Traducción de la letra de “Trigger Happy Hands” en español – Placebo

Les presentamos la traducción del tema “Trigger Happy Hands”, que pertenece a la nueva versión de su disco publicado en 2009, “Battle for the Sun”. Este tema ya cuenta con su propio videoclip y estará a la venta digitalmente desde el 6 de septiembre.

Aquí les presentamos la traducción de “Trigger Happy Hands” de Placebo:


El mundo es gobernado por payasos con manos felices en el gatillo
pero el mundo está lleno de gente que no entendemos
estamos viviendo en una cultura hecha de muerte y miedo
no parece que la raza humana llegue a terminar el año
-
El mundo es gobernado por mentiras, borrachos, calvos, conoces todos
pero mi madre me dijo que el orgullo viene antes que una caída
ahora recuerda en el día cuando éramos jóvenes y verdes
estábamos llenos de esperanza, éramos muy limpios
-
“el mundo es un lugar imperdonable”, hemos escuchado esto antes
pero queremos hospitales y derechos iguales en vez de malditas guerras
queremos el derecho de explotar nuestras mentes, tan loco como parece
el único lugar donde eres libre es en lo cómodo de tus sueños
dije que el único lugar donde eres verdaderamente libre es en tus sueños
-
así que levanta tus manos en el aire, y muévelas como si no importara
pon tus manos en el aire, y muévelas como si no importara
pon tus manos en el aire, y muévelas como si no importara
-
El mundo es gobernado por payasos con manos felices en el gatillo
pero el mundo está lleno de gente que no entendemos
estamos viviendo en una cultura hecha de muerte y miedo
no parece que la raza humana llegue a terminar el año
-
pon tus manos en el aire, y muévelas como si no importara
pon tus manos en el aire, y muévelas como si no importara
pon tus manos en el aire, y muévelas como si no importara
pon tus manos en el aire, y muévelas como si no importara