Vídeo, letra y traducción de “Payphone” – Maroon 5

| Domingo, 19 de agosto de 2012

Desde su lanzamiento el pasado 16 de abril 2012, la canción “Payphone” de Maroon 5 fue todo un éxito alcanzando record en ventas y posicionarse en el número 3 de la lista Billboard Hot 100 en su primera semana de aparición en el mercado musical con más de medio millón de copias vendidas.

“Payphone” es el cuarto sencillo del disco “Overexposed” y en esta canción el grupo ha contado con la colaboración del rapero estadounidense Wiz Khalifa.

A continuación les entregamos el video oficial de “Payphone” de Maroon 5:

Imagen de previsualización de YouTube

Letra de “Payphone” en inglés:

I’m at a payphone trying to call home
All of my change I’ve spent it on you
Where are the times gone baby
It’s all wrong, we’re at the place we made for two
-
Yeah, I, I know it’s hard to remember
The people we used to be
It’s even harder to picture
That you’re not here next to me
You said it’s too late to make it
But is it too late to try?
And then that time that you wasted
All of our bridges burnt down
-
I’ve wasted my nights
You turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stucked in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
-
I’m at a payphone trying to call home
All of my change i’ve spent on you
Where are the times gone baby
It’s all wrong, we’re at the place we made for two
-
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all those fairytales are full of it
One more stupid love song I’ll be safe
-
You turned your back on tomorrow
Cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But just gave it away
You can’t expect me to be fine
I don’t expect you to care
I know I said it before
But all of our bridges burnt down
-
I’ve wasted my nights
You turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stucked in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
-
I’m at a payphone trying to call home
All of my change I’ve spent on you
Where are the times gone baby
It’s all wrong, we’re at the place we made for two
-
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all those fairytales are full of it
One more stupid love song I’ll be safe
-
Now I’m at a payphone…
-
[Wiz Khalifa at 2:40]
Now work that sh-t
I’ll be right here spending all this money while you sitting round
Wondering why wasn’t you who came out from nothing
Made it from the bottom
Now when you see me I’m strutting
And all of my cause a way to push up a button
Telling me the chances I blew up or whatever you call it
Switched the number to my phone
So you never can call it
Don’t need my name, or my show
Swish you can tell it I’m ballin’
What a shame coulda got picked
Had a really good game but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could’ve saw
But sad to say it’s over for it
Phantom roll out valet open doors
Where’s the car way, got what you was looking for
Now ask me who they want
So you can go take that little piece of sh-t with you
-
I’m at a payphone trying to call home
All of my change I’ve spent on you
Where are the times gone baby
It’s all wrong, we’re at the place we made for two
-
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all these fairytales are full of it
One more stupid love song I’ll be safe
-
Now i’m at a payphone…

Letra traducida de “Payphone” :

Estoy en un teléfono público tratando de llamar a casa
Todos mi suelto, lo he gastado contigo
Donde se ha ido el tiempo, nene
Está todo mal, estamos en el lugar que hicimos para dos
-
Sí, yo sé que es difícil recordar
Las personas que solíamos ser
Es incluso más difícil imaginar
Que no estás aquí a mi lado
Has dicho que es demasiado tarde para hacerlo
¿Pero es demasiado tarde para intentarlo?
Y ese tiempo que desperdiciaste
Todos nuestros puentes se quemaron
-
Yo desperdicié mis noches
Tú apagaste las luces
Ahora estoy paralizada
Todavía estancada en el momento que llamamos amor
Pero incluso el sol se pone en el paraíso
-
Estoy en un teléfono público tratando de llamar a casa
Todo mi suelto, lo he gastado en ti
Dónde se ha ido el tiempo, nena
Está todo mal, estamos en el lugar que hicimos para dos
-
Si la felicidad existió antes
Yo todavía estaría sujetándote así
Y todos esos cuentos de hadas están llenos de esto
Otra estúpida canción de amor será salvada
-
Le das la espalda al mañana
Porque olvidaste el ayer
Te di mi amor prestado
Pero sólo lo di
No puedes esperar que esté bien
No espero que te importe
Sé que lo he dicho antes
Pero todos nuestros puentes se quemaron
-
Yo desperdicié mis noches
Tú apagaste las luces
Ahora estoy paralizada
Todavía estancada en el momento que llamamos amor
Pero incluso el sol se pone en el paraíso
-
Estoy en un teléfono público tratando de llamar a casa
Todo mi suelto, lo he gastado en ti
Dónde se ha ido el tiempo, nena
Está todo mal, estamos en el lugar que hicimos para dos
-
Si la felicidad existió antes
Yo todavía estaría sujetándote así
Y todos esos cuentos de hadas están llenos de esto
Otra estúpida canción de amor será salvada

No hay Comentarios en "Vídeo, letra y traducción de “Payphone” – Maroon 5".
Por favor. Introduzca un comentario ...

FichaBiografíaNoticiasConciertosEntradasDiscografíaFotosVídeos
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.