Traducción de la letra de “Drop it to the floor” en español – Pitbull y T-Pain

Si os ha gustado la nueva canción de Pitbull, “Drop it to the floor”, un tema que interpreta junto a T-Pain, os alegrará saber que en Conciertos 10, además del vídeo y la letra de esta canción, os ofrecemos su traducción para que no perdáis detalle alguno.

Esta es la traducción de “Drop it to the floor” de Pitbull y T-Pain en español:

Escucha…
-
Ooh La La La
-
si tu chica quiere jugar, déjala ir, solo déjala ir (la, la la…)
si tu chica quiere jugar, déjala ir, solo déjala ir (la, la la…)
si tu chica quiere jugar, déjala ir, solo déjala ir (la, la la…)
si tu chica quiere jugar, déjala ir
-
hey nena bebe que haces esta noche
quiero ver que tienes guardado
hey nene – dándolo todo cuando estas bailando conmigo
quiero ver si tu me das más
hey nena – tu puedes ser mi chica yo puedo ser tu hombre
y podemos empujar este enredo todo lo que quieras
hey nena – empújalo de lado échalo boca abajo
o podemos empujarlo desde atrás hacia adelante
hey nena
Ooh nena nena, La La La La La La La.. (Aaah)
Ooh nena nena, La La La La La La La.. (Aaah)
Ooh nena nena, La La La La La La La.. (hey nena)
-
Ooh hazlo caer al piso, te hace querer decirlo
ohh tu puedes menearlo un poco más, me haces querer decirlo
ooh lo tienes, porque me haces querer decirlo
no lo pares – te quiero esta noche
-
Soy un Dade, se paga solo solo se hizo millonario
usualmente tocaba alrededor del mundo, ahora estoy alrededor del mundo
– siendo pagada
problemas de chicas, sin problemas – haciendo cualquier cosa que no
los resolverá
quiero estar contigo mami, ahora déjame ver que es lo que el señor ha
separado.
-
hey nena bebe que haces esta noche
quiero ver que tienes guardado
hey nene – dándolo todo cuando estas bailando conmigo
quiero ver si tu me das más
hey nena – tu puedes ser mi chica yo puedo ser tu hombre
y podemos empujar este enredo todo lo que quieras
hey nena – empújalo de lado échalo boca abajo
o podemos empujarlo desde atrás hacia adelante
hey nena
Ooh nena nena, La La La La La La La.. (Aaah)
Ooh nena nena, La La La La La La La.. (Aaah)
Ooh nena nena, La La La La La La La.. (hey nena)
-
Ooh hazlo caer al piso, te hace querer decirlo
ohh tu puedes menearlo un poco más, me haces querer decirlo
ooh lo tienes, porque me haces querer decirlo
no lo pares – te quiero esta noche
-
haz dinero, haz dinero – este chico de aquí tiene que comer, nena
tu asustas al dinero – no hacen dinero, eso es lo que sucede en las
calles nena
pero cuando tu recuerdas sin sentido, nena ten un poco de consciencia
pero Dios soy un monstruo
porque he pegado a todas las mujeres más malas en el mundo – gangster
-
Ooh hazlo caer al piso, te hace querer decirlo
ohh tu puedes menearlo un poco más, me haces querer decirlo
ooh lo tienes, porque me haces querer decirlo
no lo pares – te quiero esta noche