Vídeo, letra y traducción de “Wepa” – Gloria Estefan

Gloria Estefan regresa al panorama musical con un nuevo sencillo “Wepa”, del que os traemos su vídeo y letra.

“Wepa” es el sencillo de regreso de la cantante cubana Gloria Estefan y que se incluirá en el próximo disco de la cantante, que llevará por título “Miss Little Havana”.

Este sencillo, supone su regreso al panorama musical después de cuatro años de silencio. Para celebrarlo, os traemos el vídeo de la versión especial para animar al equipo de baloncesto de Miami y la letra y la traducción de la canción.

Letra de “Wepa” en inglés:


Wepa! Wepa! Wepa!
-
Hey everybody, everybody's got a rhythm
That will make you wanna move it like they do in South Beach
Gotta watch the women when you see their body spinning
With the face, push the waist, like merengue in the streets
-
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
-
Love is the air
-
This is dedicated to los opromidos
They give so much love, that is in the air
They work all day, dance all night
So when tomorrow comes, they say hey who cares
-
Now the heat is on, cuz this beat is on
Now I feel the don, hey hey
Now the heat is on, cuz this beat is on
Now I feel the don, hey hey
-
Hey everybody, everybody's got a rhythm
That will make you wanna move it like they do in South Beach
Gotta watch the women when you see their body spinning
With the face, push the waist, like merengue in the streets
-
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
-
Start the party, what I came to do
I don't care with who
So how about you
Give up your worries, and advance the moves
Til the sun comes through, with the morning view
-
Now the heat is on, cuz this beat is on
Now I feel the don, hey hey
-
Now the heat is on, cuz this beat is on
Now I feel the don, hey hey
-
Hey everybody, everybody's got a rhythm
That will make you wanna move it like they do in South Beach
Gotta watch the women when you see their body spinning
With the face, push the waist, like merengue in the streets
-
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
-
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
-
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
-
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
-
Habia una chinita sentada en un cafe
Con sus dos zapatos blancos
Y las medias al reves
-
Hey! Hey! Hey!
-
Hey everybody, everybody's got a rhythm
That will make you wanna move it like they do in South Beach
Gotta watch the women when you see their body spinning
With the face, push the waist, like merengue in the streets
-
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!


Traducción letra “Wepa” en español:


Wepa! Wepa! Wepa!
-
Hola a todos, todo el mundo, convirtiéndose en protagonista tiene un ritmo
Que dan ganas de moverse como lo hacen en South Beach
Tengo que ver a las mujeres cuando se ve su cuerpo girando
Con la cara, el empuje de la cintura, como el merengue en la calle
-
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
-
El amor es el aire
-
Esto está dedicado a los opromidos
Ellos dan tanto amor, que está en el aire
Trabajan todo el día, bailar toda la noche
Así que cuando llegue el mañana, dicen hey a quien le importa
-
Ahora el calor está encendido, este golpe es primo en
Ahora me siento el don, hey hey
Ahora el calor está encendido, este golpe es primo en
Ahora me siento el don, hey hey
-
Hola a todos, todo el mundo, convirtiéndose en protagonista tiene un ritmo
Que dan ganas de moverse como lo hacen en South Beach
Tengo que ver a las mujeres cuando se ve su cuerpo girando
Con la cara, el empuje de la cintura, como el merengue en la calle
-
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
-
Iniciar el partido, lo que vino a hacer
Yo no, el cuidado con que aot
Entonces, ¿qué le
Renunciar a sus preocupaciones, y avanzar en los movimientos
Hasta que salga el sol a través de, con la vista por la mañana
-
Ahora el calor está encendido, este golpe es primo en
Ahora me siento el don, hey hey
Ahora el calor está encendido, este golpe es primo en
Ahora me siento el don, hey hey
-
Hola a todos, todo el mundo, convirtiéndose en protagonista tiene un ritmo
Que dan ganas de moverse como lo hacen en South Beach
Tengo que ver a las mujeres cuando se ve su cuerpo girando
Con la cara, el empuje de la cintura, como el merengue en la calle
-
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
-
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
-
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
-
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
Arre bote bote bote
Arre bote bote pa
-
Habia Una chinita Sentada En Un Cafe
Con SUS DOS Zapatos blancos
Y las medias al revés
-
Hey! Hey! Hey!
-
Hola a todos, todo el mundo, convirtiéndose en protagonista tiene un ritmo
Que dan ganas de moverse como lo hacen en South Beach
Tengo que ver a las mujeres cuando se ve su cuerpo girando
Con la cara, el empuje de la cintura, como el merengue en la calle
-
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!
Wepa! Wepa! Wepa!