Traducción de la letra de “Whatcha Say” en español – Jason Derulo

| Jueves, 28 de enero de 2010

En este post os facilitamos la traducción de la letra de “Whatcha Say”, el primer tema del artista Haitiano-americano Jason Derulo, en español. Dicha canción pertenece al primer trabajo del cantante de R&B, que está dispuesto a arrasar en este año 2010.

A continuación la letra de “Whatcha Say” en español:


CORO
Qué-qué- qué dices?
Mmmm qué dices?
Mmm qué solo tienes buenas intenciones?
bueno claro que lo dices
Mmmm qué dices?
Mmmm qué todo es para mejor?
Claro que sí lo es
-
VERSO 1
Estuve equivocado por mucho tiempo
solo tratando de complacer a mi mismo (mi mismo)
Chica fui atrapado por su lujuria
cuando realmente yo no quiere a nadie más
así que no yo se que debí tratarte mejor
pero yo y tu estábamos destinados a durar por siempre
-
GANCHO
Así que déjame entrar (déjame entrar)dame otra oportunidad (otra oportunidad)
De ser realmente tu hombre
Porque cuando el techo se caiga y la verdad salga
Yo simplemente no sabía qué hacer
pero cuando me vuelva una estrella estaremos viviendo en abundancia
Yo haría cualquier cosa por ti
Así que dime chica
-
CORO
Mmmm qué dices?
Mmm qué tu solo tenias buenas intenciones?
bueno claro que lo dices
Mmmm qué dices?(¿qué dices?)
Mmmm qué todo es para mejor?
Claro que sí lo es
Mmmm qué dices?
Mmm qué tu solo tenias buenas intenciones?
bueno claro que lo dices
Mmmm qué dices?(¿qué dices?)
Qué-qué- qué dices?
-
VERSO 2
Como podría vivir conmigo mismo
Sabiendo que yo deje nuestro amor irse(amor irse)
y ooh cuando yo tenga una oportunidad
simplemente te hare saber
Yo sé que lo que hice no fue inteligente
pero yo y tu estamos destinados ha estar juntos
-
GANCHO
Así que déjame entrar (déjame entrar)dame otra oportunidad (otra oportunidad)
De ser realmente tu hombre
Porque cuando el techo se caiga y la verdad salga
Yo simplemente no sabía qué hacer
pero cuando me vuelva una estrella estaremos viviendo en abundancia
Yo haría cualquier cosa por ti
Así que dime chica
-
CORO
Mmmm qué dices?
Mmm qué tu solo tenias buenas intenciones?
bueno claro que lo dices
Mmmm qué dices?(¿qué dices? qué dices?)
Mmmm qué todo es para mejor?
Claro que sí lo es
Mmmm qué dices?
Mmm qué tu solo tenias buenas intenciones?
bueno claro que lo dices
Mmmm qué dices?(¿qué dices? Qué dices?)
Qué-qué- qué dices?
-
VERSO 3
Chica dime qué dices (dices)
No quiero que me dejes
aunque me encontraste engañando
Dime dime que dices (dices)
Realmente te necesito en mi vida
Porque las cosas no están bien chica
Dime dime que dices (dices)
No quiero que me dejes
aunque me encontraste engañando
Dime dime que dices (dices)
Realmente te necesito en mi vida
Porque las cosas no están bien chica
-
GANCHO
Porque cuando el techo se caiga y la verdad salga
Yo simplemente no sabía qué hacer
pero cuando me vuelva una estrella estaremos viviendo en abundancia
Yo haría cualquier cosa por ti
Así que bebe qué dices
-
CORO
Mmmm qué dices?
Mmm qué tu solo tenias buenas intenciones?
bueno claro que lo dices
Mmmm qué dices?(¿qué dices? qué dices?)
Mmmm qué todo es para mejor?
Claro que sí lo es
Mmmm qué dices?
Mmm qué tu solo tenias buenas intenciones?
bueno claro que lo dices
Mmmm qué dices?(¿qué dices? Qué dices?)
Qué- qué-qué-qué- qué dices?

traduccion de la letra de whatcha say en español jason derulo

25 Comentarios en "Traducción de la letra de “Whatcha Say” en español – Jason Derulo".
1 - milagros
2 febrero 2010 a las 2:04 h.

Amo esa cancion!

2 - nanny
3 febrero 2010 a las 21:37 h.

wwawa

3 - TheePanxaNiick
4 febrero 2010 a las 19:42 h.

estupendaa la cancionn me encantaaaa

4 - BeeL
6 febrero 2010 a las 2:17 h.

Aaaaaaay me encantto laa cancionn e.e

5 - Daniela Galindo
9 febrero 2010 a las 16:14 h.

LOVEIT !

6 - sara...
9 febrero 2010 a las 18:46 h.

es la mejor cancion del mundooooo!!!!!

7 - sandy
15 febrero 2010 a las 23:42 h.

yo odio esa cancion

8 - vanessa
18 febrero 2010 a las 19:41 h.

bueno q ppuedo decir de esta cancion…esta xvr…es la mejor…y t digo algo sandy eres una tarada por odiar esta cancion

9 - Luciana
19 febrero 2010 a las 1:21 h.

awww ame esta cancion. ♥

10 - Stephanie
21 febrero 2010 a las 22:15 h.

Muy buena canción =) … Me gusta!

11 - lola
15 marzo 2010 a las 16:11 h.

wa-wat did cha sayyyy??? mooolaaaa ;)

12 - jhl
23 marzo 2010 a las 18:19 h.

a quien no le guste esta cancion es tonto o queeeeeee

13 - maiira
25 marzo 2010 a las 1:34 h.

estaa buenisimaa esaa cancioon…laa papaa…♥

14 - maiira
25 marzo 2010 a las 1:41 h.

besoos aa todoos…♥

15 - cari
26 marzo 2010 a las 9:23 h.

esta buenisima!!!

16 - diosa
29 marzo 2010 a las 4:03 h.

wawawaw waaaaa watchasaaaaaaay
LOVE IT

17 - pilii :)
7 abril 2010 a las 15:23 h.

estaa cancioon está geniaal :P

18 - Anónimo
7 abril 2010 a las 15:24 h.

:D

19 - airam
29 abril 2010 a las 22:16 h.

me encanto la cancion,esta muyyyy wapa ;)

20 - karo
17 junio 2010 a las 6:13 h.

kien me cntesta?

21 - isa 14
21 junio 2010 a las 23:51 h.

nuestra cancion (L)

22 - MANI salado
11 julio 2010 a las 3:39 h.

saque la cancion en piano en youtube ni kaxaba el weon q cantaba = piola la cancion

23 - sara
2 septiembre 2010 a las 0:37 h.

cariño eres feisimo te odio cantas fatal tesalen no se como desilo bueno adios cariño ”bisoso feo”

24 - Anónimo
8 septiembre 2010 a las 13:47 h.

me encanta la cancion y tambien jason derulo. Y la cancion in my head

25 - nananana
6 octubre 2010 a las 18:15 h.

me encaaaanta esta caaaaanciooooooon es mi favoriiiiitaaaaaa ajjajajajajajjajaja gracias por publicaaar su leeeetraaaaaaaa

Por favor. Introduzca un comentario ...

Secciones: Jason Derülo,

Etiquetas: , ,
FichaBiografíaNoticiasConciertosEntradasDiscografíaFotosVídeos

Gira de Jason Derülo

Gira Jason Derulo 2011 30-09-2010
Gira Jason Derulo 2011 (12)
Gira Jason Derulo 2010 30-09-2010
Gira Jason Derulo 2010
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.