Traducción de la letra de “The Catalyst” en español – Linkin Park

| Sábado, 28 de agosto de 2010

Les presentamos la traducción del primer sencillo de Linkin Park, “The Catalyst”, tema que pertenece a su próxima producción discográfica “A Thousand Suns” que saldrá a la venta el 14 de septiembre. En este álbum encontramos una fusión del rap y el hard rock, asegurando ser un éxito más de esta gran banda.

Aquí los dejamos con la traducción de “The Catalyst” de Linkin Park:


Dios nos bendiga a todos
Somos un pueblo destrozado que vive bajo un arma en sobrecarga
Y no puedo equiparme de armas
No puedo superarlo
No se puede estar a mano
No se puede correr más rápido
No
-
Y cuando cierre los ojos esta noche
Las sinfonias de la luz se segarán
Dios los bendiga a todos
No
Oh
-
Al igual que las recuerdos cuando caen en frío
Volviéndose transmisiones de eco a la distancia
Lejos del mundo de mi y de tí
Donde los oceanos sangran en dirección al cielo.

72 Comentarios en "Traducción de la letra de “The Catalyst” en español – Linkin Park".
1 - ARTURO
28 agosto 2010 a las 7:58 h.

Vamos linkin park ahora por primera vez en Argentina!!!quiero verlos pero ya no hay entradas que mal…triste!!!

2 - leonel
28 agosto 2010 a las 17:08 h.

q bajon amigo no hay mas entradas yo muero por verlos y ahora q hacemos?

3 - belen
28 agosto 2010 a las 23:20 h.

hey you both… just there’re no tickets for the concert??? … come on… you have to do sth else.. well i live in Peru ..and i’m dying for see them performing.. so.. please you have to do sth else.. everything just to see LinkiNParK jejje

4 - german
31 agosto 2010 a las 16:29 h.

es una chinba de canción haci como todas

5 - Rodrigo
31 agosto 2010 a las 23:39 h.

Como no hay mas? yo las saque hoy, jajajaj

6 - adriana
1 septiembre 2010 a las 4:48 h.

x fa kolombia tambien existe vengan pleaseeee……. el album esta rechinba…. los adoro

7 - bryan
1 septiembre 2010 a las 20:04 h.

es una exelente rola

8 - sergio
3 septiembre 2010 a las 4:44 h.

no men sin duda los mejores y ahora en argentina q chido

9 - fer
3 septiembre 2010 a las 9:15 h.

no sabe lo feliz que estoy que vengan a argentina ni bien salieron compre la entrada ni loco me lo pierdo creo que quedan entradas entren en top show nos vemos algo queda creo que las mas caras 380 pesos gente

10 - Stephany
4 septiembre 2010 a las 2:38 h.

Deberian de venira Monterrey, Nuevo Leon
okok

11 - jose
5 septiembre 2010 a las 21:11 h.

no linkin park lo mejor q hay para mi en el rock lastima q no vengan a venezuela

12 - NENA
9 septiembre 2010 a las 22:58 h.

LINKIN PARK ES EL MEJOR Y UNICO EN EL RAPCORE………
QUE EXELENTE CANCION.. SIGAN ADELANTE
LINKIN PARK POR SIEMPRE…..LOS AMO
tambien hay muchos seguidores de linkin aqui en Bolivia….

13 - Pelayo
10 septiembre 2010 a las 14:22 h.

Viva linkin park!

14 - diego
12 septiembre 2010 a las 0:34 h.

hola a todos los fan de LINKIN PARK, me encanta el nuevo video espero que en la cancha de velez la pasemos re bien y si fuera posible que toquen las primeras canciones como a place for my head
saludos a todos

15 - Abranzillo
13 septiembre 2010 a las 23:07 h.

cuando viene a Lima.. estoy esperandolo :)

16 - Alguien
14 septiembre 2010 a las 8:09 h.

Soy fan de Linkin Park, pero con el Minutes to Midnight el estilo cambió mucho, demasiado, sin ser un mal cd perdió toda su esencia. Este ultimo CD ya lo tngo y solo me gusta una canción. En definitiva, una decepción de mi grupo favorito…

17 - Emma
15 septiembre 2010 a las 9:21 h.

mui mui buena la traduccion la verdad un 9/10

18 - jhaqueline
16 septiembre 2010 a las 1:18 h.

linkin park es una de las bandas mas fits de todo el mundo me gusta la honda que tiene metal y rap es la mejor banda y el nuevo disco es una troya el tema de “the catalyst” es lo mejor tambien el de “new divide” lo hacen muy bien no lo creen? i love linkin park.

19 - jhaqueline
16 septiembre 2010 a las 1:23 h.

ojala y agun dia vengan a bolivia se scucha su musica muy bien aca porfa tienen que venir les aseguro que tienen muchos fans nosotras les keremos mucho vengannnnnnnn!!!!!!!!!

20 - jhaqueline y jessica
16 septiembre 2010 a las 1:25 h.

los esperamos en bolivia el “the catalyst” sta fits como todas las que ustedes tienen son lo mejor bayyyyyyyy!!!!!!!!

21 - jhony
16 septiembre 2010 a las 13:53 h.

hey es el mejor grupo y todo lo que produzcan les sonara y se les escuchara excelente sencillamente por que es linkin park

22 - Andrea
17 septiembre 2010 a las 0:13 h.

De ley LINKIN PARK lo máximo…. Ecuador los oye!!!! todo lo q hacn es excelente!!! lo mejor d lo mejor no hay dudas…

23 - maria
18 septiembre 2010 a las 15:02 h.

es la mejor del mundo the catalyst me encanto esto si es musica los amo linkin park

24 - rodrigo
19 septiembre 2010 a las 7:00 h.

sta muy weno ste tema,
xke 100pre bs as. ahi otras provincia en argentina :@ porteños afortunado…
vengan para resistencia pago lo ke tnemos un club de fans en resistencia chako.. please vengan!!
los ke se van al resi pasen el video xfa este es mi msn: elcheto_99@ pasen el videooo xfavbor!!

25 - kens roberth
21 septiembre 2010 a las 2:57 h.

Vamos viva el rapcore !! incluso el nu-metal!! en fin linkin park fue mi primera banda x escuchar y no me arrepiento! apesar de ser tan comersiales!! larga vida a linkin park!!

26 - kens roberth
21 septiembre 2010 a las 2:59 h.

Viva LP VENEZUELA

27 - deportivo.
22 septiembre 2010 a las 1:49 h.

lo peor q existe,,likin park…
es la letra mas horrible q he leido….
arriba la villera…

28 - claudio
22 septiembre 2010 a las 4:17 h.

Gente…como que no hay mas entradas?hoy fui a velez a sacar para CAMPO y me la dieron sin ningun problema. Obviamente que apenas me entere la saque…años esperando este momento,y me lo iba a perder?jejejeje. Esten atentos, aquellos que puedan hacerse una escapada a velez,haganlo y los que no,llamen a tu entrada, que dudo que se hayan agotado (por lo menos campo y las mas caras)

29 - bloodrain
22 septiembre 2010 a las 21:15 h.

LINKIN PARK ES LA MEJOR BANDA DE TODO EL MUNDO
OJALA NUNCA DEJEN DE GRABAR MUSICA
SON LO MEJOR QUE VI Y ESCUCHE EN MI VIDA!!!

30 - rodrigo
23 septiembre 2010 a las 0:05 h.

jaaa tengo mi entrada … a 10 dias de haber sacado a la venta las entradas saque la mia :D

31 - JhOn
24 septiembre 2010 a las 4:32 h.

HoLa LiNkiN pArK, sOn Lo MaXiMo, PlEaSe VeNgAn Al PeRu QuIeRo VeRlOs pLeAsE xD!!!

32 - VENEZUELA
24 septiembre 2010 a las 7:00 h.

VENEZUELA VENEZUELA VENEZUELA VENEZUELA VENEZUELA
VENEZUELA VENEZUELA VENEZUELA VENEZUELA VENEZUELA VENEZUELA VENEZUELA VENEZUELA VENEZUELA VENEZUELA

LINKIN PARK . EN VENEZUELA
tambien existimos..
EN VENEZUELA NADA NADA NADA NADA :( … QUIERO A LINKIN PARK EN VENEZUELA.. ESE CONCIERTO NO ME LO PERDERIA POR NADA EN EL MUNDO.. DIOS, MORIRIA POR IR A VER A LINKIN PARK.

33 - Juan!
26 septiembre 2010 a las 8:06 h.

Lo mejor en mi vida es Linkin Park!

34 - DANIEL
26 septiembre 2010 a las 20:25 h.

Linkin Parck es la maejor banda de todas q vengan a Bolivia

35 - NanzzY...
28 septiembre 2010 a las 0:25 h.

gneeeal cancion…!!! bnaa

36 - NanzzY...
28 septiembre 2010 a las 0:26 h.

the catalyst]]]

37 - pedro =)
29 septiembre 2010 a las 21:38 h.

linkin park untedes son los mejores cantantes y sus rolas estan de pelos son los mejores

38 - GER.96
30 septiembre 2010 a las 20:45 h.

LINKIN PARK ES UNA DE LAS MEJORES BANDAS QUE EXISTEN Y VAN A EXISTIR, ES MUCHO MEJOR QUE LA CUMBIA QUE ESCUCHAN ACA. ME GUSTARIA PODER IR A SU CONCIERTO, PERO VIVO EN SANTA CRUZ

39 - gabriela
1 octubre 2010 a las 3:40 h.

Linkin Park es lo mas..!!
los amo ss lo mas grande q hay…!! q lastima q no hay mas entradas me muero x verlos en vivo..!! ;)

40 - m1z@el
2 octubre 2010 a las 20:55 h.

linkin park son unicos nadie los alcanza quisiera verlos de gira en mexico a ver cuando se m cumple ese sueño…

41 - ALIS
2 octubre 2010 a las 21:44 h.

yo amo a linkin park
todas sus rolas son lo maximo
de verdad que sii
y coincido con m1z@el espero que vengan pronto aca a mexico (:

42 - andre
3 octubre 2010 a las 6:31 h.

senciamente son lo mejor en su genero

43 - Juan Tete
3 octubre 2010 a las 19:49 h.

A pesar de que el estilo de musica alla cambiado en sus dos ultimos cds, Linkin Park va a seguir siendo la mejor banda del mundo, por la caracteristica voz de Chester! El excelente rap de Mike! y en general de todo el grupo… Son lo mejor que pueda ver! NOS VEMOS EN VELEZ. LOS AMO!!

44 - mauro
11 octubre 2010 a las 21:29 h.

aguanteee linkinnn parkkkkk

45 - sAirA liNkeEriLla 4 ever...!
11 octubre 2010 a las 23:29 h.

mmmm cierto su estilo cambió muchooo…
pero siguen siendo los mejores…!
te apoyo juan
:D

yO los Qria Ver VoY a LLORAR…!
o_o

46 - willaim
12 octubre 2010 a las 1:25 h.

el mejor grupo del mundo desde chiko siguiendo todos sus temas son muy muy bueno
grande linkin park :)

47 - esteban
12 octubre 2010 a las 5:35 h.

muy bueno el tema!! sigan haci!! espero verlos algun dia en la Argentina!!! ;)

48 - tania
16 octubre 2010 a las 5:49 h.

a la yo les pido por favor que vengan a Guatemala hay muchos que escuchan sus canciones bueno yo seria las que conforman un gran grupo de seguidores a sus canciones que durante años han tenido éxito…. los he escuchado desde que tengo 7 años y desde entonces estoy loca por todos sus éxitos… por favor vengan a Guatemala…!!!!

49 - Camii
17 octubre 2010 a las 23:21 h.

Esta muy buena esta cancion! la traduccion tambien! y que vengan a Uruguayyy por favor!! aqui tienen muchos fans tambien! :)

50 - jhon erick
18 octubre 2010 a las 23:34 h.

linkin park es el mejor grupo del mundo no se porque no fui a verlos creo que fue porque no habian entradas hojala se presenten otra vez ahi voi a estar en primera fila dios los bendiga a ellos el mejor grupo del mundo

51 - JASON C. VENEGAS
20 octubre 2010 a las 19:31 h.

LINKIN PARK ES LO MEJOR OJALA ALGUIEN ME PUEDA DECIR DONDE PUEDO BAJAR EL NUEVO DISCO DE ELLOS

52 - fede
22 octubre 2010 a las 15:55 h.

la banda LP, es mui buena, si tendria ke elegir un soloo tipo de cancion o solo una banda serian sus canciones, buenos sonidos buenas convinaciones lo tiene todo este grupo es increible lo que me apasiona y me ayuda sus canciones, AGUANTE LINKIN PARK CARAJOoooooooo…!!!

53 - Angelik
22 octubre 2010 a las 21:59 h.

holaa soy de Ecuador y tuve la suerte de ir a Argentina a verloss y estuvoo increiblee el conciertoo me enkanto scrucharlos dsde fuera dl estadio haciendo la prueba de sonido y mas tarde cuando salieron al escenario haciendo el introo xverismo!
d ahi siguio con papercut y las knciones dl nuevo CD q stan increibless tmbn numb, no more sorrow, new divide y las knciones d todos los CDs!!!:D
me enkntoo el conciertooo
creo q cuando vayan a estados unidos me voyy a estados unidos solo para verloss!!!:D
LINKIN PARK THE BEST!!

54 - sandra
24 octubre 2010 a las 1:19 h.

yo fi al concierto de los linkin y estubo espectacular ellos son unos genios.solo k me quede coon ganas de escuchar ¡leave ot all the rest!pero pagaria cual quier cosa x volverlos a ver y estoy segura k muchos piensan igual k yo los amo LINKIN SON LO MA!!!!!

55 - Anónimo
3 noviembre 2010 a las 22:23 h.

Para mi desde 1999 q yo los escucho es la mejor Banda d Nu Metal y Rap Core en el Mundo entero y sus logros y videos lo dicen todo es una banda muy sencilla y yo también estaría en primera fila para ver a mi banda Favorita aquí en Panamá. Me harián una persona más feliz todavía si pudieran venir. Saludos a los Fans como yo, q tenemos sus discos originales, xq eso si vale la pena comprarlo. y q viva Panamá Karajo!!!

56 - nestor
5 noviembre 2010 a las 7:07 h.

linkin park son los mejores sus canciones estan super chidas y su nuevo album esta de poca

57 - mishu
15 noviembre 2010 a las 3:10 h.

que ss la mejor banda linkin park y ensima todos menos el guitarrista sn muy lindos jajaja quiero q vengan a eeuu en consierto no me lo perderia x nada besossssss los amo mucho yo mishu

58 - mishu
15 noviembre 2010 a las 3:11 h.

chocho te amo mucho yo mishu vz sabes quien sy yo

59 - chuy
9 diciembre 2010 a las 2:52 h.

hello linkin park why
not go to sonora mexico
hola linkin park porque
no vienen a mexico

60 - buba
14 diciembre 2010 a las 3:30 h.

no se laneta pari ellos son un sueño q anelo
son los mejores
los amo
neta por hacer musia ..
besoss…

61 - Anónimo
20 diciembre 2010 a las 3:08 h.

es la mejor banada de rock q escuche y THE CATALYST la mejor de LINKIN PARK

62 - JHORDY
20 diciembre 2010 a las 3:09 h.

LA MEJOR BANDA DE ROCK

63 - Mariaclaudia
30 diciembre 2010 a las 3:20 h.

OMG!
Esta chidisima la cancion .. Me encanto desde qe la Oí ..
y de veras dije esto es Linkin.! Yeah!!!

64 - Anónimo
12 enero 2011 a las 16:51 h.

hola sigin asi me encanta esa cancion

23 febrero 2011 a las 0:51 h.

ustedes son los mejores del mudo soy un niño de 10 años y ya me se todad las cansiones la me jor es catalyst

66 - KARLOZZ
23 febrero 2011 a las 4:31 h.

ZON LO MEJOR LOS AMO

67 - ROMER
3 marzo 2011 a las 18:22 h.

LINKIN PARK ES LA MEJOR BANDA DEL MUNDO Y SE EN BOLIVIA AY MAS DE 10 MIL FANS Q LOS ESPERAN LARGA VIDA A LINKIN PARK

68 - jonathan
10 marzo 2011 a las 1:49 h.

holas fans sibernautas de linkin park la musica esta re buena bueno si no estan escuchando catalist de linkin park no son rokeros son unos mariguanos cumbieros GLORIA AL ROCK CARASPITAS

69 - arturo
3 mayo 2011 a las 0:13 h.

Espero no se olviden del Peru… linkin park lo maximo

70 - ronny
28 junio 2011 a las 21:58 h.

linkin park son la mejor banda de musicos que ha existido en toda la historia ,tengo todos sus exitos desde el primer hasta el ultimo,sobre todo the catalyst

71 - INFERNO
28 junio 2011 a las 22:00 h.

POR FAVOR VENGAN AL PERU LES ASEGURO NO SE VAN A ARREPENTIR SOBRE TODO CUANDO PRUEVEN SU GASTRONOMIA COMO EL SEVICHE

9 julio 2011 a las 23:56 h.

sin duda ellos son los mejorex que los demas grupos rokeros linlin park…no se olviden de peru..

Por favor. Introduzca un comentario ...

Secciones: Linkin Park,

Etiquetas: , , , ,
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.


DCIP CONSULTING S.L. Publicidad  | Nota Legal  |  P. Privacidad  |  Equipo  |  Contacto