Traducción de la letra de “Rock That Body” en español – Black Eyed Peas

Conciertos10 os trae en exclusiva la traducción al castellano de la letra de “Rock That Body”, canción extraída del nuevo disco de los Black Eyed Peas, The E.N.D.

Este tema se publicará oficialmente el 1 de Marzo del año que viene.

A continuación la letra de “Rock That Body” en español:


Yo quiero moverme ahora mismo
Yo quiero, Yo quiero moverme ahora mismo
Yo quiero, Yo quiero moverme ahora mismo
Ahora, ahora moverme, ahora, ahora, moverme
Yo quiero, Yo quiero moverme ahora mismo
Yo quiero, Yo quiero moverme ahora mismo
Yo quiero, Yo quiero moverme ahora mismo
Yo quiero, Yo quiero moverme ahora mismo
-
Yo quiero bai, yo quiero bailar en las luces
Yo quiero mo, yo quiero hacer que tu mueves tu cuerpo
Yo quiero ir, yo quiero ir por un paseo
Saltar al ritmo de la música
Y hacer que tu mueves bien tu cuerpo
-
Vamos mueves ese cuerpo, vamos, vamos
Mueve ese cuerpo, mueve tu cuerpo
Mueve tu cuerpo, vamos, vamos
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo, mueve tu cuerpo
Mueve tu cuerpo, vamos, vamos
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo, mueve tu cuerpo
Mueve tu cuerpo, vamos, vamos
Mueve ese cuerpo
-
Déjame ver tu cuerpo caer
Sacudiéndolo desde abajo hasta arriba
Moviéndote al ritmo que pinché el Dj
Nosotros somos los indicados
Para hacer que esto se caliente
Hacer que esto se caliente
Un shock eléctrico
Energía como de un billón de watts
El rostro impactando al movimiento
De las bocinas
Un combo galáctico
Y un lugar perdido
En el que nos encontramos contigo
-
En un lugar de estacionamiento
Cuando tu apareces de ese punto
No traigas nada de lo que pedimos
Pues eso es lo que tenemos
Porque estamos dando vueltas
Alrededor del reloj
Encended las luces y
Después apagadlas
Si esto no hace que te detengas
Como corremos de cuadra en cuadra
En la jungla
No hay nadie más que se mueve
Como nosotros lo hacemos
Del modo en que nosotros lo hacemos
-
Yo quiero, Yo quiero moverme ahora mismo
Yo quiero, Yo quiero moverme ahora mismo
Yo quiero, Yo quiero moverme ahora mismo
-
Yo quiero bai, yo quiero bailar en las luces
Yo quiero mo, yo quiero hacer que tu mueves tu cuerpo
Yo quiero ir, yo quiero ir por un paseo
Saltar al ritmo de la música
Y hacer que tu mueves bien tu cuerpo
-
Vamos mueves ese cuerpo, vamos, vamos
Mueve ese cuerpo, mueve tu cuerpo
Mueve tu cuerpo, vamos, vamos
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo, mueve tu cuerpo
Mueve tu cuerpo, vamos, vamos
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo, mueve tu cuerpo
Mueve tu cuerpo, vamos, vamos
Mueve ese cuerpo
-
Super chicas que vuelan muy alto
Todas mis super chicas que vuelan muy alto
Todas mis super chicas que vuelan muy alto
Todas mis super super chicas que vuelan muy alto
-
Si, tu podrías lograr algo muy grande
Algo tan grande que hasta podría ser tuyo
Tu podrías ser del tipo de modelo
Delgada sin apetito alguno
Chaparrita, alta, morena o blanca
En tanto hagas lo que a ti te gusta
Un cuerpo fuera de lugar
Cuerpo, cuerpo fuera de lugar
-
Ella hace los dos pasos
Y su lengua cae
Ella hace el paso del repollo
Y la sangre se detiene
A ella le gusta el Electro
Ella conoce el Hip Hop
A ella le gusta el Reggae
Ella siente el Punk Rock
A ella le gusta la Samba y el Mambo
A ella le gusta el Break Dance y el Calypso
-
Ponte un poco loca
Ponte un poco entupida
Ponte un poco loca, loca, loca
-
Yo quiero bai, yo quiero bailar en las luces
Yo quiero mo, yo quiero hacer que tu mueves tu cuerpo
Yo quiero ir, yo quiero ir por un paseo
Saltar al ritmo de la música
Y hacer que tu mueves bien tu cuerpo
-
Vamos mueves ese cuerpo, vamos, vamos
Mueve ese cuerpo, mueve tu cuerpo
Mueve tu cuerpo, vamos, vamos
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo, mueve tu cuerpo
Mueve tu cuerpo, vamos, vamos
Mueve ese cuerpo
Mueve ese cuerpo, mueve tu cuerpo
Mueve tu cuerpo, vamos, vamos
Mueve ese cuerpo
-
Vamos oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos oh, oh, oh, oh, oh, oh
-
Yo quiero,
Yo quiero mover ahora mismo
Yo quiero,
Yo quiero mover ahora mismo
Yo quiero,
Yo quiero mover
-
Vamos oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos oh, oh, oh, oh, oh, oh
-
Yo quiero
Yo quiero mover
Yo quiero
Yo quiero mover
-
Vamos oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vamos oh, oh, oh, oh, oh, oh
-
Yo quiero,
Yo quiero mover ahora mismo
Yo quiero,
Yo quiero mover ahora mismo
Ahora, ahora mover
Ahora, ahora mover
Yo quiero,
Yo quiero mover
Yo quiero,
Yo quiero mover
Yo quiero,
Yo quiero mover