Traducción de la letra de “Pop Goes the World” en español – The Gossip

Desde el nuevo disco de The Gossip, “Music for men” nos llega su tercer single, un tema presentado bajo el título “Pop Goes the World”. Si os gusta esta nueva canción de la banda y no queréis perderos ningún detalle, os alegrará saber que Conciertos 10 os ofrece la posibilidad de leer la traducción de la letra en español.

Esta es la traducción de “Pop Goes the World” de The Gossip:

Te encuentras en una situación,
no puedes hablarlo,
Estimulas la conversación,
como te levantes,
Intentas decirlo a alguien,
pero no lo puedes describir
empezaremos una demostración,
o crearemos una escena,
hacemos sonido de nuestra frustración,
periódicos, revistas,
los encenderemos en sus cabezas
no lo puedes negar. 
-
por primera vez,
haremos lo que es natural,
nos acercaremos casualmente,
sin ninguna disculpa,
por primera vez,
tendremos la última palabra,
Adiós hasta mañana,
porque sabemos que estamos aquí para quedarnos.
-
El pop, pop, pop llega al mundo,
nueva sensación,
El pop, pop, pop llega al mundo,
nueva creación.
-
Dar a cada generación,
un diferente lista de reglas,
empezaremos con las estaciones de Tv,
las radios y las escuelas,
solo intenta de tener algo de diversión,
y que no te atrapen,
capturaremos su atención,
los haremos que estén alertas,
de todas nuestras intenciones
los haremos parar y mirar,
ellos mirarán por segunda vez,
un segundo pensamiento.
-
por primera vez,
haremos lo que es natural,
nos acercaremos casualmente,
sin ninguna disculpa,
por primera vez,
tendremos la última palabra,
Adiós hasta mañana,
porque sabemos que estamos aquí para quedarnos.
-
El pop, pop, pop llega al mundo,
nueva salvación,
El pop, pop, pop llega al mundo,
nueva traducción,
El pop, pop, pop llega al mundo,
nueva alegría,
El pop, pop, pop llega al mundo,
nueva sensación.