Vídeo, letra y traducción de “Walk” – Foo Fighters

Ya puedes disfrutar con la letra y la traducción en español de la nueva canción de Foo Fighters en 2011 que recibe el título de “Walk”.

Este nuevo single está dando la vuelta al mundo en muy poco tiempo, y ha sido utilizado en la banda sonora original de una de las películas más taquilleras en la actualidad, la del personaje de Marvel Comics, “Thor”, el Dios del trueno.

Aquí podéis escuchar la canción de “Walk” gracias al siguiente vídeo de Youtube:

Letra de “Walk” en inglés:


A million miles away
Your signal in the distance
To whom it may concern
I think I lost my way
Getting good at starting over
Every time that I return
-
Learning to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
Learning to talk again
Can't you see I've waited long enough
Where do I begin?
-
Do you remember the days
We built these paper mountains
And sat and watched them burn
I think I found my place
Can't you feel it growing stronger
Little conqueror
-
Learning to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
Learning to talk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
-
Now
For the very first time
Don't you pay no mind
Set me free again
You keep alive a moment at a time
-
But still inside a whisper to a liar
To sacrifice but knowing to survive
The first to cry another state of mind
I'm on my knees, I'm praying for a sign
Forever, whenever
I never wanna die
I never wanna die
I never wanna die
I'm on my knees
I never wanna die
I'm dancing on my grave
I'm running through the fire
Forever, whenever
I never wanna die
I never wanna leave
I never say goodbye
Forever, whenever
Forever, whenever
-
Learning to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
Learning to talk again
Can't you see I've waited long enough
Where do I begin?
-
Learning to walk again
I believe I've waited long enough
Learning to talk again
Can't you see I've waited long enough


Letra de “Walk” en español:


Un millón de millas a la distancia
Tu señal en la distancia
Para quien le pueda interesar
Creo que he perdido mi camino
Volviendo bueno al iniciar de nuevo
Cada vez que regreso.
-
Estoy aprendiendo a caminar de nuevo
Creo que he esperado el tiempo suficiente
¿Por dónde empiezo?
Estoy aprendiendo a hablar de nuevo
¿No puedes ver que he esperado lo suficiente?
¿Por dónde empiezo?
-
¿Recuerdas los días
en que construíamos esas montañas de papel,
las prendíamos y veíamos como se quemaban?
Creo que encontré mi lugar
¿No puedes sentir que se está creciendo más fuerte?
Pequeños conquistadores.
-
Estoy aprendiendo a caminar de nuevo
Creo que he esperado el tiempo suficiente
¿Por dónde empiezo?
Estoy aprendiendo a hablar de nuevo
¿No puedes ver que he esperado lo suficiente?
¿Por dónde empiezo?
-
Ahora
Por la primera vez
No pagas por ninguna razón
Libérame de nuevo
-
Me mantienes vivo un momento a la vez
Pero se aún se mantiene dentro un susurro de motín
Para sacrificio, pero sabiendo sobrevivir
El primero en alcanzar el otro estado de ánimo
Estoy en mis rodillas, estoy rezando por una señal
Para siempre, cuando sea
Nunca quiero morir
¡Nunca quiero morir!
¡Nunca quiero morir!
¡Estoy en mis rodillas!
¡Nunca quiero morir!
¡Estoy bailando sobre mi tumba!
¡Estoy corriendo a través de la lucha!
¡Para siempre, cuando sea!
¡Nunca quiero morir!
¡Nunca quiero irme!
¡Nunca quiero decir adiós!
¡¡Para siempre, cuando sea!!
¡¡Para siempre, cuando sea!!
-
Estoy aprendiendo a caminar de nuevo
Creo que he esperado el tiempo suficiente
¿Por dónde empiezo?
Estoy aprendiendo a hablar de nuevo
¿No puedes ver que he esperado lo suficiente?
¿Por dónde empiezo?
-
Estoy aprendiendo a caminar de nuevo
Creo que he esperado el tiempo suficiente
Estoy aprendiendo a hablar de nuevo
¿No puedes ver que he esprado lo suficiente?