Traducción de la letra de “Rude Boy” en español – Rihanna

| Miércoles, 3 de febrero de 2010

Hoy os traemos la oportunidad de disfrutar de la letra en español de la nueva canción de Rihanna titulada “Rude Boy”. Este tema es el tercer single extraído de su último disco, que publicó el año pasado, y que cuenta con éxitos como “Rusian Roulette” entre otros.

A continuación la letra de “Rude Boy” en español, de Rihanna:


Ven aquí, chico chico rudo
Puedes levantarlo?
Ven aquí, chico chico rudo?
es suficiente grande
tómalo, tómalo
bebe, bebe
tómalo, tómalo
ámame, ámame
-
Ven aquí, chico chico rudo
Puedes levantarlo?
Ven aquí, chico chico rudo?
es suficiente grande
tómalo, tómalo
bebe,bebe
tómalo, tómalo
ámame, ámame
-
Esta noche te voy a dejar ser el capitán
esta noche te voy a dejar hacer lo que sabes, yeah
esta noche te voy a dejar ser el jinete
arre, arre, arre bebe
-
Esta noche te voy a dejar ser fuego
Esta noche te voy a dejar que me tomes alto
Esta noche bebe, podemos hacerlo encender
yeah, podemos hacerlo encender yeah
-
Te gusta chico?
Yo qui-qui-quiero
lo que tu qui-qui-quieres
dámelo, bebe
como boom, boom, boom
lo que yo qui-qui-quiero
es lo que tu qui-qui-quieres
Na na ah
-
Ven aquí, chico chico rudo
Puedes levantarlo?
Ven aquí, chico chico rudo?
es suficiente grande
tómalo, tómalo
bebe,bebe
tómalo, tómalo
ámame, ámame
-
Ven aquí, chico chico rudo
Puedes levantarlo?
Ven aquí, chico chico rudo?
es suficiente grande
tómalo, tómalo
bebe,bebe
tómalo, tómalo
ámame, ámame
-
Esta noche te lo voy a dar más duro
Esta noche voy a darle vuelta a tu cuerpo
Relájate, déjame hacerlo como yo quiero
Si lo tienes, lo necesito y lo voy a despreciar
-
Asegúrate, te lo voy a dar duro
Manos arriba, podemos ir un poco de más tiempo
Esta noche, me pongo un poco loca
Ponte un poco loco, bebe
-
Te gusta chico?
Yo qui-qui-quiero
lo que tu qui-qui-quieres
dámelo, bebe
como boom, boom, boom
lo que yo qui-qui-quiero
es lo que tu qui-qui-quieres
Na na ah
-
Ven aquí, chico chico rudo
Puedes levantarlo?
Ven aquí, chico chico rudo?
es suficiente grande
tómalo, tómalo
bebe,bebe
tómalo, tómalo
ámame, ámame
-
Ven aquí, chico chico rudo
Puedes levantarlo?
Ven aquí, chico chico rudo?
es suficiente grande
tómalo, tómalo
bebe,bebe
tómalo, tómalo
ámame, ámame
-
Me gusta la manera como me tocas ahí
Me gusta la manera como me jalas el pelo
bebe, si no lo siento
no estoy fingiendo, no no
-
Me gusta cuando me dices que bese aquí
Me gusta cuando me dices que me mueva aquí
Así que giddy up
Momento de levantarse
tu dices que eres un chico rudo
Muéstrame lo que tienes ahora
ven aquí ahora mismo
-
tómalo, tómalo
bebe,bebe
tómalo, tómalo
ámame, ámame
-
Ven aquí, chico chico rudo
Puedes levantarlo?
Ven aquí, chico chico rudo?
es suficiente grande
tómalo, tómalo
bebe,bebe
tómalo, tómalo
ámame, ámame
-
Ven aquí, chico chico rudo
Puedes levantarlo?
Ven aquí, chico chico rudo?
es suficiente grande
tómalo, tómalo
bebe,bebe
tómalo, tómalo
ámame, ámame
ámame, ámame
ámame, ámame
-
Tómalo, tómalo
bebe,bebe
tómalo, tómalo
ámame, ámame
ámame, ámame
ámame, ámame
ámame, ámame
-
Tómalo, tómalo
bebe,bebe
tómalo, tómalo
ámame, ámame

traduccion letra de rude boy en español de rihanna

49 Comentarios en "Traducción de la letra de “Rude Boy” en español – Rihanna".
1 - Paulaa
13 marzo 2010 a las 2:55 h.

mee encantoo la letraa!! la minaa e una groosaa
jajaaj ree pornoooo =)

2 - danaS
14 marzo 2010 a las 2:58 h.

jaja sisis grosa total… archiporno xD

3 - DANIELITA
16 marzo 2010 a las 18:53 h.

BUENISIMOS LOS TEMAAAAAAAAAS

4 - carlos
27 marzo 2010 a las 17:14 h.

no se me gusta el ritmo me gusta el video me gusta como baila pero la letra es un poco fuerte y vulgar esos es lo malo!

5 - Alba :)
10 abril 2010 a las 15:01 h.

Pues yo pienso k rihanna es una de las mejores cantantes y artistas estadounideses!….y la verdad que se merece donde está… y le queda mucha carrera por delante

6 - lovee
10 abril 2010 a las 17:28 h.

woooow!…menuda leetra!mee encaanta..y de vulgar nadaa!esta chiica es la mejorr eeeh!todos sus hits son adoradooos!

7 - Ramón By Rap
20 abril 2010 a las 23:12 h.

bueno me gusta la canción

8 - JESS
25 abril 2010 a las 23:51 h.

ME ENCANTA LAS CANCIONES DE RIHANNA SON MARAVILLOSAS Y SU VOZ ES UNICA SU FORMA DE VESTIR ES GENIAL ESPERO QUE SIGA ASI

9 - iDhuniita4ever
28 abril 2010 a las 21:26 h.

de vulgar nada!
Esssta letra es FAN-TAS-TIC
Lee pega mazo a la cancion y esta Greattttttt!!!
rihanna 4ever la BEST!!
100pre zera tope y NADIE puede decir lo contrario xkeeee zeriia FAL-SO
y si no lez guzta rihanna vahianzee x ahii a ver zi encuentran una mejor y veran como zera imposiiblee!y no me lleven la contraria xkeee zi no!XKEEE ZI NO!xD!xD!

10 - Laaara !
11 mayo 2010 a las 21:07 h.

Rihaaanna !
see salee mucho (L)
paara mi es una de las mejores cantantes que hay !
tieneee cada caancion ! <333
laara :]

11 - aathebest
6 junio 2010 a las 18:25 h.

rihanna baila ,canta y viste genial.sus canciones son muy bailables y la letra de esta es un poko mas atrevida deja ver muxo pero es muy buena

12 - rihaxno
13 junio 2010 a las 16:56 h.

es re xno me han entrado ganas

13 - Jesiicaa!
14 junio 2010 a las 21:16 h.

Buenissima la letraa xx diios ; Rihanna Grosaaa!!!
;)

14 - adriana
19 junio 2010 a las 21:06 h.

a mi me encanta ella y todas las cancioness es una diosaa!!!

15 - ana
20 junio 2010 a las 0:22 h.

la cancion es la bomba esa chica si qe sabe

16 - nelly
25 junio 2010 a las 2:14 h.

hola pos la verdad para mi gusto
en ingles gana muxo mas
es q en español es la tonteria mas grande q he leido
jiji
weno xau

17 - Lezlhyy
25 junio 2010 a las 19:31 h.

nahh….k letraa ehh!!:..jaja

18 - Lezlhyy
25 junio 2010 a las 19:38 h.

Ahaha opino = k Nelly pz z moztro en Inglez pero en kazteiano no pazah! nahh!!..

19 - luis
26 junio 2010 a las 4:25 h.

simplemente etupenda su letra.
como para bailarla mientras me la cantan!

20 - teresa
29 junio 2010 a las 22:56 h.

la verdad es mejor en ingles asi as sido cantante cantas bien pero en traduccion ajjjjjjj
eres lindo pero mejor as otra cosa que deberdad si sepas hacer

21 - kesha love
1 julio 2010 a las 14:41 h.

bueno a mi tambien me gusta mucho rihanna pero han comentado que la cantante de tik tok es decir kesha es la mejor cantante de estados unidos!tienen razon kesha es lo mas me gusta mas kesha que rihanna kesha mi cantante faborita!viva kesha the best la mas cool

22 - ana
1 julio 2010 a las 14:45 h.

kesha love tienes toda la razon!kesha tambien es mi cantante favorita y es mejor que rihanna me encanta la cancion de tik tok has oido hablar de la de blah blah blah?

23 - kesha love
1 julio 2010 a las 14:47 h.

pues claro me encantan todas sus canciones kesha es unica!!!

24 - sabela
2 julio 2010 a las 10:34 h.

si? a no sabia que kesha era la mejor cantante de estados unidos viva kesha!!!la mejor pues claro

25 - kesha love
2 julio 2010 a las 14:07 h.

mas fans de kesha!!

26 - amal
3 julio 2010 a las 13:13 h.

no me impresiona la letra sorry rihanna

27 - Rocio:)
3 julio 2010 a las 19:14 h.

Rihanna si tiene estilo, todas sus canciones son impresionantes; mas bien, ella es i m p r e s i o n a n t e ( H )

28 - rebeca
6 julio 2010 a las 11:40 h.

rihanna la traducion cantasela a un mono porque es penosa en ingles mola pero en español es rara buajjj

29 - marisa
6 julio 2010 a las 19:02 h.

ers la mejor,xica.ésa canción stá súpr way! y m ncanta t forma de vestir ya tdas ts ídols lo yevamos. besitos

30 - sheila
21 julio 2010 a las 13:43 h.

vistes como una p……

31 - saray
14 agosto 2010 a las 13:51 h.

hola el video es fuerte pero me gusta como canta Rihanna mola kesha.

32 - lucia
14 agosto 2010 a las 13:54 h.

Kesha mola un monton teneis razon y Rihanna tambien pero se pasa un poco con lo del video y la letra pero no esta mal.

33 - Anaa
14 agosto 2010 a las 15:33 h.

es way pero un poco fuerte pero como es en igles y suena bien me da iwal tiene rime yeha!!

34 - trianna
16 agosto 2010 a las 11:42 h.

Me gusta Rihanna es muy guapa y canta muy bien aunque la letra es fuerte pero bueno. Rihanna es la bomba, y canta muy bien.BESITOS.

35 - gabrielly
18 octubre 2010 a las 12:30 h.

la letra mola y no mola a la ves xk es un poko vulgar peo m encanta la cancioon!

36 - criiis
2 noviembre 2010 a las 19:18 h.

la letra es bastante guarra hay que admitirlo .

37 - love
1 diciembre 2010 a las 17:34 h.

en ingles esta xula asi una porqueria

38 - kate
10 diciembre 2010 a las 15:49 h.

me gusta el video en si pero la letra no me gusto para nada orrible

39 - nahomi
17 enero 2011 a las 3:14 h.

en realidad rihanna es la mejor su voz su movimiento sus peinados inclusibe su ropa de vestir son geniales la adoro pero su letra en español es muy vulgar y desagradable ante los ojos de nuestro señor jehova que fal-ta rihanna no lo puedo cree acabo de leer la letra en español y es desepcionante

40 - nahomi
17 enero 2011 a las 3:18 h.

aaaaaaaaaa y otra cosa a las personas cm ana son una ignorantes en realidad y en este mundo el unico idolo es dios asi q se callan estupidas ignorantes

41 - yaam
20 enero 2011 a las 21:05 h.

amo a rihanna es lo mas creo q es la q mejor canta es lo MAS!!!!!! LA AMO…!♥♥♥
AMO LA LETRAS DE SUS CANCIONES…!♥♥

42 - Chula
30 mayo 2011 a las 0:08 h.

CARAYYY.. WOW esta q arde esa cancion para los niñoss jajaj Grossaa realmente ME LATE..:)

43 - carlos
11 junio 2011 a las 17:30 h.

meeeeeeen cantaaaaaaaaaaaa

44 - Mayrena
15 septiembre 2011 a las 19:54 h.

Es un video exclusico jajaja, me encanto

45 - lol
10 enero 2012 a las 8:26 h.

buu

46 - lol
10 enero 2012 a las 8:27 h.

en español se ve mal, le gana mas en ingles :]

47 - uliisa
10 enero 2012 a las 8:28 h.

que letra!

48 - uliisa
10 enero 2012 a las 8:28 h.

estoy de acuerdo con lol

49 - ZZ
2 octubre 2012 a las 0:55 h.

Me hace pensar en ti , david rm . cuando dice AMAME’

Por favor. Introduzca un comentario ...

Secciones: Rihanna,

Etiquetas: , , ,
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.