Traducción de la letra de “When I look at you (Te miro a ti)” en español – Miley Cyrus y David Bisbal

| Miércoles, 7 de abril de 2010

Si os gusta el tema de “The last song” que Miley Cyrus y David Bisbal cantán a dúo, nos os podéis perder la traducción de “When i look at you (Te miro a ti)” de la nueva película de Disney.

Aquí tenéis la traducción de “When I look at you (Te miro a ti)” de Miley Cyrus y David Bisbal:

Todos necesitan inspiración,
Todos necesitan una canción,
Una hermosa melodía,
cuando las noches son tan largas.
-
Porque no hay ninguna garantía,
De que esta vida sea fácil,
(Yeah)
-
Cuando mi mundo se esta desmoronando,
Cuando no hay luz para romper la oscuridad,
Es cuando te miro, te miro a ti, te miro a ti.
Cuando las olas inundan la costa y yo,
No puedo encontrar mi camino a casa,
Es entonces cuando te miro, te miro a ti, te miro a ti.
-
Solo en tus ojos veo la verdad,
me quieres tal como soy,
como el viento ama el mar,
besandolo al pasar,
Y entonces sé, que no estoy sola(o)
-
Cuado mi mundo se esta desmoronando,
Cuando no hay luz para romper la oscuridad,
Entonces es cuando yo, (yo) te miro a ti, te miro a ti,
Cuando las olas inundan la costa y yo,
No puedo encontrar mi camino a casa,
Es entonces cuando te miro, te miro a ti, te miro a ti.
-
Tu pareces como un sueño para mi,
Tu luz, cada color que hay en ti,
Todo lo que necesito (sobre mi), cada aliento que respiro,
¿No sabes que eres hermoso? (aaaah, Yeah).
-
Cuado mi mundo se esta desmoronando,
Cuando no hay luz para romper la oscuridad,
Entonces es cuando yo, (yo) te miro a ti, te miro a ti,
te miro a ti.
-
Tu pareces como un sueño para mi.

traduccion Te miro a ti Miley Cyrus David Bisbal

31 Comentarios en "Traducción de la letra de “When I look at you (Te miro a ti)” en español – Miley Cyrus y David Bisbal".
1 - eva
17 abril 2010 a las 14:37 h.

esta pelicula es la leche porqe es mui bonita i amistosa jeje besitos miley

2 - vanessa
4 mayo 2010 a las 20:46 h.

gfdywdbftwf

3 - cris
6 junio 2010 a las 19:10 h.

una pelicula para llorar con una historia asombrosa. me ha encantado y vere una y otra vez

4 - tania
21 julio 2010 a las 23:17 h.

hermosa cancion <3

5 - yelitza
9 octubre 2010 a las 0:19 h.

Una Pelicula para verla en familia, reflexionar, aprender a perdonar y llorar

6 - yelitza
9 octubre 2010 a las 0:19 h.

en cuanto a la canción es hermosa! escuchenla

7 - crisz
24 octubre 2010 a las 16:24 h.

ta super cool la peli,,y la cansion hermosa es una amor myley..sigue =de happy

8 - ARantxa
8 noviembre 2010 a las 14:32 h.

aun no e tenido la oportunidad de verla peor teien k ser preciosa me la recomendais??? un ebsazo desde alikante

9 - eduard
3 diciembre 2010 a las 18:40 h.

es muy bonita la canción asi tambien como la hermosa miley cirus

10 - cris
3 diciembre 2010 a las 18:44 h.

no tengo mas palabras para decir que miley cirus aparte de ser muy hermmosa es una cantante y una actriz espectacular.

11 - alejandra
24 diciembre 2010 a las 22:47 h.

ami me encanta myley cyrus la amo es mi artista preferida

12 - lupiitha
5 enero 2011 a las 20:50 h.

la pelii zta gneal ze laz ReqOmiendO ii la canziOn igual ezcuchenla ztan gnealez

13 - piluu
21 enero 2011 a las 16:33 h.

me hizo llorar es reflexionable!

14 - laura
23 enero 2011 a las 3:36 h.

esta peli es lo + a mi me encanta besos

15 - natikaaa
28 enero 2011 a las 20:43 h.

esa cancion es hermosa :)

16 - Anónimo
6 febrero 2011 a las 2:58 h.

es brabaso

17 - gato
24 febrero 2011 a las 18:13 h.

hermosa cancion
es un trabajo exelente

18 - rodrigo
24 febrero 2011 a las 18:15 h.

k chebere la cancion
me junto la letra

19 - Anónimo
15 marzo 2011 a las 21:11 h.

qu linda es la pelicula me facina y me gusta mas la cancion

20 - mariana
10 abril 2011 a las 19:00 h.

esta peli es lo mas es re tierna y hermosa a lo ultimo me hizo llorar te amoo

21 - Prinxeza Enamorada
22 abril 2011 a las 5:18 h.

Sii es la peli mas linda.!!
Ellos hacn una parja Incre.!!
La vda es muy conmovedora i romantica.!!
Es la mejor peli romantik…
Hagan la 2.!!
Muakk…Besos…

22 - flicka
16 mayo 2011 a las 3:22 h.

Fue una mirada,
un frenesí de besos,
una lujuria de sentimientos.
Fue un instante sin fin,
sin tiempo para soñar.
Y entonces despertaremos,
… y seguiremos amándonos.
para hualavdi.te amo bebe recuerdame siempre si.

23 - kitzia nanllely ramos arellano.
16 mayo 2011 a las 3:33 h.

esta pelicula tan conmovedora,me hace ver,sentir y domar muchas cosas,jamas me habia llegado una pelicula y una cancion tan al korazon,esta kancion fue dedicada para el amor mas sagrado del mundo con quien dedicare toda mi vida entera a el,te amo y te amare toda mi vida.jammmaaassss te dejare mi cielo.
Fue una mirada,
un frenesí de besos,
una lujuria de sentimientos.
Fue un instante sin fin,
sin tiempo para soñar.
Y entonces despertaremos,
… y seguiremos amándonos.
para hualavdi.te amo bebe recuerdame siempre si.es para:HUGO ALEJANDRO AVENDAÑO DIAZ.

24 - jasmin
30 junio 2011 a las 22:14 h.

es hermosa la cansion

25 - MELOSAA!
20 julio 2011 a las 19:16 h.

HUY ESA ELICULA ES HERMOSA YO LA VI KON MIS 2 HERMANAS LLORRAMOSS KOMO NUNKAAAAAA!!!!

26 - Lorena
23 julio 2011 a las 4:58 h.

Me encanta la letra de esta canción… de las mejores de este tiempo, transmite tranquilidad y deseos de seguir soñando…

27 - sabrina
5 agosto 2011 a las 20:40 h.

me encanto esta peli es para reflexionar yo lo odiaba a mi padre hasta que mire la peli y me iso entender que cuando a esa persona la odias la terminas amando y se va muy rapido cuando la amas.. pero es asi en la vida todo se pierde uno nunca gana la felicidad hay que ir a buscarla como ella lo hizo en la peli…
como llore… hay chicas que odian sin motivos y otras si pero si quieren estar bien el amor lo sana todoo haganme caso confien en ustedes se las recomiendo la pelicula esa peli es la realidad aunque la odien a miley mirenla a la peli les va a llegar al corazon

28 - Choofii
14 agosto 2011 a las 17:51 h.

Es hermosaa esta pelii!! la vi un monton de veses & hoy tmb la volvi a ver & no me canso de verlaa!! esta buenisiimaa!! la re RECOMIENDO!!UN Beso♥

29 - Jock
24 enero 2012 a las 19:43 h.

Me parece que está película además de relacionarse con la realidad nos enseña a aprender y valorar a las personas que están a nuestro lado siempre ,por que, bien lo dice la frase no sabemos lo que tenemos hasta que lo perdemos,es una película preciosa que por cierto a mi papá no le gustan esas películas de adolecentes, pero de todas formas la vio conmigo y valla que le gusto verla.

30 - Aldana
3 noviembre 2012 a las 6:22 h.

Es hermosa esa cancion, yo entre a mis 15 con ella♥

31 - madelange
19 octubre 2013 a las 3:36 h.

simplemente
hermosaaaaa peli….
y la canción aún mas….
tiernoooo

Por favor. Introduzca un comentario ...

FichaBiografíaNoticiasConciertosEntradasDiscografíaFotosVídeos
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.