Vídeo, letra y traducción de “Who Says” – Selena Gómez & The Scene

| Jueves, 10 de marzo de 2011

Selena Gómez presenta nuevo single “Who Says” de su próximo álbum que saldrá a la venta el 28 de junio. El single sale a la venta el 14 de marzo.

Lo nuevo de Selena Gómez sale a la venta el 14 de marzo, se trata de su último single “Who Says” que forma parte de su próximo trabajo, para el que tendremos que esperar un poco más de tiempo, ya que se publicará en el mes de junio.

La joven artista presenta un single con sonidos pop y dancehall, siguiendo su estilo al que nos tiene acostumbrados. Os dejamos con el vídeo y letra de este nuevo “Who Says”.

Vídeo del nuevo single “Who Says” de Selena Gómez:

Imagen de previsualización de YouTube

Letra de “Who Says” de Selena Gómez:


You made me insecure
Told me I wasn’t good enough
But who are you to judge
When you’re a diamond in the rough
I’m sure you got some things
You’d like to change about yourself
But when it comes to me
I wouldn’t want to be anybody else
-
Na na na
Na na na
-
I’m no beauty queen
I’m just beautiful me
-
Na na na
Na na na
-
You’ve got every right
To a beautiful life
C'mon
-
Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says
-
It’s such a funny thing
How nothing’s funny when it’s you
You tell ‘em what you mean
But they keep whiting out the truth
-
It’s like a work of art
That never gets to see the light
Keep you beneath the stars
Won’t let you touch the sky
-
Na na na
Na na na
-
I’m no beauty queen
I’m just beautiful me
-
Na na na
Na na na
-
You’ve got every right
To a beautiful life
C'mon
-
Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
-
Who says
Who says you’re not start potential
Who says you’re not presidential
Who says you can’t be in movies
Listen to me, listen to me
Who says you don’t pass the test
Who says you can’t be the best
Who said, who said
Won’t you tell me who said that
Yeah, oh
-
Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says

Letra “Who Says” traducida al castellano:


Tú me hiciste insegura
Me dijiste que no era suficiente buena
pero ¿quién eres tú para juzgarme?
Cuando eres un diamante en bruto
Estoy segura de que tienes algunas cosas
que te gustaría cambiar de ti
Pero cuando se trata de mí
No quisiera ser alguien más
-
Na, na, na, na, na, na, na (x2)
-
No soy reina de la belleza.
Solo soy hermosa.
-
Na, na, na, na, na, na, na (x2)
-
Lo tienes todo
Para tener una vida hermosa
Vamos!
-
(Estribillo)
Quien dice?
Quien dice que no eres perfecta?
Quien dice que no vales la pena?
Quien dice que eres la única que esta lastimando?
Confía en mí
Ese es el costo de la belleza
Quien dice que no eres bonita?
Quien dice que no eres hermosa?
Quien dice?
-
Están gracioso
Cuando nada es gracioso cuando se trata de ti
Les dices lo que quieres decir
Pero ellos no retienen una pizca de verdad
-
Es como una obra de arte
Que nunca llegara a ver la luz
Dejándote debajo de las estrellas
Sin dejarte tocar el cielo
-
Na, na, na, na, na, na, na (x2)
-
No soy reina de la belleza.
Solo soy hermosa.
-
Na, na, na, na, na, na, na (x2)
-
Lo tienes todo
Para tener una vida hermosa
Vamos!
-
(Estribillo)
-
Quien dice?
Quien dice que no tienes un posible comienzo?
Quien dice que no eres presidencial?
Quien dice que no puedes estar en las películas?
Escúchame, Escúchame
Quien dice que no pasaras la prueba?
Quien dice que no puedes ser la mejor?
Quien dice? Quien dice?
No me dices quien dice eso
Yeah, oh

51 Comentarios en "Vídeo, letra y traducción de “Who Says” – Selena Gómez & The Scene".
1 - MAITETXU
10 marzo 2011 a las 12:29 h.

QUE NIÑA MAS CURSI Y PEDANTE

16 marzo 2011 a las 4:09 h.

es unahermosa cansion la mas hermosa

3 - anonimo
17 marzo 2011 a las 0:30 h.

I love the song

4 - Anónimo
18 marzo 2011 a las 17:09 h.

es muy linda la cancion y komo no si es de selena ke hermosa es, nadie komo ella

5 - anonimou
20 marzo 2011 a las 1:07 h.

ES HERMOSA SELENA, YOU ARE THE BEST SINGER♥

6 - anonimo
20 marzo 2011 a las 3:20 h.

pues a mi me guztoo y si a alguien no le gusta es por que no cree que esa cancion le pueda quedar .. que baja autoestimaa..

7 - sofiaamica
22 marzo 2011 a las 2:56 h.

sofiaa sos un k-pa te banco a muerte!!!TODO LO QUE DECIS ES VERDAD`!!

22 marzo 2011 a las 22:01 h.

te quiero porque eres buena y hermosa como siempre

22 marzo 2011 a las 22:35 h.

hermosa música estupendo selena gomez

22 marzo 2011 a las 22:37 h.

nena tu me inspiras selena gomez

11 - anonimo
23 marzo 2011 a las 19:02 h.

i <3love this song..!

12 - adru
24 marzo 2011 a las 15:37 h.

me encanta esta canción es genial y muy profunda, me inspira y voi a hacer mi videoclip de esta canción. =)

13 - cab
26 marzo 2011 a las 2:17 h.

sos genial me encanta

14 - anonim
26 marzo 2011 a las 17:10 h.

Mentira no es cursi ni pedante.Es la mejor .
L@s demas que opinais?

15 - Anónimo
2 abril 2011 a las 19:16 h.

eso estuvo espectacular el q dice q es mala es porq no sabe como ella trabaja y que esa canción es una de las mas bellas porq:

Quien dice que no es perfecta?
Quien es ese para juzgarla asi?

selena if you see this i want to tell you: that song is beatifull and i like all your work………. never chabge you are the best that song is perfect.

16 - Annabel
3 abril 2011 a las 18:39 h.

Hermosa cancion la amo

17 - Anónimo
9 abril 2011 a las 18:56 h.

es genial y muy bella

18 - gabriela
9 abril 2011 a las 20:01 h.

que es una fantastica y bonita cancion igual que ella que es la mejor cantante y que me gustaria conocerla y que cantara esa hermosa cacion frente a mi

att: su mayor fan encantada de oir algo tan hermoso

19 - gabriela cardenas
9 abril 2011 a las 20:03 h.

que es una fantastica y bonita cancion igual que ella que es la mejor cantante y que me gustaria conocerla y que cantara esa hermosa cacion frente a mi nunca pense que diria esto pero eres unica quisiera que alguien como tu formara parte de mi familia te amo. estoy loca por ti

att: su mayor fan encantada de oir algo tan hermoso

20 - nathalia
13 abril 2011 a las 17:42 h.

divina…

21 - Anónimo
14 abril 2011 a las 21:16 h.

me encanta selena gomes su estilo sus canciones y sencilla no como otras artistas

22 - JESSICA VILLALOBOZ
15 abril 2011 a las 0:14 h.

SOY TU FANS NUMERO 1 TE QUIERO MUCHO SELENA

23 - JESSICA VILLALOBOZ
15 abril 2011 a las 0:16 h.

OJALA Y VENGAS AQUI A MEXICO PLIS TE QUIERO MUCHISIMO SI TE OFENDEN NO LES HAGAS CASO TODOS SOMOS IGUALES ADEMAS AUNQUE TE DIGAN QUE TE VAN A QUITAR A JUSTIN BIEBER IGNORALOS POR QUE NUNCA JUSTIN VA A SER NOVIO DE SU PROPIA FANS SOLO TIENE OJOS PARA TI BUENO ESO CREO JEJEJEJE TE QUIERO BAY

24 - gabby
15 abril 2011 a las 14:13 h.

Es MuY LiNdA La cAnCiOn y pArA EsA NuEvA PeLiCuLa dE sElEnA EsLe cAe mUy bIeN….
yA QuIeRo qUe sAlGa lA NuEvAa pElIcUlA De sElEnA … I lOvE YoU SeLeNa…

25 - gabby
15 abril 2011 a las 14:15 h.

ErEs lA MeJoR SeLeNa nUnCa lO OlViDeS

26 - KRIZTIAN
22 abril 2011 a las 0:52 h.

Me parece q selena gomez es una chika muy linda i k es una artiasta iena de talento, q siga adelante i k iege muy lejos, es mi modelo a seguir i es mi fuente de inspiracion i cuando triunfa me siento mui feliz, a los ignorantes k dicen q es cursi para k visitan la pagina respeten un poko.

Att: un admirador q siempre se alegra d verte tras la pantalla d T.V

27 - lichita
25 abril 2011 a las 5:06 h.

Es la mejor rolaa de selena Gomez!!! los qe dicen qe son cursiii no saben lo qe es buenoooo pera selena gomez Mis respetos :D la amoo

28 - 100%creida
27 abril 2011 a las 18:46 h.

ohh my god!!!!!! creida mal, qe tema mas cursi por dios!.. PATETICO y las fans unas nerds ciegas totales qe no se dan cuanta que todo es negocio puro y comercial y a esa piba la explotan, con la plata de todos sus fans hace la vida lujosa qe tiene ella y todos los qe la rodean, pero por favor… que falta de etica y moral.

29 - Anónimo
27 abril 2011 a las 19:14 h.

selena, la loca creida 77 le falta ego OYE XD (ironica) deberia ser como miley. además con justin… ella es una p***

30 - valeria nicole
22 mayo 2011 a las 23:58 h.

es la mejor la amooo

31 - amo a selena
24 mayo 2011 a las 3:14 h.

por lo menos selena no es una drogadicta como miley y una tapu como las demás, que después de disney hacen cosas raras!

20 junio 2011 a las 3:47 h.

va ya que me encanta esta canción te felicito Selena Gomez =)

33 - mireya
21 junio 2011 a las 20:23 h.

a kien le gusta justin bieber ( idiota)???? a kien no le guste selena gomez lo/a mato porke por desgracia tiene mal gusto para este nobio k tiene……. pero no es su culpa enamorarse de un bobo de mierda. etc. y kien diga lo kntrario k benga y me lo diga a la cara …
>.<
T.T

34 - mireya
21 junio 2011 a las 20:32 h.

ya ves tio la miley es una drogata,warra… yo creo k selena es una de las pocas chicas de su edad famosas k no fuman ni hacen cosas raras…………. xd mañana me voi a terra miticaaaaaaa como mola ………. selena me caes muy bien pero tu nobio me cae fatal…..

35 - Naomi
21 junio 2011 a las 20:35 h.

La pobre, no tiene gusto para elegir pareja.
Justin Bieber, SU NOVIO,ya está pasado de moda, es tonto, guarroo, cerdo, maleducado e incluso INFANTIL.
xD Ya le gustaría a él poder casasrse con Selena Gomez, canta bien, es guapa;pero hay un pequeñito(inmenso)problema, no creo que quiera casar con él.Todo lo hacen por negocios, no por AMOR.

¡¡QUÉ NO SE OFENDAN LAS FANS O LOS FANS DE Justin Bieber!!

xD xP

36 - Anónimo
2 julio 2011 a las 20:21 h.

Ella lo domina esa cancion es preciosa

esa voz es genial . Ella sique vale .

37 - emeli paola ramirez salazar
13 julio 2011 a las 17:50 h.

that song is very beautiful because it speaks of real things that actually happen.

38 - isabel
14 julio 2011 a las 16:35 h.

eres la mejor del mundo Selena Gomez la mas guapa y la mejor del mundo

39 - zurisaday
10 agosto 2011 a las 4:37 h.

hola selena te amoOo….!!!♥♥ muak yo soy tu fans numero 1 ok te adoro mucho..!♥♥ de zurisaday tu fans ok nunca te olbides de mi

40 - zurisaday
10 agosto 2011 a las 4:40 h.

te adoro mi estrella pop ok no te olvides de mi ok nunca♥♥…!!

41 - paula
26 agosto 2011 a las 15:12 h.

me parece una bonita cancion

42 - especial
10 septiembre 2011 a las 19:34 h.

me encanta selena gomez

43 - MISHELL
15 septiembre 2011 a las 20:24 h.

NO ERES LA GRAN COSA I NO ME CAES BIEN ERES CURSI PEDANTE I FEA

44 - Sofi Pérez
19 octubre 2011 a las 22:35 h.

Hermosa Sely!! Te amo con todo el alma!! eres lo máximo, gracias por existir! Idola TOTAL!!!!

45 - Anónimo
20 octubre 2011 a las 1:42 h.

para todos los ke dicen que selena gomes canta mal o es cursi le tir en envidia te kiero selena soy tu fan y k haces para k estes bonita sel kiero un consejo como ago k un chico ,e kiera sel ayjdame soy tu fan

46 - jasminzithax
10 noviembre 2011 a las 5:02 h.

no me caes eres mala yo amo a justin bierber tu me lo quitaste ni preguntes quien soi por que lo sabes y mira lo escribo en español por que soy mas inteligente ue tu aprendo rapido español

47 - anonimo
7 febrero 2012 a las 23:54 h.

Selena sos la mejor no hay nadie como vos

48 - anonimo
7 febrero 2012 a las 23:58 h.

Selena sos la mejor,la mas hermosa de todas me encanta tus canciones

49 - giss perez
17 febrero 2012 a las 2:04 h.

heres la mejor selena soy tu fan
te kelo muxo
muxo
muxo
grxsixs por existir

50 - serena
28 febrero 2012 a las 21:56 h.

selena te quiero mucho eres genial cantando eres bonita y ademas perciosa soy tu fan nº1 by!
Besitos!

51 - jake thorne
28 febrero 2012 a las 22:04 h.

you are a fabolus star I love you kisses!!!!!!

Por favor. Introduzca un comentario ...

FichaBiografíaNoticiasConciertosEntradasDiscografíaFotosVídeos

Gira de Selena Gómez

Conciertos de Selena Gómez 23-08-2009
Conciertos de Selena Gómez (494)
Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.