Traducción de la letra de “Hold it Against me” en español – Britney Spears

Si os gusta la nueva canción de Britney Spears, ya podéis disfrutar con la letra traducida del tema “Hold it against me”. Esta canción sale como primer single de su nuevo disco, que esperemos que se ponga a la venta durante los primeros meses de 2011.

La princesa del pop está preparando su gran regreso con el lanzamiento de su nuevo disco para los primeros meses de este nuevo año. Como adelanto, Britney anuncia su primer sencillo, “Hold it against me”, según confirmó la revista Entertainment Weekly. La canción, producida por Dr. Luke y Max Martin, tiene un ritmo muy diferente al que ha hecho Britney hasta ahora. No os perdáis la letra traducida.

Hey, por ahí, por favor perdóname
Si vuelvo demasiado fuerte
Mirándote fijamente, pero tu me ganas
ellos tocan mi canción preferida
-
Así que acércate, un poco más cerca
Quiero susurrártelo al oído
Decirte claramente, esta pregunta
Quiero saber cómo te vas a sentir?
-
Si te digo que mi corazón esta latiendo fuertemente
Si pudieramos escaparnos de cualquier multitud
Si te dijera que quiero tu cuerpo ahora
¿Lo tendría contra mí?
-
Porque te sientes como en el paraíso
y necesito una noche de vacaciones
Así que si te dijera que quiero tu cuerpo ahora
¿Lo tendría contra mí?
-
Hey, podrías pensar que estoy loca
Pero creo que eres de mi tipo
Puede ser que sea, un poco confusa
Pero tu no lo puedes negar
-
Hay chispa entre nosotros
Cuando bailamos en la pista
Quiero más, quiero verlo
Así que te pregunto esta noche
-
Si te digo que mi corazón esta latiendo fuertemente
Si pudieramos escaparnos de cualquier multitud
Si te dijera que quiero tu cuerpo ahora
¿Lo tendría contra mí?
-
Porque te sientes como en el paraíso
y necesito una noche de vacaciones
Así que si te dijera que quiero tu cuerpo ahora
¿Lo tendría contra mí?