Vídeo, letra y traducción de “Where Them Girls At” – David Guetta ft. Flo Rida y Nicki Minaj

| Jueves, 23 de junio de 2011

Ya está aquí la nueva canción de David Guetta, de la que os traemos el vídeo, la letra y la traducción en español. El título es “Where Them Girls At”, y ha contado con la colaboración de uno de los grandes del momento, Flo Rida, algo que ya le llevó al éxito en su anterior trabajo, el tema “Club Can’t Handle Me”. Además, también cuentan con la voz femenina de Nicki Minaj.

Ahora podéis ver el vídeo de “Where Them Girls At”, de David Guetta:

Imagen de previsualización de YouTube

Letra de “Where Them Girls At” en inglés:


[Hook]
So many girls in here, where do I begin?
I seen this one, I'm bout to go in
Then she said, I'm here with my friends
She got me thinking, thats when I said
-
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends
-
[Flo Rida - Verse 1]
Hey, bring it on baby, all your friends
You're the shit and I love that body
You wanna ball, lets mix it, I swear you're good, I wont tell nobody
You got a BFF, I wanna see that girl, it's all women invited
Hair do's and nails, that Louie, Chanel all up in the body
President's in my wallet, no rules I'm bout it
Blow the whistle for the hotties
I got it, shawty, it's never too much, can't be doing too much
10 to one of me, I can handle that love
Outta of my reach, we can all get buzz
holla cause I'm free, no matter it's no rush
-
[Hook]
So many girls in here, where do I begin?
I seen this one, I'm bout to go in
Then she said, I'm here with my friends
She got me thinking, thats when I said
-
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends
-
[Nicki Minaj - Verse 2]
pb-pb who is peabo bryson
two years ago I renewed my license
Anyway why'd I start my verse like that
You can suck a dick, or can suck on a ballsack
No no I don't endorse that, pause that, abort that
Just the other day mi go London, saw dat, kids down the street
Paparazzi, all dat
Hey hey what can I say?
Day day day da-day day
-
Coming through the club all the girls in the back of me
This aint football why the f-ck they tryna tackle me?
Really, I pick dude at the bar like really, looking like he wanna good time like really
Said he had a friend for my home girl Lilly Lilly, Lilly, Lilly
-
So many boys in here where do I begin
I see this one, I'm bout to in
Than he said I'm here with my friends
He got to thank us, then thats when he said
-
[Hook]
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends
-
[Nicki Minaj]
Where my girls at uhh, hmm, uhh
Where my girls at uhh, hmm, uhh
Yo, where my girls at uhh, hmm, uhh
Yo, where my girls tryna get to jumpin'
-
[Hook]
So many girls in here, where do I begin?
I seen this one, I'm bout to go in
Then she said, I'm here with my friends
She got me thinking, thats when I said
-
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
Where dem girls at, girls at?
So go get them, we can all be friends

Letra traducida de “Where Them Girls At” en español:


[Hook]
Así que muchas niñas estan aquí, ¿por dónde empiezo?
He visto esta, Voy al ataque
Entonces ella dijo: Yo estoy aquí con mis amigas
Ella me tiene pensando, cuando yo dije
-
Donde estan las chicas, chicas?
Donde estan las chicas, chicas?
Donde estan las chicas, chicas?
Así que vamos por ellas, todos podemos ser amigos
-
[Flo Rida - Verso 1]
Hey, trae nena, a todos sus amigas
Tú eres la Shit y me encanta ese cuerpo
¿Quieres pelota, permite mezclar, te juro que eres una diosa, no voy a decir a nadie
¿Tienes una mejor amiga, yo quiero ver a esa chica, están invitadas todas las mujeres
Cabellos y clavos, Louie, Chanel todos en el cuerpo
Dinero en mi cartera, no hay normas yo voy al ataque
Hacer sonar el silbato para las calientes
Lo tengo, mi bombon, nunca es demasiado, no se puede hacer demasiado
10 para uno como yo, puedo manejar el amor
Vete de mi alcance, todos podemos conseguir buzz
Grita porque yo soy libre, no importa, no hay prisa
-
[Hook]
Así que muchas niñas estan aquí, ¿por dónde empiezo?
He visto esta, Voy al ataque
Entonces ella dijo: Yo estoy aquí con mis amigas
Ella me tiene pensando, cuando yo dije
-
Donde estan las chicas, chicas?
Donde estan las chicas, chicas?
Donde estan las chicas, chicas?
Así que vamos por ellas, todos podemos ser amigos
-
[Nicki Minaj - Verso 2]
Hace dos años renové mi licencia
De todos modos ¿por qué me pongo mi verso
Porque yo puedo hacerlo, puedes chupar una ballsack
No, no, no estoy de acuerdo eso, pausa eso, aborta eso
Apenas el otro día, estuve en Londres, vi aquello, los niños por la calle
Paparazzi, todo eso
Hey, hey, ¿qué puedo decir?
día día día-da día a día
-
Vienen a través del club todas las chicas atrás de mí
Esto no es el fútbol por el f-ck que tratando de abordarme?
En realidad, recojo a amigo en el bar, mirandolo como si el deseara un buen momento
Dijo que el tenía un amigo para mi casa chica Lillym Lilly Lilly, Lilly
-
Así que muchos chicos aquí ¿por dónde empiezo?
Veo a uno, voy al ataque
Que él dijo que yo estoy aquí con mis amigos
Él tiene que darnos las gracias, entonces eso es lo que él dijo
-
[Hook]
Donde estan las chicas, chicas?
Donde estan las chicas, chicas?
Donde estan las chicas, chicas?
Así que vamos por ellas, todos podemos ser amigos
-
[Nicki Minaj]
Donde estan las chicas en uhh, hmm, uhh
Donde estan las chicas en uhh, hmm, uhh
Yo, Donde estan las chicas en uhh, hmm, uhh
Yo, Donde estan las chicas tratandeo de obtener un Jumpin
-
[Hook]
Así que muchas niñas estan aquí, ¿por dónde empiezo?
He visto esta, Voy al ataque
Entonces ella dijo: Yo estoy aquí con mis amigas
Ella me hizo pensar, es cuando me dijo
Donde estan las chicas, chicas?
Donde estan las chicas, chicas?
Donde estan las chicas, chicas?
Así que vamos por ellas, todos podemos ser amigos

No hay Comentarios en "Vídeo, letra y traducción de “Where Them Girls At” – David Guetta ft. Flo Rida y Nicki Minaj".
Por favor. Introduzca un comentario ...

Aviso Legal : En Conciertos 10 difundimos noticias y giras de conciertos en España que nos hacen llegar los represenentantes o que leemos en Internet. Por tanto no es una página web oficial ni ofrecemos el teléfono o el mail de los cantantes. En Conciertos 10 no se puede bajar música, ni hay descargas mp3. Los comentarios con enlaces para descargar música de Taringa, Megaupload y Torrent serán eliminados.