Traducción de la letra de “Firework” en español – Katy Perry

Si os ha gustado “Firework”, la nueva canción de Katy Perry, no os perdáis la letra traducida en español. Fuegos artificiales y el estilo inconfundible de la cantante californiana son el sello de lo que, a buen seguro, será un éxito en las listas.

“Firework” es una celebración. En el vídeo podemos ver a Katy y varios fans de toda Europa disfrutando de un espectáculo de fuegos artificiales en Budapest, Hungría. Una parte de la letra de la canción esta basada en uno de los capítulos de la novela autobiográfica de Jack Kerouac, “On the Road”.

Ahora os dejamos con la traducción en español del nuevo tema de Katy Perry, “Firework”:

¿Alguna vez te has sentido como una bolsa de plástico, a la deriva por el viento?
Queriendo empezar de nuevo
¿Alguna vez te has sentido así, tan delgado como el papel?
Como un castillo de naipes, un golpe de excavación.
-
¿Sientes que estas enterrado?
6 pies bajo gritos, pero nadie parece oír nada
¿Sabes que todavía hay una oportunidad para ti?
Porque hay una chispa en ti
-
Sólo tienes que encender la luz, y dejar que brille
Sólo como los de la noche del 4 de julio
-
Porque querido, tú eres un fuego artificial
Vamos, demuéstrales lo que vales
Hazme ir "oh, oh, oh"
A medida que cruzan el cielo-o-o
-
Cariño, eres un fuego artificial
Vamos, los colores de su estallido
Hazme ir "oh, oh, oh"
Vas a dejarme
-
Tú no tienes que sentir, como un desperdicio de espacio
Eres el original, no puede ser reemplazado
Si supieras, lo que te depara el futuro
Después de un huracán, viene un arco iris
-
Tal vez la razón por la cual todas las puertas están cerradas
Así que podría abrir una que te lleve a la habitación perfecta
Como un rayo, tu corazón se fundirá
Y cuando llega el momento ¿sabes?
-
Sólo tienes que encender la luz, y dejar que brille
Sólo como los de la noche del 4 de julio
-
Porque querido, tú eres un fuego artificial
Vamos, demuéstrales lo que vales
Hazme ir "oh, oh, oh"
A medida que cruzan el cielo-o-o
-
Cariño, eres un fuego artificial
Vamos, los colores de tu estallido
Hazme ir "oh, oh, oh"
Vas a dejarme
-
Bum, bum, bum
Incluso más brillante que la luna, luna, luna
Siempre ha estado dentro de tí, tí, tí
Y ahora es el momento de dejarlo
-
Porque querido, tú eres un fuego artificial
Vamos, demuéstrales lo que vales
Hazme ir "oh, oh, oh"
A medida que cruzan el cielo-o-o
-
Cariño, eres un fuego artificial
Vamos, los colores de su estallido
Hazme ir "oh, oh, oh"
Vas a dejar el 'em
-
Bum, bum, bum
Incluso más brillante que la luna, luna, luna
Bum, bum, bum
Incluso más brillante que la luna, luna, luna.