Traducción de la letra de “Poker Face” en español – Lady Gaga

Hoy os traemos la traducción de una de las canciones con más éxito de Lady Gaga, “Poker Face”, el segundo single del álbum debut de la artista neoyorquina. Este tema fue escrito por Lady Gaga, y producida por RedOne, un principio iba a ser un obsequio para Madonna, al igual que la artista hizo con “Quicksand” canción que Lady Gaga le regalo a Britney Spears para su álbum “Circus”.

Aquí tenéis la traducción de “Poker Face” al español de Lady Gaga:

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
-
Quiero celebrarlo como lo celebran ellos en los Juegos de Texas
dóblate, déjame, dale y levanta niño quédate conmigo (adoro esto)
la suerte y la intuición jugaremos con las espadas para empezar
y después de que él se enganche jugaré con lo que hay en su corazón.
-
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
conseguiré calentarlo le enseñaré lo que tengo
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
conseguiré calentarlo le enseñaré lo que tengo.
-
No puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie),
no puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie).
-
cara de poker, cara de poker
(Mum mum mum mah)
cara de poker, cara de poker
(Mum mum mum mah)
-
Quiero moverme con él seremos una pareja difícil
un poco de juego es divertido cuando estás conmigo (adoro esto)
la Ruleta rusa no es lo mismo sin un arma
y niño, cuando es amor si no es difícil, no es divertido
-
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
conseguiré calentarlo le enseñaré lo que tengo,
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
conseguiré calentarlo le enseñaré lo que tengo.
-
No puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie),
no puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie).
-
cara de poker, cara de poker
(Mum mum mum mah)
cara de poker, cara de poker
(Mum mum mum mah)
-
No voy a decirte que te amo
ni a besarte ni a abrazarte
porque estoy engañando con mi pastel
no estoy mintiendo sólo estoy aturdida
con mi amor de pegamento ardiente.
Como una en el casino
toma asiento antes de que te desgaste
prometo hacerlo, prometo hacerlo,
mira mi mano porque soy maravillosa.
-
No puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie),
no puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie).
-
No puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie),
no puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie).
-
No puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie),
no puede leer mi...
no puede leer mi...
no, no puede leer mi cara de póquer
(ella no debe amar a nadie).
-
cara de poker, cara de poker
(Mum mum mum mah)
cara de poker, cara de poker
(Mum mum mum mah)
-
cara de poker, cara de poker
(Mum mum mum mah)
cara de poker, cara de poker
(Mum mum mum mah)
-
cara de poker, cara de poker
(Mum mum mum mah)
cara de poker, cara de poker
(Mum mum mum mah)