!!!!!

7 - Lizzi
25 junio 2010 a las 3:22 h.

AHH que linda esta cancioN !!!!! Te amo David Guetta!!!!! eRes SupeR!!!!! (aunque no lea estO)
:P

8 - anto
1 agosto 2010 a las 19:56 h.

aguante… david guetta…..!!!! sos unicooooooo!!

9 - JANETH
6 agosto 2010 a las 5:04 h.

wow kk roololonn

me enkanta
un amor esta es la forma que encontramos
Un amor, aunque ellos te decepcionen
Un amor, nadie es perfecto ahora
Un amor, no dejes que eso te arrastre abajo
Un amor, permanezcamos juntos ahora
Un amor, tenemos que defender nuestro territorio
Un amor, es fácil creer en ello
Un amor, creer en ti y en mi

10 - mari
7 agosto 2010 a las 20:57 h.

david guetta un grosoooooo!!!!:)

11 - belieber
19 diciembre 2010 a las 0:19 h.

tiene voz de mina este

12 - linda
2 abril 2011 a las 0:39 h.

lo maximo esta musik es super finaaaa

13 - Juan
13 abril 2011 a las 18:15 h.

Super buenisima canción!! Guetta sin duda uno de los mejores en la music!!

14 - lucia
16 julio 2011 a las 2:15 h.

esta cancion dice todo todo lo mejor de la vida y que a pesar de los años nunca nos vamos a dar porvencidos de dejar de amar, aunque te decepciones tu misma nunca dejaras de amarte, por que mientras ames estaras viva.

15 - Anónimo
27 septiembre 2011 a las 14:18 h.

I like the blog, but could not discover how you can subscribe to receive the updates by email.

16 - Anónimo
19 junio 2012 a las 0:32 h.

i like all

Por favor. Introduzca un comentario ...

Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.