Vídeo y letra de Just Say Yes, la nueva canción de Snow Patrol

El grupo canadiense de Indie Rock liderado por Gary Lightbody, Snow Patrol, nos presenta el esperado videoclip para su nueva canción “Just Say Yes”. Tema que anticipa su próximo trabajo discográfico.

“Just Say Yes” (en español: “Solamente Di Que Si”), es el titulo para uno de los primeros singles con los que Gary, Paul, Jonny, Nathan y Tom adelanta el disco que se convertirá en su quinto álbum de estudio “Up to Now” (“Hasta Ahora”).

“Up to Now” será el sucesor del éxitoso disco en ventas “A Hundred Millions Suns”, trabajo publicado a finales del año pasado bajo el sello de Polydor Records.

La letra de esta nueva canción ha sido escrita por el vocalista del grupo, Gary y la música compuesta por el resto de la agrupación.

El vídeo, ha sido dirigido por “Blue Leach” y debuto por primera vez este martes 22 de septiembre, 2009, mediante la página Web de MSN, donde se colgó en exclusiva para usuarios británicos. Para usuarios Estadounidenses, se hizo mediante AOL.

Escuchad la canción aquí, este es el vídeo oficial:

Letra de Just Say Yes en inglés:

I’m running out of ways to make you see
I want you to stay here beside me
I wont be ok and I wont pretend I am
So just tell me today and take my hand
Please take my hand
-
Just say yes
Just say there’s nothing holding you back
It’s not a test nor a trick of the mind
Only love
-
It’s so simple and you know it is
You know it is
Yeah
-
We can’t be to and fro like this all our lives
You’re the only way to me
The path is clear
What do I have to say to you
And we’ll all stay near
Can you also be
Can you also be
Here to protect me
Can you also be
-
Just say yes just say there’s nothing holding you back
It’s not a test nor a trick of the mind
Only love
Just say yes cuz I’m aching I know you are too
Won’t accept I’ll be wanting it
I’ll breathe you in
-
I can feel your heart beat through your shirt
This is all I wanted all I want
It’s obvious
And it’s obvious
And it’s obvious
You’re all I want
You’re all I want
-
Just say yes just say there’s nothing holding you back
It’s not a test nor a trick of the mind
Only love
Just say yes cuz I’m aching i know you are too
Won’t accept I’ll be wanting it
I’ll breathe you in


Letra de Just Say Yes en español:


Se me están agotando las ideas
Para hacer ver
Que quiero que te quedes aquí conmigo
No estaré bien
Y no pretenderé que lo estoy
Así que solamente dime hoy
Y toma mi mano
Por favor toma mi mano
-
Solamente di que si
Solamente di que no hay nada que te ate
No es una prueba y
Tampoco estoy jugando
Solamente es amor
-
Es tan simple
Y tu lo sabes
Tu lo sabes
Si
-
Podemos estar y ser así
Para siempre, el resto de nuestras vidas
Tu eres lo único para mi
El camino es claro
Que lo que tengo que hacer
Y que es lo que tengo que decirte
No lo se pero, lo que si se
Es que es amo
Solamente amor
Solamente di que si
Porque tengo dolor
Y tu sabes que tu también
No aceptaré
Estaré esperando
Te respiraré
-
Puedo sentir tu corazón
Latir a través de tu camisa
Esto es todo lo que he querido
Y quiero
Es obvio
Y es obvio
Tu eres todo lo que quiero
Tu eres todo lo que quiero
-
Solamente di que si
Solamente di que no hay nada que te detenga
No es una prueba y
Tampoco estoy jugando
Solamente es amor
Solamente di que si
Estoy sufriendo y yo se
Que tu también
No aceptaré
Estaré esperando
Estaré respirándote


El origen de esta canción se remonta al año 2007, cuando “Nicole Scherzinger”, una de las cantantes de Pussycat Dolls, le cedió los permisos a Lightbody para grabarla junto a ella en el debut que haría en solitario. El álbum se titularía “Her Name is Nicole”.