Vídeo, letra y traducción de “LoveLife” – Kate Ryan

La cantante belga Kate Ryan vuelve a escena dos años después del éxito “Ella Elle l’a”, con ‘”Life”, su nueva canción para el 2011.

A continuación podéis ver el vídeo:

Os traemos la letra en inglés y su traducción de ‘Love Life’, el nuevo gran éxito de la cantante belga Kate Ryan, que vuelve a pisar fuerte en las pistas de baile con este primer sencillo de su nuevo álbum, titulado ‘Electroshock’ y que verá la luz en junio de 2011.

Os dejamos con la letra:


Don't ever hide
Believe inside
It's all a hope on you
Never forget
-
Or you will find the real you
If you know what I mean say, yeah
If you feel what I feel, yeah
Cuz things can only get better
If you're right in the club say, yeah
If you're banging the drum say, yeah
We can lose it together
-
[Chorus]
One life
One love
All you need in life is one love
One life
One love
All you need in life is one love
-
The air I breathe
Is pure and clean
And you should breathe it too
Just live a dream
Roll energy
It's taking over you
If you know what I mean say, yeah
If you feel what I feel, yeah
Cuz things can only get better
If you're right in the club say, yeah
If you're banging the drum say, yeah
We can lose it together
-
[Chorus]
One life
One love
All you need in life is one love
One life
One love
All you need in life is one love
-
[Bridge]
One love
One life
Everything will be alright
One love
One life
Everything will be alright
-
[Chorus]
One life
One love
All you need in life is one love
One life
One love
All you need in life is one love


Y la traducción al español:


A-M-O-R-V-I-D-A-A-M-O-R-V-I-D-A
A-M-O-R-V-I-D-A-A-M-O-R-V-I-D-A
-
No esconderse jamás, creer interiormente
es todo a lo que me aferro
Nunca olvides sin arrepentimiento
o no encontrarás a tu Yo verdadero
traducción de transmusiclation
Si sabes lo que quiero decir di “¡Oye!”
Si sientes lo mismo que yo di “¡Oye!”
Porque las cosas sólo pueden ir a mejor (mejor)
Si te estás dejando llevar por la fiesta di “¡Oye!”
Si estás aporreando la batería di “¡Oye!”
Todos podemos mantenernos unidos
-
¡Una vida! ¡Un amor!
Todo cuanto necesitas en la vida es un amor
¡Una vida! ¡Un amor!
Todo cuanto necesitas en la vida es un amor
-
Oh oh oh oh... oh oh oh oh
Oh oh oh oh... oh oh oh oh
-
El aire que respiro es limpio y puro
y tú deberías respirarlo también
Tan sólo vive el sueño, la energía pura
se está apoderando de ti
-
Si sabes lo que quiero decir di “¡Oye!”
Si sientes lo mismo que yo di “¡Oye!”
Porque las cosas sólo pueden ir a mejor
(las cosas sólo pueden mejorar)
Si te estás dejando llevar por la fiesta di “¡Oye!”
Si estás aporreando la batería di “¡Oye!”
Todos podemos mantenernos unidos
-
¡Una vida! ¡Un amor!
Todo cuanto necesitas en la vida es un amor
¡Una vida! ¡Un amor!
Todo cuanto necesitas en la vida es un amor
traducción de transmusiclation
Oh oh oh oh... oh oh oh oh
Oh oh oh oh...
¡Una vida! ¡Un amor!
Oh oh oh oh...
Todo cuanto necesitas en la vida es un amor
-
¡Una vida! ¡Un amor!
Todo va a ir muy bien
-
¡Una vida! ¡Un amor!
Todo va a ir muy bien
-
¡Una vida! ¡Un amor!
Todo cuanto necesitas en la vida es un amor
¡Una vida! ¡Un amor!
Todo cuanto necesitas en la vida es un amor
¡Una vida! ¡Un amor!
Todo cuanto necesitas en la vida es un amor
¡Una vida! ¡Un amor!
Todo cuanto necesitas en la vida es un amor