Traducción de la letra de “Somebody to Love” en español – Justin Bieber

| Jueves, 24 de junio de 2010

Hoy os traemos la traducción de la letra de “Somebody to Love” en español, la nueva canción de Justin Bieber, extraída directamente de su último álbum “My World 2.0”, con el que está arrasando en todo el mundo. Para este tema a contado con una colaboración de lujo, uno de los mejores artistas del R&B y Rap, el cantante Usher.

A continuación la letra de “Somebody to Love” en español:


Ohhhhh
Ahoooo
Por ti yo escribiría una sinfonía
le diría al violín
es tiempo de sumergirse un nado
mirando tocar para ti
por ti yo seré
whoa
pero en mil millas
para tenerte donde tu estas
caminando al ritmo de mi Corazón
no necesito mucho
pero por ti yo necesito yo
Prefiero darte todo el mundo
o podemos compartir el mío
yo se que no sería el primero
que te da toda esta atención
nena escucha
-
Yo solo necesito alguien a quien amar
yo, yo no necesito mucho
solo amar a alguien
(alguien a quien amar)
no necesito nada mas
así que nena te prometo, te juro
yo solo necesito alguien a quien amar
necesito a alguien
yo, yo necesito a alguien
yo necesito a alguien
yo, yo necesito a alguien a quien amar
-
Todos los días
yo traigo el sol alrededor
Yo hare irse a las nubes
sonríe por mi
(sonríe por mi)
yo, yo, yo tomaría
cada segundo
cada tiempo
dando vueltas como el último chico
paso al ritmo de mi corazón
no necesito mucho
pero por ti yo necesito yo
Prefiero darte el mundo
o podemos compartir el mío
yo sé que no seré el primero
dándote toda esta atención
Nena escucha
-
Yo solo necesito alguien a quien amar
yo, yo no necesito mucho
solo amar a alguien
(alguien a quien amar)
no necesito nada mas
así que nena te prometo, te juro
yo solo necesito alguien a quien amar
necesito a alguien
yo, yo necesito a alguien
yo necesito a alguien
yo, yo necesito a alguien a quien amar
yo solo necesito alguien a quien amar
yo, yo necesito a alguien
yo, yo necesito a alguien
-
Y tu puedes tenerlo todo
cualquier cosa que quieras
yo las puedo traer
darte las mejores cosas, yeah
pero yo realmente quiero
yo puedo encontrarnos
el dinero puede encontrarme
Alquien a quien amar
ohh
para mi alguien a quien pueda amar
ohh
-
Necesito a alguien a quien amar, yay
yo, yo no necesito mucho
solo alguien a quien amar
(alguien a quien amar)
Yo hago nada más
solo te prometo chica, te juro
yo solo necesito alguien a quien amar
(necesito alguien a quien amar)
yo, yo necesito alguien a quien amar
necesito a alguien
yo, yo necesito alguien
(necesito a alguien)
yo, yo necesito alguien a quien amar
necesito a alguien
Te juro, yo solo necesito a alguien a quien amar
necesito a alguien
necesito a alguien
yo, yo necesito a alguien
yo necesito a alguien
yo, yo necesito a alguien
yo necesito a alguien
yo, yo necesito a alguien
¿está ella en algún lugar?
yo solo necesito a alguien a quien amar

63 Comentarios en "Traducción de la letra de “Somebody to Love” en español – Justin Bieber".
1 - ANDREAA!
29 junio 2010 a las 23:27 h.

TE AMOO JUSTIN BEIBER TIENES QE VENIIR AL PERUUU!

2 - gilemny
30 junio 2010 a las 16:37 h.

BUENO NADA ME ENCANTA SU MUSICA COMO EL YU ESTA ESTA SUPER SUPER ESPECTACULAR…I LOVE JUSTIN BIEBER

3 - gilemny
30 junio 2010 a las 16:39 h.

TIENES QUE VENIR A VENEZUELA

4 - vane xtar
1 julio 2010 a las 1:47 h.

ai a colombia!! ke dice a lo ultimo help me?? aii te amo justin !! i love you. you’re the best!!!

5 - karoll
5 julio 2010 a las 1:25 h.

k vengfa a colombia .valledupar o k z racista

6 - gisela tamara
14 julio 2010 a las 6:57 h.

hola espero que leas esto me llamo gisela tengo 15 vivo en bueno aires me encanta tus canciones y me justas por q eres mu dulce espero verte pronto tengo parientes alla te doy un consejo vusca una novia q te quiera por lo que sos no por lo q tenes
yo te conosco pero tu ami noo
yo tengo hojos marones y pestanas muy largas me justa divertirme me gusta cantar lo q mas me gusta es q me hagan reir mis amigos dicen q mi sonrisa es mui linda pero yo no lo creo lo qwe mas me gusta aser es andar en patineta vueno lla te dige todo espero que alguna ves vengas a buenos aires no se ingles pero si otro idima el italiano y frances vueno ojala puedas leer esto
te kiero justin bieber

7 - ktiitasx
17 julio 2010 a las 2:47 h.

ola yo me llamo catalina y soy la mejor y la mas grande fans eres lo mejor k me a pasado enla vida pork eres muy lindo y te amo muxo eres lo mejor te amo

8 - mary
26 julio 2010 a las 21:59 h.

hay que lindo eres justin realmente tienes que venir a bolivia soy tu principal fans te amo justin love

9 - lupita
27 julio 2010 a las 21:27 h.

tu cancion es facinante

tienes que venir a mexico
encerio si vienes seria lo maximo
para todas las chicas que te amamos xfa
ven teamo eres super i like

10 - maicolex
30 julio 2010 a las 7:00 h.

ESPERO QUE SE QUEDE EN SU PAIS Y NO VENGA A FREGAR CON SU CARITA DE NIÑA, PORQUE SI NO LO SABEN SE PINTA LOS LABIOS COM SI FUERA CHICA , QUE MAL ESTAMOS , YO LE RECOMENDARIA QUE TENGA MAS PERSONALIDAD , Y ENCIMA CON SU PAPA POSTIZO USHER ( UN NEGRO SIN GRACIA QUE LO UNICO QUE HACE ES MALOGRAR EL MUNDO) BUENO ADIOS =)

11 - maicolex
30 julio 2010 a las 7:01 h.

ESPERO QUE SE QUEDE EN SU PAIS Y NO VENGA A FREGAR CON SU CARITA DE NIÑA, PORQUE SI NO LO SABEN SE PINTA LOS LABIOS COM SI FUERA CHICA , QUE MAL ESTAMOS , YO LE RECOMENDARIA QUE TENGA MAS PERSONALIDAD , Y ENCIMA CON SU PAPA POSTIZO USHER ( UN NEGRO SIN GRACIA QUE LO UNICO QUE HACE ES MALOGRAR EL MUNDO) BUENO ADIOS =) =)=)

12 - maicolex
30 julio 2010 a las 7:01 h.

ESPERO QUE SE QUEDE EN SU PAIS Y NO VENGA A FREGAR CON SU CARITA DE NIÑA, PORQUE SI NO LO SABEN SE PINTA LOS LABIOS COM SI FUERA CHICA , QUE MAL ESTAMOS , YO LE RECOMENDARIA QUE TENGA MAS PERSONALIDAD , Y ENCIMA CON SU PAPA POSTIZO USHER ( UN NEGRO SIN GRACIA QUE LO UNICO QUE HACE ES MALOGRAR EL MUNDO) BUENO ADIOS =) =)=)=)=)

13 - maicolex
30 julio 2010 a las 7:01 h.

ESPERO QUE SE QUEDE EN SU PAIS Y NO VENGA A FREGAR CON SU CARITA DE NIÑA, PORQUE SI NO LO SABEN SE PINTA LOS LABIOS COM SI FUERA CHICA , QUE MAL ESTAMOS , YO LE RECOMENDARIA QUE TENGA MAS PERSONALIDAD , Y ENCIMA CON SU PAPA POSTIZO USHER ( UN NEGRO SIN GRACIA QUE LO UNICO QUE HACE ES MALOGRAR EL MUNDO) BUENO ADIOS =)

14 - Anónimo
2 agosto 2010 a las 20:26 h.

euu te amo muito quando vc vai vim para o brasil se eu estiver emviando para vc

15 - jhoanna
12 agosto 2010 a las 23:40 h.

ME ENCANTA ESTA CANCION MUY BUENA COMO TU TE AMO TIENES QUE VENIR A CARACAS

16 - jessica paola
16 agosto 2010 a las 21:25 h.

holaa tengo 15 años soy de venezuela(maracaibo) y espero q algun dia vengas para vanezuela!!! me encanta tu musica!! adoro lo q haces con tu pelo me pareces un chico muy sencillo y buena gente!!!! te quiero y no se mucho ingles pero x ti lo aprenderia
I LOVE YOU!!!!!!!!!1

17 - ilse estefanny
19 agosto 2010 a las 14:56 h.

hola tengo 12 años soy mexicana espero que algun dia vengas a mexico me encanta tu musica eres mui guapo y se ve que eres buena gente TEEEEEEEE AMOOOOOOOO Y eres el amor de mi vida justin bieber adios te amo te adoro

18 - ilse estefanny
19 agosto 2010 a las 15:10 h.

ases muy buenos video como el de babi esta chido como haces tu el corazon aveses me pongo celosa de cuando abrasas a chavas auque tu no me conoscas justin TE AMO Y TE KIERO

19 - liliana
21 agosto 2010 a las 19:48 h.

hello justin espero que sepas ablar o leer español solo te quiero desir que i love you ven a mexico please

20 - verito
22 agosto 2010 a las 21:34 h.

me encantaria que vinieras a bolivia

21 - mishell
22 agosto 2010 a las 23:03 h.

justinbiber es lo mejor

22 - stePhaNIE
25 agosto 2010 a las 4:12 h.

tienes q venir a costa rica pliss

23 - paula
26 agosto 2010 a las 0:04 h.

me parese que es una canción super especial, super bonita y sobre todo muy romantica te quiero resto justin bieber

telefono es: 5358091

TE QUIERO

24 - paula
26 agosto 2010 a las 0:06 h.

LOVE YOU love you love you love you love you love you love youuuuuuuu

25 - genesis
28 agosto 2010 a las 17:23 h.

ola soy una niña de 8 añitos y soy la fan de justin bieber me gusta mucho sus canciones soy de mexico de escobedo nuevo leon

26 - susana
28 agosto 2010 a las 20:26 h.

hola me encata tus canciones me encatan besos ♥ cuidat mucho

27 - barby
30 agosto 2010 a las 0:23 h.

me zuper encanthan thuz canziionez
justiin canthaz zuuper liindo

the amo justiin biieber

28 - melissa
30 agosto 2010 a las 6:22 h.

jutin bieber te admiro y porfa ven a peru te esperaremos con los brasos abiertos

29 - ana
2 septiembre 2010 a las 17:10 h.

justin porfa ven a sevilla te esperamos te amo

30 - ania
6 septiembre 2010 a las 6:08 h.

aaa justin bieber..te amoeres lo maximo……que lindo me encantan tus canciones mas que todo someboy to lovwee…aaa. ilove justin

31 - mailon garcia
8 septiembre 2010 a las 20:29 h.

the hate the you music GOOD-BYE YOU ARE UGLI AND BAD

32 - hilary
10 septiembre 2010 a las 19:42 h.

hola como estan espero q bien

33 - Aliiziia:)
16 septiembre 2010 a las 19:34 h.

aaaww Juusthiiin ErEzs lO mEjOoor, dE vErdad!!!! mE alEgra qE zEas kanthanthE pq mE azii faltha bEr a Un OmbrE qmO thu!!! UN THalEnthazzO de Ombreee!!!!:D aaamm prO ss mUii thriisthE pq Ezs mUii fazsiil amarthE iii kazii iimpOziiblE thEnErthE!!!:(
I lOvE U wiith all my hEart!!!!!!<3

34 - iILsSee
19 septiembre 2010 a las 19:57 h.

bn justin ojala qk tho supieras qk existe estha pagina ia qk aki todas tho fans te ammamos thos canciones en español nos lleganda hastha el corazon pero te amamos muxxo te quiero ojala que algun dia vengas al auditorio nacional de MEXICO aqki te esperamos te amoOO

35 - Hanna!
20 septiembre 2010 a las 1:39 h.

Super la rola de Justin! jaja creo keno hai nda mas ke agregarle! Super Cool! Justin super Sweet! i no te desesperes por buskar a alguien ke te ama Justin! el amor llega solo! Yo se ke en alguna parthe del mundo tiene ke estar el amor de thu Vida! sin pensar i sin keres stara ahi,para thi! Qe no se tenga que fijar por lo que tienes ni por kien eres si no por thu fomra de ser! …. Eres unc hiko que tienne muchopor delante i se ke de tanthas chavas habra alguien! pero la verdad creo ke debes darle oportunidad a chvas ke no tengan fama , ke no sean reconocidas, pro ke alguna de ellas de las ke no todos conocen o saben su nombre o no sale en revisthas, alguna de ella sera la indicada para ti! The mando un beso desde Acapulco.Mex! Tk so much Justin! XD

36 - Princess
2 octubre 2010 a las 23:23 h.

I LOVE JUSTIN BIEBER TIENES Q VENIR A COSTA RICA

37 - LORENA
17 octubre 2010 a las 16:28 h.

MAL

38 - JESSIE
17 octubre 2010 a las 16:30 h.

ES FULL JUSTIN SOS MUY COOL TIENES Q VENIR A BOLIVIA PLISSSSS

39 - delfi gabriela
25 octubre 2010 a las 23:54 h.

que es fabulosa y me encanta muchisimo al igual que las otras musica de el

40 - ariiz
27 octubre 2010 a las 23:52 h.

no pz aki lez digo que justin sta bien bno jeje lo amo

41 - patricia velasquez
30 octubre 2010 a las 0:56 h.

bueno justin lo primero q te amoooooooo ♥ desearia conocerte y si es posible besarte

42 - angie vergara
29 noviembre 2010 a las 0:30 h.

justin bieber yo te amo pero yo quisiera ir algun concierto tuyo pero no tengo plata suficiente soy de ecuador soy fanatica tuya e oido tus canciones
no tengo discos originales tuyos no poster pero siempre te llevo en mi heart

43 - ana lidia
14 diciembre 2010 a las 3:25 h.

justin bieber teamo esparo berte pronto me encantas me gustaria probar tus labios te amo y adioa

44 - rocio
30 diciembre 2010 a las 3:27 h.

HOLA ESPERO QUE ALGUN DIA LEAS ESTO PORQUE QUIERO QUE SEPAS QUE TODAS LAS COSAS MALAS QUE DIGAN DE TI QUE NO TE IMPORTEN Y ESPERO QUE SIGAS TRIUNFANDO COMO LO QUE ERES UNA GRAN ESTRELLA A Y TANBIEN QUIERO QUE SEPAS QUE ME ENCANTA TU MUSICA Y TU PORQUE ERES MUY DULCE BUENO TE QUIERE TU FAN NUMERO UNO Y TAMBIEN ESPERO QUE TENGAS MUCHA SALUD Y MUCHO CARIÑO POR TU FAMILIA Y ESPERO CONOERTE ALGUN DIA SOY DE MEXICO YEL ESTADO ES EL DISTRITO FEDERAL

45 - Anónimo
4 enero 2011 a las 23:58 h.

te amo tienes que benir a juarez aqui te amamos

46 - jessica
5 enero 2011 a las 19:13 h.

este poema es solo para justin…se necesita un minuto para conocerte, una hora para quererte, un dia para amarte , pero toda una vida para olvidarte… i love justin!!!!!!

47 - justin biber
28 enero 2011 a las 14:12 h.

hello justin espero que vengas a bolivar para que te podamos conoser conosco muchas fan tienen su cuarto lleno de fotos tuyas pero creo que vamos a canada muy pronto te amamos te esperamos .este es mi numero llamame plisss es 04169864401

48 - nicol
6 febrero 2011 a las 0:52 h.

bueno justin bieber cantabien y algunos le tienen celos por que es lindo y tiene fama ojalas venga a chile{santiago…

49 - FERNANDA
1 marzo 2011 a las 0:44 h.

OLAAAAAAAAAA ME ENCANTA JUSTIN ESPERO QUE VENGA A BOLIVIA LO QUEREMOS TE AMO JUSTIN PORFA VENI A BOLIVIA LOVE

50 - mechii
6 marzo 2011 a las 21:25 h.

justin soy mechi de argentina y me encantaria qe vengass… te amoo.. sos hermosoo!

51 - yureska
10 marzo 2011 a las 21:48 h.

eres el mas lindo bello y presioso de los jovenes cantantes q existen

52 - Mahy
12 marzo 2011 a las 23:07 h.

justin me enknta ts knciones,,,me enamora escuchar One time…Veni a Argentina

53 - JOHANA
21 marzo 2011 a las 0:44 h.

HOLA JUSTIN QUE TAL SOY JOHANA TE QUIERO MUCHO CHAO

54 - Anónimo
6 abril 2011 a las 18:23 h.

te amo justin

55 - yazmin
23 abril 2011 a las 4:34 h.

me encantan tus canciones tienes que venir Peru

56 - anabel
28 abril 2011 a las 22:17 h.

eres todo un papasito
i love justin

57 - anonimo
29 mayo 2011 a las 20:49 h.

lo unico que veo en esta cancion es un centimiento escondido, se que algun dia me conoceras espero que leas esto te amo

58 - evelin
29 junio 2011 a las 0:34 h.

te amo

59 - Anónimo
17 julio 2011 a las 6:51 h.

hola escribo desde ecuador te quiero mucho eres muy lindo espero que algundia vengas a visitarnos te deseo lo mejor te love justin att.Ariana

60 - juel
18 julio 2011 a las 21:47 h.

no me gustas nada tonto el culo

61 - Chintilly
15 octubre 2011 a las 22:30 h.

Justin, para mi eres un sueño hecho realidad. Me encantaria conocerte, eres muy lindo y eres todo un galan. No pude ir a tu concierto, pero no era por no querer, no fui por no perder mis amistades en la escuela, toas mis amigas te odian, pero yo te amo, espero algun dia poder conocerte. Con amor, una chica amorosa de Mèxico.

62 - Chintilly
15 octubre 2011 a las 22:47 h.

Te amo, eres superlindo y todo un galan, adoro tu rola Somebody To Love y si es vrdad lo que dicen, yo tambien practico danza arabe, ¡¡¡me superfaccina!!!. Tengo 11 años y no me interesa lo que digan de mi, TE AMO DE VERDAD, asi, con mayusculas. Adios, y por favor ¿podrias dar otro concierto? me encanto el anterior.

63 - monserrath
13 febrero 2012 a las 18:38 h.

te amo justin bieber estas bien guapo chikibaby

Por favor. Introduzca un comentario ...

Secciones: Justin Bieber, Usher,

Etiquetas: , ,
FichaBiografíaNoticiasConciertosEntradasDiscografíaFotosVídeos

Gira de Usher

Gira Usher 2011 29-09-2010
Gira Usher 2011 (46)
Gira Usher 2010 28-09-2010
Gira Usher 2010 (2)
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.