Traducción de la letra de “Who’s that chick?” en español – Rihanna

| Domingo, 19 de septiembre de 2010

Les presentamos la traducción del tema “Who´s that chick?”, tema que pertenece al nuevo disco de Rihanna, “Loud”. Esta canción nos presenta un ritmo más dance y divertido que los anteriores y aseguramos que será todo un éxito.

Aquí les presentamos la traducción de “Who’s that chick?” de Rihanna:


siento la adrenalina moviéndose bajo mi piel
es una adicción como una erupción
el sonido es mi remedio, alimentándome de energía
música es todo lo que necesito
-
nene, solo quiero bailar
realmente no me importa, solo quiero bailar
realmente no me importa...importa...importa (lo siento en el aire...si)
-
[Chorus]
ella ha sido una loca disco diva... y tu te preguntas
¿quién es esa chica? ¿quién es esa chica?
demasiado fría para que la sigas
demasiado caliente para que la dejes
¿quién es esa chica? ¿quién es esa chica?
-
volvamos a la pista de baile mejor no me lleves a casa
bajo patadas, tanto calor ardiente a través de mi corazón latiendo
beso francés en el suelo, corazón está latiendo duro
-
esto terminará en las noticias
-
nene, solo quiero bailar
realmente no me importa, solo quiero bailar
realmente no me importa...importa...importa (lo siento en el aire...si)
-
[Chorus]
-
la noche me tiene enamorada
no pararé hasta que salga el sol oh si
mi corazón es un bailarín latiendo como un tambor disco
latiendo como un tambor disco... latiendo como un tambor disco...
-
[Chorus]

29 Comentarios en "Traducción de la letra de “Who’s that chick?” en español – Rihanna".
1 - Jessi Fenty
19 septiembre 2010 a las 23:15 h.

te amo RiRi la mejor sin dudar

2 - Levis
20 septiembre 2010 a las 2:31 h.

wOOOw clarop q va se too un exito… me encanta i la traduccion .. ps ambas! RIri e mi inspiracion clarop xq e la mejor !! Riri sige asi!! sta re guapa como io !! haha XD las dos haha morena tenia q ser deberiamos acer un duo heheh !! bromiz !! Riri no hai comparacion!! i siga pa delante con su nuevo novio! RUDE BOY es otra d mis favoritas !! WHO’S THAT CHICK tbm se volvio en una mas!! i si algien no le gusta RiRi se la vera conmigo! XD XD

3 - karencitta!
22 septiembre 2010 a las 3:44 h.

waaaauuuu esta re buena la cancion es una idolaa rihanna es la mejor :) la re amoo!♥

4 - katy
6 octubre 2010 a las 20:16 h.

rihanna es sin duda unik y seguro su nuevo single sera un exiito I love

5 - oskr garzon
6 noviembre 2010 a las 0:21 h.

rihanna the amho sin ti no se que aria
smo thu musica y todo lo thuyo………
thu look thu voz, thu pasion kn la que cantas
the amho the amho…….

6 - Anónimo
30 diciembre 2010 a las 15:24 h.

;)
:) :*

7 - Anónimo
7 enero 2011 a las 0:41 h.

super la rola ! te amo hugo

8 - anonimo
4 febrero 2011 a las 18:21 h.

Me encanta

9 - Anónimo
16 febrero 2011 a las 2:13 h.

nel
q rihanna, es david guetta quien hizo todo

10 - Eiana
21 febrero 2011 a las 7:23 h.

LA AMO , ES UNA DIOSA

11 - paOla kRiizbeL
25 febrero 2011 a las 5:25 h.

riihanna the besstt RiiRii.: goood good sOng and Daviid guetta is lo best

12 - diamarr
5 marzo 2011 a las 17:57 h.

me fascina esta cancioonn
rihanna lo mejorr…..

13 - Ps yoop
10 marzo 2011 a las 3:47 h.

Xd!!! Me encanta rihanna es de lo mejor me enta la canción!! :D

14 - Oh my god
18 marzo 2011 a las 16:35 h.

me encanta simplemente

15 - kaar
25 marzo 2011 a las 13:23 h.

SIN DUDARLO RIHANNA ES LA MEJOOOR!

16 - feña
26 marzo 2011 a las 0:36 h.

riri eres unica he incomparable geniall la mejorrr de todassss te amoooo eres mi idolaaa

26 marzo 2011 a las 16:44 h.

Rihanna cuando vienes a Panamá?

18 - Raqeeliit@!!
27 marzo 2011 a las 21:46 h.

wOw ESTA CANCION ASE BILAR A CUALQIERA RIHANA LE SALE SUPER CHIDA LA VOR VOZ AHI EEESAAA CANCION ME ENCANTA=D

19 - yasmiine
14 abril 2011 a las 3:46 h.

cnnganass i <3 Riihana!!

20 - Anónimo
16 abril 2011 a las 21:53 h.

¿El título no es: Quien es chick?

21 - n@ye
23 abril 2011 a las 9:24 h.

i love rhiana

22 - Faty
29 abril 2011 a las 16:28 h.

Esta cancion esta zorrisima se la recomiendo a todo el mundo ¡¡¡¡¡ David Gueta es el mejor

23 - jose
15 mayo 2011 a las 23:34 h.

やおい カカロット ベジータ FAMV

24 - Natalia
8 junio 2011 a las 15:54 h.

Me encanta Rihanna sus videos me encantan me ponen un montón siempre que los veo por la noche con mi novio hay temita, sigue así de xxx!

25 - camila
4 julio 2011 a las 23:37 h.

me encanta who that chick es bkn la amodoro!<3

26 - miranda
6 julio 2011 a las 4:31 h.

me gusta demasiado

27 - miranda
6 julio 2011 a las 4:32 h.

la cancion

28 - Tommy
20 julio 2011 a las 19:57 h.

“Levis” Si no me gusta, me las tengo q ver con vos? pendeja estupida, Puta rebentada no a todos les va a gustar xq a vos te guste,ah la cancion esta buena,Latima q’ una pendeja la caga con sus comentarios, commo que si rihanna lo va a leer ¬¬

29 - yenizeith
18 septiembre 2011 a las 1:03 h.

they are best singers as britney as rihana tree woowo oowow ooowo ¡ for they

Por favor. Introduzca un comentario ...

Secciones: Rihanna,

Etiquetas: , , , ,
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.