Vídeo, letra y traducción de “Moves like Jagger” – Christina Aguilera y Adam Levine

Adam Levine y Christina Aguilera colaboran juntos en una nueva canción “Moves like Jagger”, que presentaron en directo en un reality estadounidense.

Hace unos días, Adam Levine y Christina Aguilera presentaron en directo un nuevo tema en el que colaboran juntos en el programa de televisión estadounidense “The Voice”, donde ambos participan como jueces.

El tema se títula “Moves like Jagger” y os traemos el vídeo de la actuación en directo, así como la letra y la traducción de la misma del tema:

Letra de “Moves like Jagger” en inglés:

[Verso 1]
Just shoot for the stars
If it feels right
Then aim for my heart
If you feel like
Can take me away, and make it okay
I swear I’ll behave
You wanted control
Sure we waited
I put on a show
Now I make it
You say I’m a kid
My ego is big
I don’t give a sh*t
And it goes like this
-
[Estribillo]
Take me by the tongue
And I’ll know you
Kiss til you’re drunk
And I’ll show you
You want the moves like jagger
I got the moves like jagger
I got the mooooooves…like jagger
I don’t even try to control you
Look into my eyes and I’ll own you
-
You with the moves like jagger
I got the moves like jagger
I got the mooooooves…like jagger
-
[Verso 2]
Baby it’s hard
And it feel like you’re broken in scar
Nothing feels right
But when you’re with me
I make you believe
That I’ve got the key
So get in the car
We can ride it
Wherever you want
Get inside it
And you want to stir
But I’m shifting gears
I’ll take it from here
And it goes like this
-
[Estribillo]
Take me by the tongue
And I’ll know you
Kiss til you’re drunk
And I’ll show you
You want the moves like jagger
I got the moves like jagger
I got the mooooooves…like jagger
I don’t even try to control you
Look into my eyes and I’ll own you
You with the moves like jagger
I got the moves like jagger
I got the mooooooves…like jagger
-
[Puente]
You want to know how to make me smile
Take control, own me just for the night
But if I share my secret
You gonna have to keep it
Nobody else can see this
So watch and learn
I won’t show you twice
Head to toe, ooh baby, roll me right
But if I share my secret
You gonna have to keep it
Nobody else can see this
And it goes like this
-
[Estribillo]
Take me by the tongue
And I’ll know you
Kiss til you’re drunk
And I’ll show you
You want the moves like jagger
I got the moves like jagger
I got the mooooooves…like jagger
I don’t even try to control you
Look into my eyes and I’ll own you
You with the moves like jagger
I got the moves like jagger
I got the mooooooves…like jagger

Letra traducida de “Moves like Jagger” en español:

Vas en busca de las estrellas,
Si está bien
Y luego de mi corazón,
Si te place hacerlo
Puedes raptarme y hacerlo bien
Juro que me comportaré
-
Querias el control
Seguro que esperariamos
Lo puse en un show
Ahora que lo hago
Dices que soy un NIÑO
Que mi ego es grande
A mi me importa un pepino
-
Y dice así:
Tómame de la lengua
Y te conoceré,
Te besaré hasta que te embriagues
Y te mostraré que:
-
Quieres los movimientos más locos
Yo tengo los movimientos más locos
Tengo los movimiiiiiiiientos más locos
-
No intentó controlarte
Mírame a los ojos y serás mia
-
Quieres los movimientos más locos
Yo tengo los movimientos más locos
Tengo los movimientos más locos
-
Baby, es duro
Y pareciese que te caes a cicatrizes
Nada está bien
Pero cuando estás junto a mi
Te hago creer
Que tengo la llave
-
Así que entra al carro
Podemos ir a donde tú quieras
Entras y lo que quieres es revolcarte
Pero estoy cambiando de marcha
Lo haré desde aquí
-
Y dice así:
Tómame de la lengua
Y te conoceré,
Te besaré hasta que te embriagues
Y te mostraré que:
-
Quieres los movimientos más locos
Yo tengo los movimientos más locos
Tengo los movimiiiiiientos más locos
-
No intentó controlarte
Mírame a los ojos y serás mia
-
Quieres los movimientos más locos
Yo tengo los movimientos más locos
Tengo los movimiiiiiientos más locos
-
Quieres saber como hacerme reir
Toma el control, se mi dueño sólo por esta noche
Pero si comparto mi secreto
Tendrás que guardarlo
Nadie más debe ver esto
-
Así que mira y aprende
No te lo mostraré dos veces
De la cabeza a los pies, oh baby, hazme rodar
-
Pero si comparto mi secreto
Tendrás que guardarlo
Nadie más debe ver esto [HEY HEY HEY]
-
Y dice así:
Tómame de la lengua
Y te conoceré,
Te besaré hasta que te embriagues
Y te mostraré que:
-
Quieres los movimientos más locos
Yo tengo los movimientos más locos
Tengo los movimientos más locos
-
No intentó controlarte
Mírame a los ojos y serás mía
-
Quieres los movimientos más locos
Yo tengo los movimientos más locos
Tengo los movimientos más locos.